Voici l'ESOcast !
La pointe de la science et les coulisses de la vie à l'ESO,
l'Observatoire Européen Austral.
Episode 85 : Chili Chill 7 - "Les visiteurs du désert"
Le désert d'Atacama au Chili
est l'un des endroits les plus arides au monde
C'est le paradis pour les astronomes professionnels
qui utilisent les télescopes de l'ESO
Certains des instruments les plus puissants au monde
pour la recherche astronomique se trouvent ici
Bien que ce soit un endroit inhospitalier,
beaucoup de visiteurs viennent dans cette partie magique du monde
Ici, les gens se tiennent devant une porte vers l'Univers
Regarder le coucher de soleil et attendre la tombée de la nuit
Le ciel nocturne stupéfiant ajoute sa propre magie
aux études scientifiques qui sont menées ici
Le photographe Babak Tafreshi
s'immerge dans la beauté pure de l'endroit
L'ambassadeur photo de l'ESO Petr Horálek
s'émerveille du paysage martien du désert
L'astronome Yuri Beletsky
prend le temps d'observer
La star du rock légendaire et astrophysicien Brian May
est venu visiter ce lieu extraordinaire
Les observatoires sont également honorés par les visites
de la faune locale
Un renard sauvage vit une vie précaire dans le désert
Les vigognes et les guanacos, camélidés du désert,
passent par les observatoires de l'ESO
On trouve souvent des ânes du désert broutant sur le coté de la route
Un tinamou explore le paysage du désert
Les hiboux des marais gardent la nuit
Et les viscaches timides cherchent de la nourriture
Et enfin les visiteurs célestes - les comètes ...
se pavanent dans un ciel spectaculaire au-dessus des observatoires de l'ESO
et du paysage désolé du désert
En janvier 2007, la spectaculaire comète McNaught
a donné des vues imprenables
La comète Lovejoy a survécu de façon inattendue
à son approche du Soleil
Et est apparue au-dessus du désert d'Atacama en 2011
comme la comète de Noël
La beauté désolée du désert d'Atacama
continuera à enchanter les visiteurs
Transcription par l'ESO ; Traduction par Anne Grudzien