Das ist der ESOcast!
Das Neueste aus der Wissenschaft und dem Leben hinter den Kulissen der ESO,
der Europäischen Südsternwarte.
Die Einrichtungen der ESO in Chile sind sehr fotogen. Aber fast alle Bilder
und Videos wurden bislang vom Boden aus gemacht.
Jetzt gibt es erstmals spektakuläre Luftbilder,
die eine völlig neue Perspektive eröffnen.
Das Very Large Telescope auf dem Paranal ist ein wahres Juwel auf einem Berggipfel.
Nur etwa 12 Kilometer landeinwärts von der Pazifikküste Nordchiles
ist es ein Nirwana für Astronomen.♫
Laser strahlen in den Himmel, um künstliche Sterne zu erzeugen —
um noch schärfere Bilder aufnehmen zu können.
Nicht weit von Paranal entsteht auf dem Cerro Armazones
das neue Zuhause für das European Extremely Large Telescope.
Der Gipfel hat ein Plateau, groß genug,
um das 39-Meter Teleskop zu beherbergen.
La Silla war das erste Observatorium der ESO in Chile.
Dort werden zwei der weltweit produktivsten
Teleskope der 4-Meter-Klasse betrieben.
Die erprobte Infrastruktur von La Silla
wird auch von ESO-Mitgliedsstaaten gerne für ihre eigenen Projekteinrichtungen benutzt.
Jetzt erreichen wir im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubende Höhen.
Das spektakuläre Chajnantor Plateau ist mit einer Höhe von 5000 Metern
eine "Gabe der Natur" an die Astronomen mit seiner dünnen trockenen Luft.
Hier kann ALMA, das Atacama Large Millimeter/submillmeter Array,
seine volle Leistung entfalten.
ALMA ist das größte bodenbasierte astronomische Projekt unserer Zeit.
Wenn die Nacht hereinbricht, wird der herrliche chilenischen Nachthimmel
zum Star der Show.
Und die Astronomen können den Himmel beobachten,
um wieder ein paar Geheimnisse des Unversums lüften zu können.
Untertitel von ESO; Übersetzung von Norbert Vorstädt