To jest ESOcast!
Najnowsze badania naukowe oraz codzienna praca w ESO,
Europejskim Obserwatorium Południowym.
Odcinek 85: "Goście na pustyni"
Chilijska Pustynia Atacama
jest jednym z najbardziej suchych miejsc na świecie.
Jest to raj dla zawodowych astronomów
którzy korzystają z teleskopów ESO.
Jedne z najpotężniejszych instrumentów na świecie
do badań astronomicznych są właśnie tutaj.
Chociaż jest to niegościnne miejsce,
wielu odwiedzających przybywa do tego wyjątkowego miejsca na świecie.
Tutaj ludzie stają u wrót Wszechświata.
Patrząc na zachód słońca i czekając na nadejście nocy.
Zadziwiające nocne niebo dodaje swego uroku
badaniom naukowym jakie się tu prowadzi.
Fotograf Babak Tafreshi
zagłębia się w czystym pięknie tego miejsca.
Fotoambasador ESO Petr Horalek
podziwia marsjański krajobraz pustyni.
Astronom Yuri Beletsky
znajduje czas by zatrzymać się i podziwiać widoki.
Legendarny gwiazdor rocka i astrofizyk Brian May
odwiedził to niezwykłe miejsce.
Obserwatoria mają zaszczyt gościć
także miejscową faunę.
Dziki lis wiedzi trudne życie na pustyni.
Wikunie i gwanako, pustynne wielbłądowate,
przechodzą obok obserwatoriów ESO,
Osły pustynne często wypasają się przy drogach.
Ptak tinamou bada pustynny krajobraz.
Sowy krótkouche strzegą nocy.
Zaś nieśmiałe wiskacze górskie szukają pożywienia.
No i w końcu goście z nieba - komety...
prezentują się na widowiskowym niebie nad obserwatoriami ESO
i opustoszałym pustynnym krajobrazem.
Widowiskowa kometa McNaught
W styczniu 2007r. stanowiła zapierający dech w piersiach widok.
Kometa Lovejoy niespodziewanie przetrwała
swoje bliskie przejście obok Słońca
i pojawiła się jako kometa świąteczna
nad Pustynią Atacama w 2011r.
Piękno opustoszałej Pustyni Atacama
będzie dalej oczarowywać jej gości.
Transkrypcja: ESO Tłumaczenie: Mariusz Herbich.