ESO, Avrupa Güney Gözlemevi,
harika bir çeşitliliğin olduğu ve
dünyanın her yerinden
yetenekli mühendis, astronom ve
diğer bir çok uzmanın buluştuğu
ve birlikte çalıştığı bir yerdir.
En gelişmiş araştırmaları yönetecek
araçlarla astronomi toplumunun
ihtiyacını karşılamak için bilginin paylaşıldığı yerdir.
Bu bir ESOcast'dir!
ESO, Avrupa Güney Gözlemevi'nin perde arkasındaki
ileri bilim ve yaşam.
ESO 50 yıldan daha uzun zamandır Avrupa astronomisinin
odak noktası olmuştur.
Astronominin —yenilikçi mühendisliğinden
bilimsel sonuçların yayınlanmasına kadar
neredeyse her yönüyle meşguldür.
Burada dünya-standartlarında teleskoplar tasarlanır ve işletilir;
yeni aygıtlar yapılması için işbirlikleri kurulur;
komiteler teleskop zamanlarına verilen teklifleri değerlendirmek için buluşur;
astronomlar Evren'i araştırmak için teleskopları kullanır;
ve sonuçlarını yayınlamaları için konferanslar düzenlenir.
Bunların hiçbiri bireylerin daimi uğraşı
—ESO'nun kendini desteklemeye adadığı
astronomi toplumu
olmadan mümkün olmazdı.
Bu sadece
ESO'nun modern astronomide
böylesi önemli bir oyuncu olarak bu toplumla olan
sürekli etkileşimi sayesinde mümkün.
ESO'nun en önemli varlıkları arasında
yetenekli çalışanları gelir:
mühendisler, astronomlar ve diğer bir çok uzman.
ESOcast izleyenleri için ESO'nun iyi bilinen bilim adamlarından biri
bizim her zamanki sunucumuz,
Dr J. olarak da bilinen Dr Joe Liske.
Joe ESO'ya 2003 yılında katıldı
Kariyeri boyunca
bir çok önemli projede,
özellikle Avrupa Aşırı Büyük Teleskopu,
E-ELT'den sorumlu departmanda yer almış
ve nihayet projenin baş bilim adamı olmuştur.
E-ELT ESO'nun amiral gemisi projesi
ve ayrıca bugüne kadar üstlenilmiş
en tutkulu astronomi mühendislik projelerinden biri.
Devasa ana aynası,
ki 39 metre çapındadır,
dünyada var olan bütün büyük optik teleskoplar
bir araya getirildiğinde toplanacak ışıktan daha fazlasını toplayacak.
Ve Hubble Uzay Teleskopu tarafından elde edilen görüntülerden
15 kat daha keskin görüntüler elde edecek.
E-ELT yer temelli astronomide
yeni bir çağı müjdelerken,
—diğer yüzlerce bilim adamı
ve mühendisle birlikte—
Dr J bu önemli atılımdaki rolünü oynamış olacak.
Ancak astronomlar çok hareketli bir türdür.
Onlar ülkeler arasında seyahat ederler ve
düzenli bir esasta organizasyonları araştırırlar.
Ve şimdi bizim Dr J'miz ESO'dan ayrılıyor
ve kendisine profesörlük verildiği
Hamburg Gözlemevi'ne taşınıyor.
ESO'da elde ettiği tecrübesiyle,
Evren'in 13.8 milyar yıllık varlığı sürecinde
nasıl evrimleştiğini çalışmaya devam edecek;
ve ayrıca çalışmaların sürmesini sağlayan
ESO'nun teleskopları için kurulan aygıtları
geliştirmede yer almaya devam edecek.
ESO'daki işi boyunca
bir çok yıl hizmet ettiği toplumun
bir parçası olmasına rağmen, Dr J —
ya da şimdi olduğu gibi Profesör J —
ESO'nun teleskopları ve çalışma gruplarına hizmet eden
yeni gelişmiş aygıtlarla işbirliği kurarak
ESO'nun çalışmasıyla yakından ilgilenmeye devam edecek.
Ve, elbette, biz de onu ESOcast ve Hubblecast serilerimize
ağırlamak için davet etmeye devam edeceğiz.
Joe'nun kariyeri Avrupa'da
astronomların toplumuna ESO'nun ve
o toplumun da ESO'ya olan önemini göstermektedir.
Bu sadece ESO'nun en gelişmiş astronomi tesislerini
sağlamaya devam edebileceği toplumla olan
güçlü bir sinerjinin devam etmesiyle mümkün.
ESO, en iyi bilim adamları ve mühendisleri çekerek
astronominin ön safında kalmaya devam ediyor.
Astronomlar, —gelecek kariyerlerinde çok değerli olacak—
dünya standartlarında tesislerin işletilmesi
ve tasarlanması hakkında değerli anlayışlar kazanıyor.
Joe Liske'nin kariyerinde yeni bir faza girmesiyle,
ESO yeni heyecan verici projelerle ve bizim uçsuz bucaksız
ve gizemli Evren'imize dair
daha ileri anlayışımızla dolu bir geleceğe taşınıyor.
Transkripsiyon: ESO; Çeviri: Görkem Koray Öz