Ова е ESOcast!
Врвна технологија и животот зад сцените во ЕЅО,
Европската Јужна Опсерваторија.
Епизода 85: Ладното Чиле 7 - „Посетителите на пустината“
Чилеанската пустина Атакама
е едно од најсувите места во светот.
Таа е рај за професионалните астрономи
кои ги користат телескопите на ЕЅО.
Некои од светски најмоќните инструменти
за астрономско истражување се тука.
Иако претставува недобредојденот место,
многу посетители доаѓаат на ова магично делче од светот.
Овде луѓето можат да застанат пред портата на Вселената.
Гледајќи го заоѓањето на сонцето и чекајќи ја ноќта.
Извонредните ноќни неба даваат своја посебна магија
на научните истражувања кои се вршат тука.
Фотографот Бабак Тафреши
потонува во чистата убавина на ова место.
Фото амбасадорот на ЕЅО, Петр Хоралек
се восхитува на марсовскиот терен во оваа пустина.
Астрономот Јури Белецки
има време да застане и да се ѕвери.
Легендарната рок ѕвезда и астро - физичар Брајан Меј
го посети ова извонредно место.
Опсерваториите се почестени со посети
и од локалната фауна.
Животот на дивата лисица во пустината е оскуден.
Викуњи и гванаки, пустински камили,
поминуваат покрај опсерваториите на ЕЅО.
Пустинските магариња често можат да се видат како се напасуваат покрај патиштата.
Тинаму птица ја истражува пустината.
Бувови со кратки уши ја чуваат ноќта
А срамежливи вискачи бараат храна
И на крајот тука се и небесните посетители - комети...
парадираат на спектакуларен начин на небото над опсерваториите на ЕЅО
и над пустиот пустински пејсаж
Спектакуларната комета МекНот
во Јануари 2007 година претставуваше спектакуларна глетка
Кометата Лавџој неочекувано го преживеа
нејзиното блиско поминување покрај Сонцето
И се појави како Божиќна комета
над пустината Атакама во 2011 година
Опустошената убавина на пустината Атакама
ќе продолжи да ги маѓепсува посетителите.
Транскрипција на ЕЅО; Превод на Андреј Стојчевски.