Este é o ESOcast!
Ciência de ponta e da vida nos bastidores do ESO,
o Observatório Europeu do Sul.
Episódio 85: Chile frio 7 - "Os visitantes do Deserto"
Deserto do Atacama no Chile
é um dos locais mais secos do mundo
É o paraíso para os astrônomos profissionais
que usam os telescópios do ESO
Alguns dos instrumentos mais poderosos do mundo
para pesquisa astronômica estão aqui
Embora seja um lugar inóspito,
muitos visitantes vêm a esta parte mágica do mundo
Aqui as pessoas podem estar diante de uma porta de entrada para o universo
Observando o pôr do sol e esperando para a noite cair
O surpreendete céu noturno adiciona sua própria magia
para os estudos científicos realizados aqui
O fotógrafo Babak Tafreshi
mergulha na beleza do lugar
O Embaixador Fotográfico do ESO Petr Horálek
maravilha-se com a paisagem marciana do deserto
O astrônomo Yuri Beletsky
tem tempo para parar e olhar
o legendário estrela do rock e astrofísico Brian May
veio para visitar este lugar extraordinário
Os observatórios são homenageados pelas visitas
da fauna local também
Uma raposa selvagem leva uma vida tênue no deserto
Vicunhas e guanacos, camelídeos do deserto,
passam pelos observatórios do ESO
asnos do deserto são muitas vezes encontrados pastando na beira da estrada
Um pássaro tinamou explora a paisagem do deserto
corujas-do-nabal guardam a noite
E viscachas tímidas procuram comida
E, finalmente, os visitantes celestiais - cometas ...
mostram um céu espectacular sobre observatórios do ESO
e a paisagem desolada do deserto
O espectacular Cometa McNaught
em janeiro de 2007 trouxe uma vista deslumbrante
O cometa Lovejoy sobreviveu inesperadamente
a sua passagem perto do Sol
E apareceu como o cometa de Natal
sobre o deserto de Atacama em 2011
A beleza desolada do deserto de Atacama
continuará a encantar os visitantes
Transcrito pelo ESO; Traduzido por - Bob2014