ESO, Evropská jižní observatoř,
je místem úžasné rozmanitosti.
Místem, kde se talentovaní technici,
astronomové a mnozí další specialisté
z celého světa
setkávají a společně pracují.
Místem, kde se sdílejí vědomosti,
aby byly k dispozici astronomické komunitě
jako nástroj vedení špičkového výzkumu.
Sledujete ESOcast!
Špičková věda a život v zákulisí ESO,
Evropské jižní observatoře.
ESO je ohniskem evropské astronomie
už více než 50 let.
Zabývá se téměř všemi aspekty astronomie -
- od vývoje inovativní techniky
až po publikování vědeckých výsledků.
Jsou tu konstruovány a provozovány teleskopy světové úrovně;
nové přístroje se staví ve vzájemné široké spolupráci;
žádosti o pozorovací čas teleskopů schvalují odborné komise;
astronomové využívají teleskopy ke studiu vesmíru;
výsledky studií jsou pak sdíleny na konferencích.
Nic z toho by se neuskutečnilo
bez osobního nasazení jednotlivých lidí
z astronomické komunity
jimž ESO vděčí za jejich podporu.
Pouze díky neustálé vzájemné vazbě
s touto komunitou
může ESO udržet svou důležitou roli
v současné astronomii.
Jednou z největších výhod ESO
jsou talentovaní lidé, kteří v ní pracují:
technici, astronomové a mnozí další odborníci.
Mezi vědce ESO dobře známé divákům
spotů ESOcast patří náš pravidelný moderátor
Dr. J. alias Dr. Joe Liske.
Začal v ESO pracovat v roce 2003.
Během své kariéry spolupracoval
na mnoha špičkových projektech,
především v oddělení zaměřeném na přípravu E-ELT,
Evropského extrémně velkého teleskopu,
kde se postupně stal vědeckým vedoucím projektu.
Projekt E-ELT je vlajkovou lodí ESO
a současně jedním z nejambicióznějších
astronomicko-technických projektů všech dob.
Jeho kolosální primární zrcadlo
o průměru 39 metrů
dokáže soustředit více světla, než všechny
současné velké optické teleskopy dohromady.
A poskytne obrazy 15 krát ostřejší než ty,
které získává Hubbleův kosmický teleskop.
Zatímco E-ELT pomalu otevírá novou éru
pozemské astronomie, Dr. J. -
spolu se stovkami
dalších vědců a techniků -
hraje svou důležitou roli v tomto významném pokroku.
Astronomové jsou však stěhovavý živočišný druh.
Pravidelně se pohybují mezi
zeměmi i vědeckými organizacemi.
A tak právě teď náš Dr. J. odchází z ESO
a míří do Observatoře Hamburg,
kde získal profesorské místo.
Na základě zkušeností z ESO
bude dále studovat evoluci vesmíru
za 13,8 miliard let jeho existence;
a také se bude dále podílet na vývoji
přístrojů pro telekopy ESO,
které takový výzkum umožní.
Stále zůstává součástí komunity
které sloužil po mnoho let
svou prací v ESO, Dr. J. -
teď už profesor J. -
- bude nadále úzce spolupracovat s ESO,
bude se podílet na nových přístrojích
pro telesopy ESO a působit v pracovních skupinách.
Samozřejmě se s ním také budeme rádi setkávat
jako s průvodcem v seriálech ESOcast a Hubblecast.
Kariéra Dr. Joea ilustruje důležitost ESO
pro astronomickou komunitu v Evropě
a současně důležitost této komunity pro ESO.
Jen díky udržování silné synergie
v této komunitě může ESO nadále
rozvíjet svá špičková astronomická zařízení.
Díky získávání nejlepších vědců a techniků
si ESO zachovává přední postavení v astronomii.
Astronomové získávají cenný vhled do konstrukce
zařízení světové třídy a práce s nimi -
vhled mimořádně přínosný pro jejich budoucí kariéru.
Současně s tím, jak Joe Liske začíná novou fázi své kariéry,
čeká ESO budoucnost plná nových vzrušujících projektů
a ještě hlubších pohledů do našeho
nesmírného a tajemného vesmíru.
Text titulků ESO; překlad Jan Veselý