这是ESOcast！
ESO的前沿科学和幕后人文，
ESO——欧洲南方天文台。
ESO在智利的设施都非常上镜。但几乎所有图片
和影片都来自地面的拍摄。
这一次，我们提供了壮观的航拍图，
它提供了一个令人惊讶的新的视角。
在Paranal的甚大望远镜是在山顶上的真正的瑰宝。
其位置处于智利北方太平洋海岸深入内陆约12公里
是天文学家的圣地。
射向天穹的激光光束制造出人造光源
以帮助天文学家观测到更清晰的天文图像。
在距离Paranal不远的地方，Cerro Armazones
将会成为欧洲极大望远镜的所在地。
该山顶平台有足够大的空间
来容纳巨型的口径39米的望远镜。
La Silla 是 ESO 位于智利的首个天文台站。
它包括了两个科研产出位于世界前列的
4米级的望远镜。
La Silla 的完备基础设施
也被 ESO 成员国用于运行自己的科研设备和项目。
您现在即将达到——毫不夸张地说——令人窒息的高度。
壮观的 Chajnantor 平台位于海拔5000米之处，
对于寻找水汽稀少的观测台站的天文学家而言是“大自然的馈赠”
在这里，ALMA，阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列
能实现其全部的观测潜力。
ALMA 是目前世界上最大的地面天文项目。
每当夜幕降临，美丽的智利夜空
便会成为星星的晚会。
天文学家得以探索星辰，
希望能揭开一些宇宙的秘密......
转录：ESO；翻译：DZ。