An Observatorien in der ganzen Welt geht der meiste Ruhm an Astronomen, die uns mit neuen Einblicken in den Himmel versorgen,
aber das ist nur Dank der vielen erfahrenen Techniker und Ingenieure möglich,
die unglaubliche Arbeit hinter den Kulissen leisten.
Sie arbeiten gegen die Zeit um sicherzustellen, dass die Teleskope optimal funktionieren und überragende Ergebnisse liefern.
Aber was macht ein Ingenieur von ESOs Very Large Telescope eigentlich?
Das ist der ESOcast!
Topaktuelle Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen der ESO, der Europäischen Südsternwarte.
Entdecken Sie die ultimativen Grenzen des Universums mit Ihrem Gastgeber Dr. J, alias Dr. Joe Liske.
Willkommen zu einer weiteren Ausgabe des ESOcast.
Die Vollendung von ESOs Very Large Telescope im Jahr 2000 war nicht nur eine unglaubliche wissenschafltiche Errungenschaft,
sondern auch ein technologischer Triumph.
Das VLT am Berg Paranal ist das weltweit fortschrittlichste bodenbasierte optische Teleskop
und zieht Astronomen aus aller Welt an.
Aber diese komplexe, high-tech Anlage kann nur wegen der Hingabe des Panal Engineering Department funktionieren.
Hochqualifizierte VLT Ingenieure, wie Roberto Castillo, arbeiten mit beispielloser Präzision gegen die Uhr,
um sicherzustellen, dass jedes einzelen Teil der high-tech Maschinen perfekt funktioniert.
Lassen Sie uns nun in den aufregenden Tag eines VLT Ingenieurs eintauchen.
Roberto Castillo arbeitet im VLT Instrumente Team.
Er ist für einen Teil der VLT Instrumente und, als Unit Teleskop Manager,
ist er für die Übergabe eines der vier gigantischen 8,2 Meter Teleskope an die Astronomen am Anfang jeder Nacht zuständig.
Erster Stop: Das Büro.
Roberto überprüft das Arbeitspensum und sucht die kritischsten Probleme, die behoben werden müssen.
Er arbeitet eng mit Kollegen und Wissenschaftlern zusammen, die einige Instrumente während des Nachmittags überprüfen lassen möchten.
Der Countdown hat begonnen.
Alle Probleme müssen vor Sonnenuntergang gelöst sein...
Auch wenn es wie ein Job wie jeder andere scheinen mag,
die extreme Komplexität des VLT gibt einem Paranal Ingenieur eine Reihe von Herausforderungen
und jede muss schnell und mit höchster Präzision abgeschlossen werden.
Was ist los? Roberto ist am Funkgerät...
Paranal, wir haben ein Problem...
Ich gehe zum Teleskop und überprüfe die Instrumente.
Das Problem muss gelöst werden.
Roberto verlässt das Büro und überquert die Plattform. Ein Problem kommt selten allein.
Auf seinem Weg zum Teleskop spricht Roberto mit Kollegen und überprüft einige Komponenten.
Jedes der vier gigantischen VLT Teleskope ist mit einigen extrem leistungstarken aber sehr zerbrechlichen Instrumenten bestückt.
Ein Ingenieur am Paranal muss spezielles Wissen zu allen Komponenten im Falle von technischen Fehlfunktionen haben,
um sicherstellen zu können, dass das VLT jeden Tag zu Observationen bereit steht
und "Downtime" wegen technischer Probleme minimalst gehalten wird.
Als der Sunneuntergang langsam näher rückt, ist Roberto bereits mit der nächsten wichtigen Arbeit beschäftigt:
das tägliche Absprachetreffen im Kontrollgebäude.
Hier kommen alle Ingenieure und Wissenschaftler zusammen,
um von allen wichtigen Ereignissen des Tages zu berichten und Vorbereitungen für die Nacht zu treffen.
Für Roberto ist dieser Moment besonders wichtig.
Als Unit Teleskop Manager ist er für die Übergabe des Teleskops in perfektem Zustand
für die Nacht an die Astronomen zuständig.
Folgen wir ihm während die Zeit abläuft.
Jede Minute wird wertvoller als der Sonneuntergang näher rückt.
Roberto eilt zu seinem Teleskop um die standard Start Sequenz einzuleiten.
Das Teleskop kann nun für den Betrieb übergeben werden, wenn jede einzelne Aufgabe auf der Checkliste abgearbeitet ist.
Dieser Moment ist der Höhepunkt aller harter Arbeit Robertos
und mit flüssigen präzisen Kommandos erwacht der Stahl und Glas Riese langsam.
Die Sonne ist nun vollständig untergegangen. Das ist der Moment der Wahrheit.
Roberto kann nun die magischen Worte zum Teleskopoperator sagen:
Achtung, UT2 Operator...
Sprechen Sie...
Das Teleskop ist bereit für Sie.
Dies markiert das Ende eines anspruchsvollen Arbeitstages von Roberto.
Nun übernehmen die Astronomen das VLT und das Teleskop wird bald zum Leben erwachen.
Als sich die Nacht über Paranal senkt und die Himmelsbilder in den Vordergrund rücken,
geht Roberto zurück zur Residencia und genießt ein entspanntes Abendessen mit seinen Kollegen.
Obwohl sein Tag offiziell zu Ende ist, muss Roberto ereichbar und bereit bleiben um schnell reagieren zu können,
falls ein Problem während der Nacht auftaucht.
Hinter jedem großen Astronom steht ein großer Ingenieur.
Ich, Dr. J, beende hiermit den ESOcast.
Begleiten Sie mich auch nächstes Mal wieder auf ein kosmisches Abenteuer.
Der ESOcast ist eine Produktion der ESO, der Europäischen Südsternwarte. www.eso.org
ESO, die Europäische Südsternwarte, ist eine herausragende internationale Wissenschafts- und Technologieorganisation für Astronomie.
Sie entwirft, baut und bedient die weltweit fortschrittlichsten bodenbasierten Teleskope.
Transkription durch ESO; Übersetzung Jasmin Hau