Questo è ESOcast!
Scienza d'avanguardia e vita dietro le quinte di ESO,
l'European Southern Observatory.
Le strutture dell'ESO in Cile sono molto fotogeniche. Ma quasi tutte le immagini
e i video che le ritraggono sono state prese da terra.
Questa volta, però, abbiamo spettacolari vedute aeree,
che offrono una nuova sorprendente prospettiva.
Il Very Large Telescope a Paranal è un vero gioiello sulla cima della montagna.
Situato a 12 km dalla costa del Pacifico
del nord del Cile, è il nirvana di ogni astronomo.
I laser sparano verso il cielo per creare stelle artificiali -
per aiutare gli astronomi a ottenere immagini ancora più nitide.
Non lontano dal Paranal, il Cerro Armazones
sarà la casa dell'European Extremely Large Telescope.
La vetta ha un altopiano abbastanza grande
da ospitare il grande telescopio da 39 metri.
La Silla è stato il primo osservatorio dell'ESO in Cile.
Gestisce due dei più produttivi
telescopi da 4 metri del mondo.
Le collaudate infrastrutture di La Silla
sono utilizzate anche dagli Stati membri dell'ESO per svolgere dei progetti nelle proprie infrastrutture.
Ora siamo in procinto di raggiungere, letteralmente, altezze mozzafiato.
Lo spettacolare altopiano Chajnantor, ad un'altitudine di 5000 metri,
è "un dono della natura" per gli astronomi alla ricerca di aria rarefatta, secca.
Qui, l'ALMA, l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
può raggiungere il suo pieno potenziale d'osservazione.
ALMA è il più grande progetto di astronomia terrestre esistente.
Mentre scende la notte, il bellissimo cielo notturno cileno
si trasforma in uno spettacolo di stelle.
E gli astronomi possono osservare i cieli,
sperando di svelare alcuni dei segreti dell'Universo…
Trascrizione di ESO; traduzione di Michele Lentini.