Середина лета в чилийской пустыне Атакама.
С приходом ночи телескопы обсерваторий ESO начинают наблюдения.
Но внезапно на некотором расстоянии появляется странное явление.
Что бы это могло быть?
Давайте посмотрим!
Это ИСОКаст!
Передовая наука и жизнь за кулисами Европейской Южной Обсерватории
20 января 2015 года фото-посол Европейской Южной Петр Хоралек
снимал красоту Млечного Пути в обсерватории Ла Силья.
Внезапно из ниоткуда над горизонтом появилась серия коротких вспышек красного цвета
В то же время в почти 600 км от Ла Силья
в Северной Аргентине была сильная гроза
Направив фотоаппарат на вспышки,
Петр сфотографировал очень редкие беспорядочные вспышки - так называемые Красные Спрайты
Став одним из небольшой группы людей, у кого получилось заснять их
Это первый раз, когда их сняли из большой астрономической обсерватории.
Через неделю Петр поехал на север, в обсерваторию Паранал, чтобы фотографировать небо там
Всего за несколько часов до рассвета
он снова увидел эти странные вспышки над Андами.
По его мнению, они появились по направлению к восходящему галактическому утолщению Млечного Пути.
Но в действительности они были рождены еще одной серией гроз над Аргентиной,
в 600 км от Паранал.
Эти грозы настолько сильны, что Петр смог наблюдать и документировать еще одно проявление их активности.
Высоко в атмосфере эти грозы создают гравитационные волны,
которые формируют рябь в зеленом слое свечения воздуха.
Но что это за воздушные призраки?
В грозах большинство разрядов из облака в землю является негативными,
то есть они передают отрицательный заряд в землю.
Примерно всего 5 процентов разрядов - положительные,
которые передают из облака в землю положительный заряд
Эти молнии до 10 раз мощнее, чем негативные
они, как оказалось, создают в атмосфере благоприятные условия для красных спрайтов.
Красные спрайты - проявление сложных электрических процессов на большой высоте.
Танцуя в темных ночных небесах, они кажутся
красными фигурами, составленными из точек, слоев и волокон света.
Некоторые из этих необычных вспышек формируются на высоте до 90 км
и приобретают свой характерный красноватый оттенок от возбужденных молекул в атмосфере.
Красные спрайты впервые обосновал теоретически в 1925 году
шотландский физик Чарльз Уилсон.
Но только в 1989 году ученые из университета Миннесоты
смогли поймать первый спрайт на пленке, когда они фотографировали полярные сияния.
Всего несколько лет спустя, гамма-обсерватория NASA Комптон
смогла открыть гамма-вспышки, которые создаются в грозах -
еще одно следствие молний в нижней атмосфере.
У астронавтов особенно удобное положение в космосе,
чтобы делать фотографии спрайтов на обычные цифровые камеры.
Из космоса спрайты появляются сразу после молний.
На этом снимке из космоса видны сразу и спрайт и вспышка молнии.
В верхних слоях атмосферы есть множество различных вспышек,
которые называют молниями верхней атмосферы.
Ученые считают, что подобные явления могут быть и на других планетах Солнечной системы.
Красные спрайты - самые часто фотографируемые явления молний в верхней атмосфере Земли,
но на камере они могут казаться относительно тусклыми
Их точное время и положение на небе совершенно непредсказуемо.
Считается, что они создаются во время мощных и больших гроз -
но только на долю секунды,
что делает их весьма трудными объектами для изучения.
Красные спрайты остаются загадкой,
и каждый снимок высоко ценится учеными, изучающими эти призрачные явления,
танцующими в небе над грозами.
И теперь Европейская Южная сделала свой небольшой взнос в эту загадку земной атмосферы...
Сценарий ESO, перевод д-ра Майкла и сайта "Живая Вселенная" www.nebulacast.com