这是ESOcast！
欧洲南方天文台的前沿科学和幕后人文，
欧洲南方天文台。
第85集：寒冷智利 7 - “参观沙漠”
智利的阿塔卡马沙漠
是世界上最干燥的地方之一
这是专业天文学家的乐园
即欧洲南方天文台的望远镜的使用者们
一些世界上最强大的仪器
在这里用于天文研究
虽然这是一个荒凉的地方，
但仍有许多游客来到这个神奇的世界一隅
在这里，人们可以站在眺望宇宙的窗前
看着夕阳，等待夜晚来临
绝美窒息的夜空施展着它们自己的魔法
于这里的科学研究之中
摄影师 Babak Tafreshi
沉浸于此纯粹的美之中
ESO照片大使 Petr Horálek
惊叹于这里的沙漠火星景观
天文学家 Yuri Beletsky
终有闲暇凝望沉思
传奇摇滚明星和天体物理学家 Brain May
前来参观这个非同寻常的地方
这里的观测台站为访问者所称道
甚至当地的动物也尤为令人喜爱
野生狐狸在沙漠中过着脆弱的生活
小羊驼和原驼，沙漠骆驼，
经过欧洲南方天文台的观测台站
沙漠驴经常被发现在路边吃草
一个䳍形目鸟类在探索沙漠景观
短耳猫头鹰守护着夜晚
害羞的毛丝鼠在寻找食物
最后还有天外来客 - 彗星
在ESO的观测台站上空和荒凉的沙漠上
耀眼地掠过
壮观的麦克诺特彗星
2007年1月所带来的壮丽景色
洛夫乔伊彗星意外地在
其靠近太阳的过程中存活下来
坚持成为了圣诞节彗星
在2011年的阿塔卡马沙漠中
阿塔卡马沙漠的荒凉之美
将继续热枕地欢迎着游客们
转录：ESO；翻译：DZLIU@SFIG。