Đây là chương trình ESOcast!
Với lĩnh vực khoa học mũi nhọn và những chuyện hậu trường tại ESO,
Đài Thiên văn phía Nam của châu Âu.
Tập 89// Chile Lạnh giá: Đài thiên văn của ESO nhìn từ trên cao
Những đài quan sát của ESO ở Chile là những địa điểm rất thu hút giới nhiếp ảnh. Nhưng phần lớn ảnh chụp
và video của các cơ sở trên đều được thực hiện ở mặt đất.
Lần này, chúng tôi thực hiện những cảnh quay ngoạn mục từ trên không,
cho bạn những cảnh quan mới mẻ đầy bất ngờ.
Kính thiên văn Rất Lớn thực sự là một kho tàng trên đỉnh núi.
Nằm cách bờ biển Thái Bình Dương khoảng 12 km
ở phía bắc Chile, là thiên đường của những nhà thiên văn học.
Chùm tia Laser bắn lên bầu trời tạo nên những ngôi sao nhân tạo -
giúp các nhà thiên văn học tạo ra những hình ảnh sắc nét hơn.
Cách Đài Thiên văn Paranal không xa, Cerro Armazones
sẽ là nhà của Kính thiên văn Cực Lớn châu Âu.
Với nền đất đủ lớn
để đặt chiếc kính thiên văn khổng lồ 39m.
La Silla là đài thiên văn đầu tiên của ESO ở Chile.
La silla điều hành hai trong số
các kính thiên văn 4m hiệu quả nhất trên thế giới.
Bên cạnh cơ sở hạ tầng chất lượng tại La Silla,
đây còn là nơi được các nước thành viên của ESO thực hiện những dự án tại những cơ sở của riêng họ.
Hiện tại bạn đang ở một nơi có độ cao đến chóng mặt.
Vẻ đẹp ngoạn mục của Cao nguyên Chajnantor, ở độ cao 5000m,
là "món quà của thiên nhiên" dành cho các nhà thiên văn học đang tìm kiếm một nơi có bầu không khí khô và mỏng.
Tại đây, ALMA, Hệ thống Đo đạc Lớn Phổ Millimet hoặc ngắn hơn Atacama
có thể hoạt động tối đa khả năng quan sát của mình.
ALMA là dự án thiên văn trên mặt đất lớn nhất từng được xây dựng.
Khi màn đêm buông xuống, bầu trời đêm tuyệt đẹp của Chile
trở thành buổi trình diễn của những vì sao.
Và các nhà thiên văn học có thể quan sát bầu trời,
với hy vọng làm sáng tỏ những bí mật của Vũ Trụ ...
Transcription by ESO; translation by — Thanh Sang Mai