Это рассказ об эпическом приключении...
Рассказ о космических любопытстве, мужестве и стойкости...
Рассказ о том, как Европа устремилась на юг, чтобы исследовать звезды.
На Юг
Добро пожаловать в Европейскую Южную Обсерваторию
которая в 50 лет энергична как никогда.
Это европейский портал к звездам.
Здесь астрономы 15 стран
объединили свои усилия в поиске разгадок секретов Вселенной
Как?
Сооружая самые большие телескопы на Земле.
Разрабатывая чувствительные камеры и приборы.
Тщательно наблюдая небо.
Их наблюдения близких и далеких объектов,
от комет, бороздящих Солнечную Систему
до далеких галактик на самой границе пространства и времени,
дают нам свежий, новый взгляд на Вселенную.
Вселенную глубоко скрытых тайн и загадок,
И ошеломляющей красоты.
С далеких горных вершин Чили,
Европейские астрономы касаются звезд.
Но почему Чили?
Что заставило астрономов двинуться на Юг?
Штаб-квартира Европейской Южной Обсерватории находится в Гархинге, Германия.
Но из Европы можно увидеть всего лишь часть неба.
Чтобы восполнить этот пробел, вам нужно переместиться южнее.
Долгие века на картах южного неба были обширные белые пятна -
небесная Терра Инкогнита (Земля Неизвестная)
1595.
Впервые голландские купцы отправились в Восточную Индию.
Ночью навигаторы Питер Койзен и Фредерик де Хаутман
измерили положение более 130 звезд на южном небе.
Скоро глобусы и карты звездного неба показывали 12 новых созвездий,
ни одно из которых до этого не было известно никому из европейцев.
Британцы были первыми, кто построил постоянный астрономический аванпост
в южном полушарии.
Королевская Обсерватория на Мысе Доброй Надежды была основана в 1820 году
Немного позже, Джон Гершель построил свою частную обсерваторию,
недалеко от знаменитой Столовой Горы в Южной Африке.
Какой замечательный вид!
Темное небо. Яркие скопления и облака звезд прямо над головой.
Неудивительно, что Гарвардская, Йельская и Лейденская обсерватории
тоже построили собственные южные станции.
Но исследование южного неба
по-прежнему требовало много мужества, страсти и стойкости.
Еще 50 лет назад
почти все большие телескопы находились к северу от экватора.
Но почему южное небо так важно?
Для начала потому, что оно в большой степени было неизведанной территорией.
А из Европы вы не можете увидеть все небо.
Хороший пример - центр Млечного Пути, нашей Галактики.
Он почти не виден из северного полушария,
но в южном он находится высоко над головой.
А еще там есть Магеллановы Облака -
две маленьких галактики - соседки Млечного Пути.
Невидимые на Севере, но сразу бросающиеся в глаза, если вы находитесь к югу от экватора.
И, наконец,
Европейским астрономам очень мешала плохая погода и засветка неба.
Перемещение на юг решило бы большинство этих проблем.
Живописная прогулка на катере, Голландия, июнь 1953 года.
Именно здесь, в Айселмеере,
американско-немецкий астроном Вальтер Бааде
и голландский астроном Ян Оорт
рассказали коллегам про свой план Европейской обсерватории
в южном полушарии.
В одиночку ни одна европейская страна не могла конкурировать с Соединенными Штатами
Но у всех вместе могло получиться.
Семь месяцев спустя здесь, в этом величественном Сенатском зале Лейденского Университета
собрались12 астрономов из 6 стран.
Они подписали документ,
о намерении построить Европейскую обсерваторию в Южной Африке.
Они проложили путь к рождению Европейской Южной Обсерватории.
Но позвольте... Южная Африка?
Ну, конечно, это имело смысл.
В Южной Африке уже была обсерватория Кейп, а после 1909
еще и Трансваальская Обсерватория в Йоханнесбурге.
У Лейденской обсерватории была своя южная станция в Хартебиспорте.
В 1955 году
астрономы установили тестовое оборудование, чтобы найти наилучшее место для установки большого телескопа.
Зикохат в Большом Кару или Тафелькопье в Бломфонтейне
Но погода не была благоприятной.
В районе 1960го фокус переместился на суровые ландшафты северного Чили.
Американские астрономы также планировали здесь
свою собственную обсерваторию в южном полушарии.
Трудные экспедиции верхом открыли значительно лучшие, чем в Южной Африке условия.
В 1963м жребий был брошен. Это будет Чили.
Шесть месяцев спустя для будущей Европейской Южной Обсерватории
была выбрана Серро Ла Силья.
Европейская Южная больше не далекая мечта.
В конце концов 5 октября 1962 года европейские страны подписали соглашение -
и этот день официально считается днем рождения Европейской Южной Обсерватории.
Бельгия, Германия, Франция, Нидерланды и Швеция
обязались вместе достичь южных звезд.
У чилийского правительства была выкуплена Ла Силья и прилегающая к ней территория.
В этом богом забытом месте была построена дорога
Первый телескоп Европейской Южной обрел свою форму в металлургической компании в Роттердаме.
И в декабре 1966
Европейская Южная открыла свой первый глаз, направленный в небо.
Европа начала свое грандиозное путешествие космических открытий.
Смотря вверх
167 тыс. лет назад, в маленькой галактике - спутнике Млечного Пути взорвалась звезда
Во время этого далекого взрыва
в африканской саванне только начали бродить человеческие племена.
Но никто не смог бы увидеть этот космический фейерверк,
потому что вспышка света только начала свой долгий путь к Земле.
К тому времени как свет сверхновой прошел 98% всего расстояния
греческие философы только начали размышлять о природе космоса.
Непосредственно перед тем, как свет достиг Земли,
свой первый, примитивный телескоп направил на небо Галилео Галилей.
И, наконец, 24 февраля 1987 года
когда фотоны, рожденные взрывом в конце концов пролились дождем на нашу планету,
астрономы были готовы к тому, чтобы наблюдать эту сверхновую во всех подробностях.
Сверхновая 1987А
вспыхнула в южном небе -
которое нельзя было увидеть из Европы или Соединенных Штатов.
Но к этому времени у Европейской Южной уже были первые большие телескопы в Чили,
что дало астрономам возможность занять места в первом ряду партера на этом космическом спектакле.
Конечно, телескоп - центральный инструмент,
который позволяет открывать секреты Вселенной.
Телескопы собирают значительно больше света, чем невооруженный глаз,
поэтому они открывают тусклые звезды и позволяют нам проникнуть глубже в космос.
Так же, как и увеличительные стекла, они могут показывать более тонкие детали.
И, оснащенные чувствительными камерами и спектрографами,
они дают нам много информации о планетах, звездах и галактиках.
Первые телескопы Европейской Южной в Ла Силла были смешанной группой
От маленьких телескопов, принадлежащих одной стране,
до больших астрографов и камер широкого поля.
Телескоп диаметром 2.2 метра - ему теперь уже почти 30 лет -
по-прежнему делает некоторые замечательные снимки космоса.
На самой высокой точке Сьерро Ла Силла
находится самое большое достижение первых лет Европейской Южной Обсерватории - телескоп диаметром 3.6 метра
Со своим возрастом 35 лет, он теперь переживает вторую молодость, став охотником за планетами.
Шведские астрономы построили сияющую тарелку диаметром 15 метров,
чтобы наблюдать микроволны, приходящие к нам от холодных космических облаков.
Все вместе эти телескопы помогли открыть Вселенную, в которой мы живем.
Земля - всего лишь одна из 8 планет Солнечной Системы
От крошечного Меркурия к гиганту-Юпитеру,
эти твердые сферы и газовые шары представляют собой остатки формирования Солнца.
Солнце, в свою очередь - средняя звезда галактики Млечный Путь.
Искра света среди миллиардов похожих звезд -
кроме которых есть еще и раздувшиеся красные гиганты, взрывающиеся белые карлики,
и быстро вращающиеся нейтронные звезды.
Спиральные рукава Млечного Пути усыпаны светящимися туманностями,
многочисленными яркими скоплениями новорожденных звезд,
и старых шаровых скоплений, роящихся вокруг Галактики.
А Млечный Путь - всего лишь одна из бесчисленных галактик в обширной Вселенной,
которая расширяется со времени Большого Взрыва, произошедшего почти 14 млрд лет назад.
За последние 50 лет Европейская Южная помогла узнать наше место во Вселенной.
И, смотря вверх, мы также открыли наше собственное происхождение.
Мы - часть большой космической истории. Без звезд не было бы и нас самих.
Вселенная началась с водорода и гелия, двух самых легких элементов.
Но звезды, как ядерные печи, превращали легкие элементы в тяжелые.
Сверхновые - такие как 1987А
сеяли во Вселенной эти продукты звездной алхимии.
Когда, около 4.6 млрд лет назад формировалась Солнечная Система,
в ней было незначительное количество этих тяжелых элементов -
металлов и силикатов, а также углерода и кислорода.
Углерод - наши мускулы, железо - наша кровь, а кальций - наши кости/
Все это было выковано ранними поколениями звезд.
Вы и я - мы буквально были сделаны на небесах.
Но ответы также породили новые вопросы.
Чем больше мы узнаем, тем более глубокими становятся тайны.
Каково происхождение, и какая судьба ожидает галактики в далеком будущем?
Есть ли другие солнечные системы и может ли быть там, в чужих мирах, жизнь?
И что притаилось в темном сердце нашей Галактики Млечный Путь?
Астрономам нужны были более мощные телескопы
И Европейская Южная дала им такие революционно новые инструменты.
Видеть резко
Чем больше- тем лучше. По крайней мере тогда, когда вы говорите о зеркалах телескопов.
Но большие зеркала должны быть толстыми, чтобы не деформироваться под своим весом.
А действительно большие зеркала в любом случае деформируется - вне зависимости от того, насколько они толсты и тяжелы.
Какое решение этой проблемы? - Тонкие, легкие зеркала и волшебный трюк под названием "активная оптика".
Европейская Южная была одной из первых в конце 80х,
работавших с этой технологией со своим Телескопом Новой Технологии -
на грани науки и искусства.
Зеркала Очень Большого Телескопа - ОБТ диаметром 8.2 метра...
... а толщиной - всего 20 сантиметров.
И вот в чем волшебство:
компьютеризованная система поддерживающих устройств позволяет
сохранять требуемую форму с точностью в нанометры.
ОБТ - флагман Европейской Южной Обсерватории -
4 одинаковых телескопа, объединивших свои усилия на вершине Сьерро-Паранал на севере Чили.
Построенные в конце 90х,
они дали астрономам самые лучшие технологии.
В центре пустыни Атакама Европейская Южная создала настоящий рай для астрономов.
Ученые останавливаются в Ла Резиденции
гостинице, которая частями построена под пылью и щебнем
одного из самых сухих мест на планете.
Но внутри - пышные пальмы, бассейн и... изысканные чилийские сладости.
Конечно,
то, ради чего приезжают работать на ОБТ - совсем не бассейн,
а непревзойденный вид Вселенной.
Без тонких зеркал и активной оптики, ОБТ бы не существовал.
Но здесь есть кое-что еще.
Звезды кажутся размытыми даже в самые лучшие и большие телескопы.
Причина этого в искажении изображений атмосферой Земли.
И вот второй фокус - адаптивная оптика.
Лазерные лучи Паранал стреляют в ночное небо, создавая искусственные звезды
При помощи этих искусственных звезд датчики измеряют атмосферные искажения.
И сотни раз в секунду,
изображения подвергаются коррекции с помощью деформирования зеркал, управляемого компьютером.
В результате полностью убирается турбулентная атмосфера
Вы только посмотрите на разницу!
Млечный Путь - гигантская спиральная галактика.
В его ядре - на расстоянии в 27 тысяч световых лет от нас-
находится тайна, которую помог понять Очень Большой Телескоп Европейской Южной Обсерватории.
Видеть ядро Млечного Пути нам мешают плотные облака пыли.
Но чувствительные инфракрасные камеры могут проникнуть сквозь пыль
и открыть то, что находится за ней.
При помощи адаптивной оптики открыли десятки звезд - красных гигантов
И увидели, как эти звезды движутся на протяжении многих лет!
Они движутся по орбитам вокруг самого центра Млечного Пути.
Исходя из движений звезд, этот невидимый объект должен быть исключительно массивным.
Черная Дыра - монстр весом в 4.3 миллионов масс Солнца.
Астрономы наблюдали струи энергии из облаков газа
которые падают в черную дыру.
Все это было обнаружено при помощи адаптивной оптики.
Итак, тонкие зеркала и активная оптика позволили строить гигантские телескопы.
А адаптивная оптика убирает турбуленцию атмосферы,
что дает нам исключительно резкие изображения.
Но это еще не все фокусы.
Есть еще один, который называется интерферометрия.
ОБТ состоит из четырех телескопов.
Все вместе они действуют как виртуальный телескоп диаметром 130 метров.
Свет, собранный отдельными телескопами попадает в туннели
и совмещается в подземной лаборатории.
Здесь, световые волны соединяются при помощи лазерной метрологии и сложных линий задержки.
Результатом является световая мощь всех четырех 8.2-метровых зеркал
и зрение орла воображаемого телескопа размером в 50 теннисных кортов.
Еще больше гибкости всей сети придают четыре дополнительных телескопа.
Они могут показаться крошечными по сравнению с четырьмя гигантами.
Но диаметр их зеркал - 1.8 метра.
Это больше, чем самый большой телескоп в мире всего сто лет назад!
Оптическая интерферометрия - сродни чуду.
Звездная магия в пустыне.
И результаты впечатляют.
Очень Большой Телескоп открывает в 50 раз больше деталей
чем Космический Телескоп Хаббл.
Например, он дал нам увеличенное изображение двойной звезды - вампира,
когда одна звезда стягивает материал с ее компаньона.
А у Бетельгейзе были обнаружены неправильные выбросы звездной пыли -
что говорит о том, что эта звезда вот-вот станет сверхновой.
А в пылевых дисках, окружающих новорожденные звезды, астрономы обнаружили
материал, из которого потом образуются планеты земного типа.
Очень Большой Телескоп - самый острый глаз человечества, направленный в небо.
Но у астрономов есть и другие способы открывать новые горизонты
и расширять поле зрения.
В Европейской Южной Обсерватории,
они научились понимать Вселенную в совершенно другом свете.
Меняя виды
Классная музыка, не так ли?
Но представьте, что у вас нарушения слуха.
Что, если бы вы не слышали низкие частоты?
Или высокие?
Астрономы привыкли быть в такой ситуации.
Человеческий глаз чувствителен только к малой части излучения во Вселенной.
Мы не можем видеть свет с длиной волны короче, чем фиолетовый,
или длиннее, чем красный.
Мы не слышим всей космической симфонии.
Инфракрасный свет, или тепловое излучение, был открыт Уильямом Гершелем в 1800 году.
В темной комнате вы не можете меня увидеть.
Но возьмите инфракрасные датчики и вы увидите тепло моего тела.
Примерно также инфракрасные телескопы открывают космические объекты, которые слишком холодны, чтобы излучать видимый свет,
например такие, как темные облака газа и пыли, где рождаются звезды и планеты.
Десятки лет,
астрономы Европейской Южной очень хотели изучать Вселенную
в инфракрасном диапазоне.
Но первые детекторы были слишком малы и неэффективны.
Они давали очень размытые изображения инфракрасного неба.
Современные инфракрасные камеры очень большие и мощные.
Их охлаждают до низких температур для улучшения чувствительности.
И Очень Большой Телескоп был разработан для того, чтобы их использовать.
В действительности, некоторые технологические трюки - такие, как интерферометрия - работают только для инфракрасного диапазона.
Мы расширили свое поле зрения, открыв Вселенную в новом свете.
Этот темный пузырь - облако космической пыли, которое поглощает звезды фона.
Но в инфракрасном свете мы можем смотреть прямо сквозь пыль.
А вот Туманность Ориона, звездные ясли.
Большинство новорожденных звезд-малышей скрываются в темных облаках пыли.
И снова, на помощь приходит инфракрасный свет, открывая звезды в процессе рождения!
А в конце жизни звезды выдувают пузыри газа
Космические экспонаты в оптическом диапазоне
- но в инфракрасном здесь видно множество деталей.
Не забывайте о звездах и облаках газа
которые захвачены черной дырой - монстром в центре Млечного Пути.
Без инфракрасных камер мы бы их никогда не увидели.
В других галактиках,
инфракрасные исследования открыли настоящее распределение звезд солнечного типа.
Самые далекие галактики можно изучать только в инфракрасном диапазоне.
Их свет смещен в эти длины волн
расширением Вселенной.
Близко к Паранал есть одна маленькая вершина с отдельным зданием.
В этом здании находится телескоп VISTA диаметром 4.1 метра.
Этот телескоп был построен в Великобритании, 10й стране- участнике Европейской Южной Обсерватории.
И VISTA занят только инфракрасным диапазоном.
Он использует гигантскую камеру, которая весит как грузовичок-пикап.
И таки-да, VISTA дает непревзойденные виды инфракрасной Вселенной.
Европейская Южная занимается оптической астрономией со времени своего рождения 50 лет назад.
А инфракрасной - около 30 лет.
Но есть и другие регистры космической симфонии.
Высоко в чилийских Андах, на высоте 5 тысяч метров над уровнем моря
расположено плато Чахнантор.
Никогда астрономия еще не была так высоко
Чахнантор - дом телескопа АЛМА
- Атакамского Большого Миллиметрового/Субмиллиметрового Массива.
АЛМА еще строится.
На его площадке настолько жесткие условия, что там трудно даже дышать!
Со всего десятью из общего количества в 66 антенн,
АЛМА совершил свое первое наблюдение осенью 2011 года.
Волны миллиметрового диапазона в космосе. Чтобы наблюдать их, нужно быть в очень сухом и высоком месте.
И Чахнантор - одно из лучших мест в мире для этого.
В паре сталкивающихся галактик становятся видны облака холодного газа и темной пыли
Это не то место, где рождаются звезды, но здесь они зачинаются.
А эти спиральные волны, выброшенные умирающей звездой
- могут ли они быть рождены планетой на орбите этой звезды?
Изменяя способ, при помощи которого мы смотрим,
мы лучше понимаем историю происхождения планет, звезд, и галактик.
В полной симфонии космоса.
Взявшись за руки
Стефан Гизард любит звезды.
Неудивительно, что он также любит и северный Чили.
Вид Вселенной здесь - один из лучших в мире.
И неудивительно, что он любит и Европейскую Южную Обсерваторию
Европейский глаз в небо.
Стефан - заслуженный французский фотограф и автор.
Он также один из Фотографов - Представителей Европейской Южной
В захватывающих дух снимках он показывает уединенность пустыни Атакама
высокотехнологическое совершенство гигантских телескопов,
и великолепие ночного неба.
Так же, как и его коллеги, другие представители-фотографы со всего мира
Стефан помогает распространять послание Европейской Южной
Сообщение о любопытстве, интересе и вдохновлении,
через сотрудничество и популяризацию.
Основой успеха Европейской Южной всегда было сотрудничество.
Пятьдесят лет назад,
Европейская Южная Обсерватория
начала с пяти государств-основателей:
Бельгии, Франции, Германии, Голландии и Швеции.
И скоро к ним присоединились другие европейские страны.
Дания в 1967, Италия и Швейцария в 1982, Португалия в 2001.
Великобритания в 2002.
В последние десять лет, к самой большой астрономической организации Европы
присоединились Финляндия, Испания, Чешская республика и Австрия.
Совсем недавно 15 государством-участником Европейской Южной стала Бразилия,
первая неевропейская страна.
Кто знает, что принесет будущее?
Все вместе, страны участники обеспечивают самую лучшую астрономическую науку
на самых больших обсерваториях мира.
И это также хорошо с точки зрения их экономик.
Европейская Южная сотрудничает с промышленностью - в Европе и Чили.
Нужно было построить дороги.
Выровнять вершины гор.
Итальянский промышленный концерн AES
построил главные здания четырех телескопов ОБТ.
Каждый телескоп весит около 430 тонн.
Кроме этого они построили гигантские башни высотой с 10-этажный дом каждая.
Немецкая оптическая компания Schott построила тонкие зеркала ОБТ
- больше 8 метров в диаметре и толщиной всего 20 сантиметров.
В REOSC, во Франции,
зеркала были отполированы с точностью до миллионной доли миллиметра,
а затем они совершили долгую поездку в Паранал.
В то же время, университеты и исследовательские институты Европы
разработали чувствительные камеры и спектрометры.
Телескопы Европейской Южной были построены на деньги налогоплательщиков.
На ваши деньги.
Поэтому вы можете принять в этом участие
Например, сайт Европейской Южной содержит богатую астрономическую информацию
включая тысячи красивых снимков и видео.
Европейская Южная производит также журналы, пресс-релизы,
и видеофильмы вроде того, который вы сейчас смотрите.
А во всем мире
Европейская Южная участвует в научных выставках и конференциях.
Множество способов принять участие в космических открытиях!
А вы знаете, что имена четырех телескопов ОБТ
были придуманы чилийской девушкой?
17-летняя Хорси Албанез Кастилла
предложила имена Анту, Куйен, Мелипал и Йепун -
что означает Солнце, Луну, Южный Крест и Венеру на языке индейцев Мапучо.
Очень важно привлекать школьников и студентов - таких, как Хорси.
И здесь проводятся образовательные мероприятия Европейской Южной,
такие как школьные лекции и практические занятия для студентов.
Когда в 2004 году планета Венера проходила по диску Солнца,
была разработана специальная программа для европейских учителей и школьников.
А в 2009, во время Международного года Астрономии,
Европейская Южная общалась с миллионами школьников и студентов во всем мире.
Ведь дети - астрономы будущего.
Но в плане популярности ничто не может победить саму Вселенную.
Астрономия - визуальная наука.
Наше воображение зажигают снимки галактик, скоплений и звездных ясель.
И когда они не заняты научными исследованиями,
телескопы Европейской Южной иногда используются в программе Космические Жемчужины
- делая снимки только с целью образования и популяризации науки.
Все-таки снимок лучше тысячи слов.
Общественность даже может принять участие в создании этих поразительных снимков,
в конкурсе Скрытые Сокровища.
В 2010 году конкурс выиграл русский любитель астрономии Игорь Чекалин.
Его замечательные снимки основаны на настоящих научных данных.
Государства - участники, промышленные предприятия и университеты
сотрудничают на всех возможных уровнях,
Европейская Южная стала одной из самых успешных астрономических организаций в мире.
И в рамках этой работы с общественностью, вас приглашают присоединиться к этому приключению.
Вселенная готова к вашим открытиям.
Ловить свет
Полвека
Европейская Южная Обсерватория показывала величие Вселенной
Свет звезд льется вниз, на Землю
Гигантские телескопы ловят космические фотоны,
и питают ими камеры и спектрографы на грани науки и искусства.
Современные астрономические снимки очень отличаются от снимков 60х.
Возвращаясь в 1962, когда родилась Европейская Южная
астрономы использовали большие стеклянные пластинки.
Не слишком чувствительные, неточные и трудные в обработке.
Как же отличаются от них современные электронные детекторы!
Они ловят практически каждый фотон.
И снимки становятся сразу же доступны.
И, что еще более важно,
их можно обрабатывать и анализировать программами.
Астрономия действительно стала цифровой наукой.
Телескопы Европейской Южной стали одними из самых больших
и самых чувствительных детекторов в мире.
Камера VISTA входит в число 16 лучших из них, предоставляя около 67 млн пикселей.
Этот огромный инструмент собирает инфракрасный свет от облаков космической пыли,
новорожденных звезд
и далеких галактик.
Жидкий гелий поддерживает температуру детекторов на уровне -269 градусов.
VISTA делает перепись южного неба
как путешественник исследует неизвестный континент.
Телескоп-Исследователь VLT - еще одна машина открытий,
но она работает в визуальном диапазоне длин волн.
Ее камера под названием OmegaCAM еще больше.
Здесь объединены 32 ПЗС камер, чтобы получать великолепные изображения
с умопомрачительным разрешением в 268 млн пикселей.
Поле зрения - 1 квадратный градус
- в 4 раза, больше, чем полная Луна.
Каждую ночь OmegaCAM создает 50 гигабайт данных
Это просто великолепные гигабайты.
Телескопы-исследователи - такие как VISTA и VST
также прочесывают небо в поисках редких и интересных объектов.
Астрономы затем используют абсолютную мощь ОБТ
чтобы изучать эти объекты в тонких деталях.
У каждого из четырех телескопов ОБТ-
свой комплект уникальных инструментов,
у каждого из которых свои сильные стороны.
Без этих инструментов, гигантский глаз Европейской Южной, направленный в небо был бы, ну, слеп...
У них причудливые имена - такие, как ISAAC, FLAMES, HAWK-I и SINFONI
Огромные высокотехнологические машины, каждая из которых размером с небольшой автомобиль.
Их назначение:
записывать космические фотоны и восстанавливать каждый возможный бит информации.
Все приборы уникальны, но некоторые из них все-таки немножко особенные.
Например, NACO здесь и SINFONI используют адаптивную оптику ОБТ
Лазеры создают искусственные звезды
которые помогают астрономам скорректировать атмосферные искажения.
Снимки NACO такие резкие, как будто бы их делали из космоса.
А вот еще MIDI и AMBER - два прибора-интерферометра
Здесь соединяются световые волны от двух и более телескопов,
так, как будто бы работало одно гигантское зеркало.
В результате
получаются самые резкие изображения, которые вы только можете себе представить.
Но астрономия - не только фотография.
Кроме всего прочего
вы можете рассечь свет и изучать его состав.
Спектроскопия - один из самых мощных методов астрономии
Неудивительно, что Европейская Южная может похвастаться одними из самых передовых спектрографов,
такими как мощный X-Shooter.
Снимки красивее, но спектр открывает гораздо больше информации.
Химический состав
Движения
Возраст
Атмосферы экзопланет на орбитах далеких звезд.
Или новорожденные галактики на границе наблюдаемой нами Вселенной.
Без спектроскопии мы всего лишь путешественники, которые смотрят на прекрасный пейзаж.
Со спектроскопией
мы изучаем топографию, геологию, эволюцию и химический состав этого ландшафта.
И вот еще что
Несмотря на свою безмятежную красоту, Вселенная - бурное место
В ней каждую ночь что-то происходит
и астрономы хотят ловить каждое событие
Массивные звезды заканчивают свою жизнь в титанических взрывах сверхновых.
Некоторые космические взрывы настолько мощны,
что они на короткое время могут затмить своим блеском целую галактику
наполняя межгалактическое пространство невидимыми гамма-лучами высоких энергий.
Маленькие роботизированные телескопы отвечают на автоматические сигналы от спутников.
В течение нескольких секунд они наводятся на эту точку, чтобы изучать последствия этих взрывов.
Другие робоскопы специализируются на менее драматичных событиях.
Таких, как прохождение далеких планет по диску их звезд.
Космос находится в постоянном движении.
Европейская Южная старается не припустить ни одного биения его сердца.
Космология изучает все Вселенную целиком.
Ее структуру, эволюцию и происхождение.
И здесь очень важно собрать как можно больше света
Эти галактики настолько далеки, что только некоторые их фотоны достигают Земли.
Но в этих фотонах - важная информация о прошлом космоса.
Они путешествовали миллиарды лет.
Они рисуют картину первых дней Вселенной.
Поэтому очень важны большие телескопы и чувствительные детекторы.
В прошедшие 50 лет,
Телескопы Европейской Южной открыли некоторые самые далекие галактики и квазары,
которые когда-либо наблюдали.
Они даже помогли определить распределение темной материи,
природа которой по-прежнему остается загадкой
Кто знает, что нам принесут следующие 50 лет?
Поиск Жизни
Вас когда-нибудь интересовало, есть ли во Вселенной жизнь?
Населенные планеты у других звезд?
Астрономов этот вопрос волновал века.
Все-таки, существует так много галактик, и в каждой так много звезд,
как Земля может быть уникальной?
В 1995 году швейцарские астрономы Мишель Майор и Дидье Квело
первыми открыли экзопланету у нормальной звезды.
С тех пор охотники за планетами нашли сотни чужих миров.
Больших и маленьких, горячих и холодных, с огромным разнообразием орбит.
А теперь мы на пороге открытия сестер Земли.
А в будущем - планет с жизнью, Святого Грааля астробиологов.
Европейская Южная Обсерватория играет важную роль
в поиске экзопланет.
Команда Мишеля Майора нашла сотни экзопланет в Сьерро Ла Силла,
первой чилийской обсерватории Европейской Южной.
Вот спектрограф CORALIE,
который установлен на швейцарском телескопе Леонарда Эйлера.
Он измеряет крошечные покачивания звезд, вызванные притяжением со стороны планет.
Почтенный 3.6-метровый телескоп Европейской Южной также охотится за экзопланетами.
Спектрограф HARPS - самый точный в мире.
И пока он обнаружил больше 150 планет.
Его самый большой трофей -
богатая система, содержащая по крайней мере 5, а может быть даже 7 чужих миров.
Но есть и другие пути поиска экзопланет.
В 2006 году, полутораметровый датский телескоп помог найти далекую планету
с массой всего лишь в 5 раз больше массы Земли.
В чем секрет фокуса? Гравитационная микролинза.
Планета и ее звезда проходят перед яркой звездой фона,
увеличивая ее изображение.
И в некоторых случаях вы иногда даже можете сделать снимок экзопланеты с помощью камеры.
В 2004 году NACO, камера адаптивной оптики на Очень Большом Телескопе,
получила первый в мире снимок экзопланеты
Красная точка на этом снимке - гигантская планета звезды-коричневого карлика.
В 2010 году NACO сделал еще один шаг.
Эта звезда находится на расстоянии 130 световых лет от Земли.
Она моложе и ярче Солнца, у нее 4 планеты на широких орбитах.
Острое зрение NACO дало возможность измерить свет планеты с -
газового гиганта с массой 10 масс Юпитера.
Несмотря на сияние звезды рядом
слабый свет планеты удалось растянуть в спектр,
дав подробности состава ее атмосферы.
Сегодня открывают множество экзопланет во время их прохода по диску звезд.
Если мы видим орбиту планеты с ребра
она будет проходить по диску звезды каждый свой цикл.
Поэтому крошечные регулярные падения яркости звезды
выдают существование планеты.
Телескоп TRAPPIST в Ла-Силла помогает в поиске этих неуловимых транзитов.
В то же время,
Очень Большой Телескоп изучает планеты в деталях.
Знакомьтесь - GJ1214b, сверхземля, которая в 2.6 раза больше нашей планеты.
Во время своих транзитов атмосфера планеты частично поглощает свет звезды.
Чувствительный спектрограф FORS открыл, что GJ1214b
скорее всего - раскаленный мир-сауна.
Газовые гиганты и миры-сауны - негостеприимные места для жизни.
Но охота еще не окончена.
Очень скоро на ОБТ будет установлен новый прибор SPHERE.
SPHERE будет способен найти тусклые планеты в сиянии их звезд.
В 2016 году на ОБТ появится спектрограф ESPRESSO,
который заменит HARPS.
И когда будет окончено строительство СверхБольшого Телескопа Европейской Южной
он сможет найти подтверждения существования биосфер в чужих мирах.
На Земле, жизнь встречается в изобилии
В северном Чили есть кондоры, викуньи, вишача и гигантские кактусы.
Даже бесплодный грунт пустыни Атакама изобилует стойкими микробами.
Мы нашли строительные кирпичики жизни в межзвездном пространстве.
Мы узнали, что планет очень много.
Миллиарды лет назад кометы принесли на Земли воду и органические молекулы.
Неужели подобное не могло случиться где-то еще?
Или мы одиноки?
Это самый большой вопрос познания.
А ответ находится почти в пределах нашей досягаемости.
Строить Больше
Астрономия - большая наука
За пределами Земли - огромная Вселенная
и исследование космоса требует огромных инструментов.
Это 5-метровый рефлектор Хейла на горе Паломар.
Когда 50 лет назад родилась Европейская Южная Обсерватория,
он был самым большим телескопом в мире.
Сейчас Очень Большой Телескоп Европейской Южной в Сьерро Паранал - произведение на грани науки и искусства
Как самая мощная обсерватория в истории,
она открыла величие Вселенной, в которой мы живем.
Но астрономы обратили свой взгляд на еще большие инструменты.
И Европейская Южная реализует их мечты.
Сан Педро де Атакама.
Затерянный где-то в середине захватывающих дух пейзажей и природных чудес,
этот живописный городок - дом местных атакамцев
и искателей приключений.
А также европейских астрономов и инженеров.
Не так далеко от Сан Педро, принимает свою форму первая машина мечты Европейской Южной
Ее называют АЛМА - Атакамский Большой Миллиметровый/Субмиллиметровый Массив.
АЛМА - совместный проект Европы, Северной Америки и Восточной Азии.
Он работает как огромное увеличительное стекло.
Все вместе 66 антенн создают широкое поле зрения.
Но если их расставить, они смогут дать более тонкие детали меньшего участка неба.
На субмиллиметровых волнах АЛМА видит Вселенную совершенно в другом свете.
Но что он откроет?
Рождение первых галактик во Вселенной, пробужденной Большим Взрывом.
Холодные и пыльные облака молекулярного газа
- звездные ясли, где рождаются новые солнца и планеты.
А также химию космоса.
АЛМА будет искать органические молекулы - строительные кирпичики жизни.
Строительство антенн АЛМА сейчас на полном ходу.
Два огромных транспортера - Отто и Лори -
перевозят завершенные антенны на плато Чахнантор.
На высоте 5000 метров над уровнем моря,
этот массив обеспечивает беспрецендентный вид микроволновой Вселенной.
И если АЛМА почти завершен,
следующая машина мечты Европейской Южной будет еще только через несколько лет.
Видите вон ту вершину?
Там Сьерро Армазонез.
Недалеко от Паранал,
здесь будет дом самого большого телескопа в истории человечества.
Знакомьтесь - Европейский Сверхбольшой Телескоп.
Самый в мире большой глаз, направленный в небо
Со своим зеркалом почти в 40 метров в диаметре,
Сверхбольшой делает всех своих предшественников просто крошками.
Почти восьмиметровые сегменты зеркала, которые управляются компьютером
Сложная оптика, чтобы давать самые резкие изображения.
Купол высотой с колокольню церкви.
Сверхбольшой телескоп - реализация превосходства
Но самое большое чудо - это, конечно, Вселенная.
Сверхбольшой откроет планеты у других звезд.
Его спектрографы разнюхают состав атмосфер этих чужих миров,
в поисках жизни.
А еще дальше, Сверхбольшой будет изучать отдельные звезды в других галактиках.
Это как первая встреча жителей соседних городов
Работая как космическая машина времени,
гигантский телескоп поведет нас на миллиарды лет в прошлое,
чтобы узнать, как же все начиналось.
И он также может решить загадку ускорения расширения Вселенной
- загадочный факт, когда галактики разлетаются
все быстрее и быстрее.
Астрономия - большая наука, это еще также и наука больших тайн.
Есть ли жизнь вне Земли?
Как родилась Вселенная?
Новый телескоп - монстр Европейской Южной Обсерватории поможет нам в этом поиске.
Мы еще не достигли этого, но поиск не займет слишком много времени.
Итак, что дальше?
Никто не знает.
Но Европейская Южная Обсерватория готова к приключениям.