αυτή είναι η ιστορία μιας επικής περιπέτειας ...
μια ιστορία κοσμικής περιέργειας, θάρρους και επιμονής
η ιστορία του πώς η Ευρώπη πήγε προς τα νότια για να εξερευνήσει τα αστέρια
Καλώς ήλθατε στο ESO, στο Ευρωπαικό Νότιο Παρατηρητήριο ηλικίας 50 ετών, αλλά πιο ζωτικής σημασίας από ποτέ
Το ESO είναι η πύλη της Ευρώπης στα αστέρια
Εδώ, αστρονόμοι από 15 χώρες ένωσαν τις δυνάμεις τους για να αποκαλύψουν τα μυστικά του σύμπαντος
πως? με την κατασκευή των μεγαλύτερων
τηλεσκόπιων στη γη, σχεδιάζοντας ευαίσθητες κάμερες και όργανα
εξετάζοντας τον ουρανό
η συνεργασία ήταν πάντα η βάση της επιτυχίας του ESO πριν από 50 χρόνια
Το Ευρωπαϊκό Νότιο Παρατηρητήριο ξεκίνησε με πέντε κράτη-ιδρυτικά μέλη
Το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ολλανδία και τη Σουηδία
σύντομα άλλα ευρωπαϊκά κράτη ακολούθησαν
Η Δανία το 1967, η Ιταλία και η Ελβετία το 1982, η Πορτογαλία το 2001 και
το Ηνωμένο Βασίλειο το 2002
Κατά την προηγούμενη δεκαετία η Φινλανδία, Ισπανία, Τσεχία
και η Αυστρία επίσης έγιναν μέλη στον μεγαλύτερο οργανισμό αστρονομίας στην Ευρώπη.
Πιο πρόσφατα, η Βραζιλία έγινε το 15ο κράτος-μέλος του ESO, και η πρώτη μη-ευρωπαϊκή χώρα που εντάσσεται
Από απομακρυσμένες βουνοκορφές στη Χιλή οι Ευρωπαίοι αστρονόμοι προσεγγίζουν τα αστέρια
Αλλά γιατί η Χιλή; Τι έκανε τους αστρονόμους να πάνε νότια;
Το Ευρωπαϊκό Νότιο Παρατηρητήριο έχει την έδρα του στο Garching της Γερμανίας
αλλά από την Ευρώπη μόνο ένα μέρος του ουρανού μπορεί να δει κανείς
για να συμπληρώσετε τα κενά πρέπει να ταξιδέψετε νότια
Τα πρώτα τηλεσκόπια του ESO στη La Silla ήταν ένα μάτσο από μικτά, κυμαίνονταν από μικρά
εθνικά όργανα, μέχρι μεγάλους αστρογράφους και κάμερες ευρέως πεδίου
το τηλεσκόπιο 2,2 μέτρων, τώρα σχεδόν 30 ετών, εξακολουθεί να παράγει μερικά από τα
πιο δραματικά οπτικά πεδία του κόσμου
στο υψηλότερο σημείο της ανατολής του Cerro La Silla, το μεγαλύτερο επίτευγμα των πρώτων ετών του ESO.
Το τηλεσκόπιο 3,6 μέτρων
Σε ηλικία 35 ετών, τώρα ακολουθεί μια δεύτερη ζωή ως κυνηγός πλανητών.
Επίσης, Σουηδοί αστρονόμοι έχτισαν ένα γυαλιστερό πιάτο, 15 μέτρα πλάτος, για να μελετήσουν
μικροκύματα από ψυχρά κοσμικά νέφη.
Μαζί, αυτά τα τηλεσκόπια έχουν βοηθήσει να αποκαλύψουν το σύμπαν στο οποίο ζούμε
Οι αστρονόμοι σαφώς χρειάζονταν ισχυρότερα τηλεσκόπια και γι' αυτό το ESO τους εφοδίασε
με νέα επαναστατικά εργαλεία
Το VLT είναι η ναυαρχίδα του ESO. Τέσσερα πανομοιότυπα τηλεσκόπια ενώνουν τις δυνάμεις τους
στη κορυφή του Cerro Paranal στα βόρεια της Χιλής
κατασκευάσμενα στα τέλη της δεκαετίας του 1990,
παρέχουν στους αστρονόμους τις καλύτερες διαθέσιμες τεχνολογίες
Στη μέση της ερήμου Atacama, το ESO δημιούργησε έναν παράδεισο για τους αστρονόμους
Οι επιστήμονες διαμένουν στο la rezidencia, έναν ξενώνα θαμμένο κάτω από τo χώμα
και τα ερείπια ενός από τα πιο ξηρά μέρη στον πλανήτη
αλλά μέσα σε αυτόν υπάρχουν άφθονοι φοίνικες,
μια πισίνα και νόστιμα χηλιανά γλυκά
Φυσικά, το μοναδικό σημείο πώλησης του Πολύ Μεγάλου Τηλεσκοπίου (VLT) δεν είναι η πισίνα του αλλά
η απαράμιλλη θέα του σύμπαντος
Και αυτό είναι η τελευταία λέξη της μόδας,
οι καθρέφτες του πολύ μεγάλου τηλεσκοπίου, το VLT, έχουν 8.2 μέτρα πλάτος,
αλλά μόνο 20 εκατοστά πάχος,
Και εδώ βρίσκεται η μαγεία: ένα υπολογιστικά- ελεγχόμενο υποστηρικτικό
σύστημα εξασφαλίζει ότι ο καθρέφτης διατηρεί το επιθυμητό σχήμα ανά πάσα στιγμή,
σε ακρίβεια νανομέτρου.
Χωρίς λεπτούς καθρέφτες και ενεργό οπτικό σύστημα, το VLT δεν θα ήταν
δυνατό να υπάρξει, αλλά υπάρχουν περισσότερα.
Τα αστέρια φαίνονται θολά, ακόμα και όταν παρατηρούνται με τα καλύτερα
και τα μεγαλύτερα τηλεσκόπια
Ο λόγος;
Η ατμόσφαιρα της Γης στρεβλώνει τις εικόνες
Εισαχθείτε στο δεύτερο μαγικό κόλπο: προσαρμοστική οπτική
Στο Paranal, δέσμη λέιζερ στοχεύει έξω
στο νυχτερινό ουρανό, για να δημιουργήσει τεχνητά αστέρια.
Οι αισθητήρες χρησιμοποιούν αυτά τα αστέρια για να μετρήσουν
τις ατμοσφαιρικές διαταραχές. Σε εκατοντάδες φορές το δευτερόλεπτο, η εικόνα είναι
διορθωμένη από παραμορφωμένους καθρέφτες ελεγχόμενοι από υπολογιστή
Και το τελικό αποτέλεσμα, σαν να έχει αφαιρεθεί εντελώς η διαταραγμένη ατμόσφαιρα
Απλά κοιτάξτε τη διαφορά:
Ο Γαλαξίας μας είναι ένας γίγαντιος σπειροειδής γαλαξία και ο πυρήνας του 27.000
έτη φωτός μακριά, κρύβει ένα μυστήριο όπου το Πολύ μεγάλο τηλεσκόπιο του ESO βοήθησε να
ξεδιαλύνει
Ογκώδη νέφη σκόνης αποκλείουν την θέα του πυρήνα του Γαλαξία μας
Αλλά ευαίσθητες υπέρυθρες κάμερες μπορούν να κοιτάξουν μέσα από την σκόνη και ν' αποκαλύψουν τι κρύβεται πίσω
Με τη βοήθεια της προσαρμοστικής οπτικής, αυτές αποκάλυψαν δεκάδες κόκκινα γιγαντιαία αστέρια
Και με τα χρόνια αυτά τα αστέρια εμφανίζονται να κινούνται
Περιστρέφονται ένα αόρατο αντικείμενο στο κέντρο του Γαλαξία μας
Κρίνοντας από τις αστρικές κινήσεις, το αόρατο
αντικείμενο πρέπει να είναι εξαιρετικά συμπαγές
Μια τερατώδης μελανή οπή που ζυγίζει σε 4,3
εκατομμύρια φορές τη μάζα του Ήλιου μας
Οι αστρονόμοι έχουν παρατηρήσει ακόμη και ενεργητικές
εκλάμψεις από νέφη αερίων που πέφτουν μέσα στη μελανή οπή,
όλα εκτεθειμένα από την πλήρη ισχύ της προσαρμοστικής οπτικής
Έτσι λεπτά κάτοπτρα μέσω active optics το καθιστούν δυνατό
να κατασκευάζουμε γιγαντιαία τηλεσκόπια και η προσαρμοστική οπτική φροντίζει την ατμοσφαιρική
διαταραχή, παρέχοντας μας εξαιρετικά ευκρινείς εικόνες
Αλλά δεν έχουμε τελειώσει ακόμα με τα μαγικά μας κόλπα, υπάρχει ένα τρίτο και ονομάζεται συμβολομετρία
Το VLT αποτελείται από τέσσερα τηλεσκόπια
Μαζί, μπορούν να λειτουργήσουν ως ένα εικονικό τηλεσκόπιο
με διάμετρο 130 μέτρα κατά πλάτος
Φως, που συλλέγεται ξεχωριστά από το κάθε τηλεσκόπιο
διοχετεύεται μέσω σηράγγων και φέρεται όλο μαζί σε ένα υπόγειο εργαστήριο
Εδώ, τα φωτεινά κύματα συνδυάζονται χρησιμοποιώντας μετρολογία λέιζερ και τις περίπλοκες γραμμές καθυστέρησης
Τo αποτέλεσμα είναι η συλλογή φωτεινής ισχύς συνολικά όλων των κατόπτρων των 8,2 μέτρων και
μια παρατηρητική ικανότητα μεγέθους ενός φανταστικού τηλεσκοπίου τόσο μεγάλου όσο 50 γήπεδα τένις
Τέσσερα βοηθητικά τηλεσκόπια δίνουν το δίκτυο μεγαλύτερη ευελιξία
Μπορεί να φαίνονται μικροσκοπικά δίπλα στους 4 γίγαντες
Ωστόσο, υποβαστάζουν κάτοπτρα 1,8 μέτρων
H συμβολομετρία του Very Large Telescope αποκαλύπτει 50 φορές περισσότερες λεπτομέρειες σε σχέση με το τηλεσκόπιο Hubble
Για παράδειγμα, μας έδωσε ένα κοντινό πλάνο ενός διπλού συστήματος αστέρα βαμπίρ
Ένα αστέρι κλέβει ύλη από τον σύντροφό του
Ακανόνιστες τροχιές αστερόσκονης έχουν εντοπιστεί γύρω από τον αστέρα Betelguese
Ένας αστρικός γίγαντας πάει να γίνει supernova
Και σε γεμάτους σκόνη δίσκους που περιβάλλουν νεογέννητους αστέρες, οι αστρονόμοι έχουν βρει ακατέργαστο
υλικό μελλοντικών κόσμων παρόμοιων με της Γης..
Το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο
είναι το πιο ευκρινές μάτι της ανθρωπότητας στον ουρανό
Αλλά οι αστρονόμοι έχουν άλλα μέσα για να επεκτείνουν τους δικούς
τους ορίζοντες και να διευρύνουν τις απόψεις τους
Στο Ευρωπαϊκό Νότιο Παρατηρητήριο έχουν
μάθει να βλέπουν το σύμπαν σε ένα εντελώς διαφορετικό τρόπο
San Pedro de Atacama, κρυμμένη μέσα σε εκπληκτικά τοπία και φυσικά θαύματα
Απέχοντας όχι πολύ από το San Pedro, η πρώτη μηχανή των ονείρων του ESO παίρνει σχήμα και λέγεται ALMA
το Atacama Large milimeter//submillimeter Array
Το ALMA είναι ένα κοινό σχέδιο της Ευρώπης, της Βόρειας Αμερικής και της Ανατολικής Ασίας
Λειτουργεί σαν ένας τεράστιος μεγεθυντικός φακός. Κλείνοντας μαζί τις 66 κεραίες παρέχουν μια οπτική ευρείας γωνίας.
Αλλά εξαπλωμένα, αποκαλύπτουν πολύ καλύτερη λεπτομέρεια σε μια μικρότερη περιοχή του ουρανού.
Στα sub-mm μήκη κύματος , το ALMA βλέπει το σύμπαν εντελώς διαφορετικά. Αλλά τι θα αποκάλυπτε;
Την γέννηση των πρώτων γαλαξιών στο το σύμπαν μετά από το Big Bang
Ψυχρά και νέφη σκόνης μοριακού αερίου, τα αστρικά φυτώρια όπου νέοι ήλιοι και
πλανήτες γεννιούνται
Και τη χημεία του Κόσμου
ALMA, θα εντοπίσει οργανικά μόρια, τα δομικά στοιχεία της ζωής.
Στα 5000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας
η συστοιχία παρέχει μια άνευ προηγουμένου εικόνα
του σύμπαντος στα μικροκύματα
Ενώ το ALMA είναι σχεδόν ολοκληρωμένο, η επόμενη μηχανή των ονείρων του ESO είναι ακόμh μερικά χρόνια μακριά
Βλέπετε αυτό το βουνό εκεί; Αυτό είναι το Cerro Armazones το οποίο δεν απέχει πολύ από το Paranal
θα είναι το σπίτι για το μεγαλύτερο τηλεσκόπιο στη ιστορία της ανθρωπότητας
Γνωρίστε το Εξαιρετικά Μεγάλο τηλεσκόπιο
Το μεγαλύτερο μάτι του κόσμου θα κοιτά τον ουρανό
Έχοντας ένα καθρέφτη σχεδόν 40 μέτρα κατά πλάτος, το ELT απλά εκμηδενίζει κάθε
τηλεσκόπιο που προηγήθηκε από αυτό
Σχεδόν 800 τμήματα καθρεφτών που ελέγχονται από υπολογιστή,
σύνθετη οπτική για να παρέχει τις πιο ευκρινείς δυνατές εικόνες.
Το ELT είναι μια άσκηση σε υπερθετικό βαθμό
Αλλά το πραγματικό θαύμα, φυσικά, βρίσκεται στο σύμπαν έξω εκεί
Το ELT θα αποκαλύψει πλανήτες σε τροχιά γύρω από άλλα αστέρια
Οι φασματογράφοι του θα
ανακαλύπτουν την ατμόσφαιρα αυτών των εξωγήινων κόσμων, αναζητώντας βιολογικές υπογραφές
Περαιτέρω, το ELT θα μελετήσει μεμονωμένα αστέρια σε άλλους γαλαξίες
Είναι σαν να συναντούμε τους κατοίκους γειτονικών πόλεων για πρώτη φορά
Εργάζοντας ως κοσμική μηχανή του χρόνου, το το τεράστιο τηλεσκόπιο μας επιτρέπει να κοιτάξουμε πίσω
δισεκατομμύρια χρόνια για να μάθουμε πώς όλα άρχισαν.
Η αστρονομία είναι μεγάλη επιστήμη και είναι μια επιστήμη μεγάλων μυστηρίων.
Υπάρχει ζωή πέρα ​​από τη Γη;
Ποια είναι η προέλευση του σύμπαντος;
Το νέο τεράστιο τηλεσκόπιο του ESO θα βοηθήσει στην προσπάθειά μας να καταλάβουμε
δεν είμαστε ακόμα εκεί, αλλά δεν θα διαρκέσει πολύ
Λοιπόν τι ακολουθεί?
καλά, κανείς δεν ξέρει αλλά το ESO είναι έτοιμο για περιπέτεια
Μεταγραφή από την ESO, μετάφραση στα Ελληνικά από Maria Krikeli