Anúncios

3 de Dezembro de 2012: Em 13 de Março de 2013 o ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), o maior projeto astronômico terrestre do mundo, será inaugurado, celebrando a transição do ALMA de um projeto em construção para um observatório em pleno funcionamento, e marcando o início da operação de todos os sistemas principais do observatório. Mais de 50 das antenas do ALMA estarão em operação, e todas as 66 completamente montadas. A cerimônia de inauguração acontecerá na Instalação de Suporte de Operações (OSF) do ALMA, a 34 km de San Pedro de Atacama, no Chile. O ESO é o parceiro europeu no ALMA. Estarão presentes o presidente do Chile, Sebastián Piñera, juntamente com representantes da comunidade científica global, funcionários e executivos do ALMA (atuais e anteriores), e as comunidades localizadas próximas ao ALMA, para celebrar o sucesso do projeto. Membros da imprensa internacional estão convidados a enviarem declarações de interesse com antecedência para comparecerem a ...

30 de Novembro de 2012: A Springer Spektrum acabou de publicar uma compilação de palestras astronômicas com muitas imagens fornecidas pelo ESO e ESA/Hubble. O livro, entitulado Universum für Alle: 70 spannende Fragen und kurzweilige Antworten (O Universo para Todos: 70 perguntas excitantes e respostas divertidas), foi compilado por Joachim Wambsganß, Diretor do Heidelberg University’s Zentrum für Astronomie. Entre aproximadamente 40 colaboradores, está Markus Pössel e Carolin Liefke, representantes alemães da rede de divulgação científica do ESO (ESON). O ESON é uma rede de pessoas nos estados membros do ESO e outros países que servem de contatos locais para a relação entre a mídia e o desenvolvimento do ESO, comunicados de imprensa e outros materiais. O livro é baseado em uma série de 70 conversas astronômicas curtas sediadas na Heidelberg University na Peterskirche University Church, chamada “Uni(versum) für alle! — Halbe Heidelberger Sternstunden” ou “Uni(verso) para Todos: Meia-hora de Heidelberg com as Estrelas”. Ele dedica ...

29 de Novembro de 2012: In recent months, ESO’s headquarters in Garching bei München, Germany, have been expanding. Construction of the extension began on 1 January 2012 and the foundation stone was laid on 11 June (ann12044). With the completion of the outer shell of this new building, it is now time for the Richtfest — a German name for a traditional ceremony known as topping out in other countries. The Richtfest was celebrated today at 15:00, and is a way of thanking the construction team for its successful work. This ceremony takes place when the outer structure and roof of a building has been put into place, and it is a chance for both the construction team and the future occupants to celebrate the current progress, and to hope for future luck with the building. Typically, the roof — the highest point on the building — is decorated and topped with a tree, and ...

29 de Novembro de 2012: O ESO tem o entusiasmo de anunciar o início de uma nova colaboração com a companhia de produção australiana December Media e a Swinburneis 3D Productions para produzir o fime “Universo Oculto” em IMAX. Esta aventura representa uma oportunidade fantástica de expor os telescópios espetaculares do ESO, dedicados a exploração do universo. A equipe de produção australiana recentemente concluiu as filmagens tanto no Paranal, lar da instalação principal do ESO, o VLT, e no ALMA, uma instalação astronômica internacional, patrocinada pela Europa, América do Norte e Leste da Ásia, em colaboração com a República do Chile. Russell Scott, da Swinburne 3D Productions, está dirigindo o filme de AUS$ 8,6 milhões e esteve no Paranal durante as últimas semanas. “Filmar no deserto do Atacama entre tantas instalações observacionais de nível mundial tem sido uma experiência incrível”, ele disse, “este é realmente o lugar perfeito para aceitar um passeio guiado pelos telescópios ...

27 de Novembro de 2012: The Eyes of the Atacama, an exciting and lavishly produced new documentary about ALMA (the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) will have its German-language premiere at 20:15 CET on 28 November 2012 on the Servus TV television station, broadcast in Austria, Germany, and Switzerland. The film was produced by Terra Mater Factual Studios, Vienna — it is the latest episode of the science, nature, and history series Terra Mater. An English-language version of the documentary is also in production, and will be available in the first half of 2013. The 53-minute documentary, by Annette and Klaus Scheurich of Marco Polo Film — one of Germany’s leading nature film companies — brings to life the adventure of astronomical research and highlights just how important state-of-the-art telescopes such as ALMA are for the future of scientific discovery. Shot in high definition, the programme combines large-scale images with exquisite detail to give viewers a ...

22 de Novembro de 2012: Os Diretores Gerais de oito das maiores organizações de pesquisa científica intergovernamentais europeias - o EIROforum, do qual o ESO é um membro – pediram para as instituições e Estados Membros da União Europeia manterem os investimentos em ciência em seus orçamentos, em uma carta aberta enviada a José Mauel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, entre outros. A carta diz: Sustentar o financiamento científico na Europa: uma carta aberta dos Diretores Gerais das maiores infraestruturas de pesquisa Europeias Cata Aberta, 20 de Novembro de 2012 Professor Rolf Heuer (CERN), Professor Francesco Romanelli (EFDA-JET), Professor Iain Mattaj (EMBL), Professor Alvaro Gimenez Caňete (ESA), Professor Tim de Zeeuw (ESO), Professor Francesco Sette (ESRF), Professor Massimo Alterelli (EU.XFEL), e Professor Andrew Harrison (ILL) Nós, os Diretores Gerais e representantes sênior de oito das organizações de pesquisa intergovernamentais europeias de nível mundial (EIROs), pedimos às instituições e estados membros da EU que garantam que ...

16 de Novembro de 2012: Este ano, o ESO está celebrando seu 50º aniversário. Para marcar esta ocasião a organização produziu diversos livros e lançamentos multimídia e sediou eventos públicos e workshops, culminando em um webcast e um evento de gala comemorativo em Outubro. Incluído nestas celebrações está este vídeo, uma compilação de mensagens pessoais gravadas por uma série de músicos e nomes notáveis na indústria da música, muitos dos quais visitaram o observatório Paranal e possuem um interesse pessoal no trabalho do ESO. O vídeo é como um Quem é Quem do pop e rock nos anos de 1970 e 1980, entre eles Andy Bell (Erasure), Kim Wilde, o produtor Ricky Wilde, Martyn Ware (Human League/Heaven 17), Glenn Gregory (Heaven 17), Paul Young, Carl Verheyen (Supertramp), o renomado produtor musical Alan Parsons (The Alan Parsons Project/Pink Floyd/The Bleatles). Os cumprimentos também incluem uma mensagem dos bem sucedidos artistas alemães Lichtmond, uma banda com um ...

15 de Novembro de 2012: Este episódio do ESOcast introduz um novo tipo de ESOcasts chamado “Arrepio Chileno”. Estes ESOcasts oferecem uma calma experiência do céu noturno chileno e dos observatórios do ESO, sem a distração de fatos ou narração. Neste episódio nós acompanhamos uma noite típica de observação nos telescópios do ESO. Ambientado pela música instrumental composta por John Stanford (johnstanfordmusic.com), ele inclui fotografias panorâmicas do céu noturno visto das instalações do ESO no Chile, intercaladas por fotografias da dura paisagem dos arredores e das instalações astronômicas que foram construídas ali. O vídeo mostra dramaticamente como o Chile possui um dos mais belos céus do nosso planeta para a astronomia e nos permite espiar um espetacular céu escuro, limpo e cheio de estrelas. Conforme o Sol se põe e o dia transforma-se em noite, a luz das estrelas inunda os telescópios do ESO e seus domos se abrem, preparando-se para uma noite de observações. ...

14 de Novembro de 2012: O conselho do ALMA anunciou hoje, 14 de Novembro de 2012, que Pierre Cox foi nomeado como próximo diretor do ALMA, sigla em inglês para Atacama Large Millimiter/submillimiter Array. Cox assumirá o cargo no dia 1º de Abril de 2013, por um período de cinco anos, ao final do mandato de Thijs de Graauw como diretor do ALMA. Thijs de Graauw, que é diretor do ALMA desde 2009, conduziu o observatório através de diversos marcos durante seus cinco anos de mandato, incluindo o começo de suas observações científicas em 2011 (ver eso1137). Cox é diretor do IRAM (Institut de Radioastronomie Millimétrique) desde 2006. IRAM opera o Plateau de Bure Interferometer (PdBI) próximo a Grenoble, França, e o telescópio de 30 metros em Pico Veleta, Espanha – ambos os telescópios observando em comprimentos de onda milimétricos – em nome de seus três parceiros: a Sociedade Alemã Max-Planck (German Max-Planck-Gesellschaft (MPG)), o ...

13 de Novembro de 2012: A nova infraestrutura de rede que permitirá que o observatório ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) aumente sua capacidade de transmissão de dados em mais de 25 vezes começa a ser construída hoje. Um contrato entre a Associated Universities Inc (AUI), em nome do ALMA [1], e duas companhias chilenas: Silica Networks Chile S.A. e Telefónica Empresas Chile S.A. foi assinado. "Esta solução estrutural de longo prazo não é vantajosa apenas por conseguir transmitir muito mais dados, mas poderá também permitir a operação de algumas das atividades do observatório desde Santiago”, disse Jorge Ibsen, Diretor do Departamento de Computação do ALMA. O novo sistema envolve a instalação de aproximadamente 150 quilômetros de cabos de fibra óptica entre o observatório (a 34 quilômetros de San Pedro de Atacama) e a cidade de Calama. De lá os dados irão fluir via uma rede de comunicações existente para a rede acadêmica REUNA em Antofagasta. ...

13 de Novembro de 2012: Uma nova compilação de vídeos recém filmados do ALMA está disponível. Em construção no planalto Chajnantor nos Andes chilenos, ALMA é um observatório revolucionário, projetado para estudar alguns dos objetos mais frios e distantes do Universo. Quando sua construção for concluída, em 2013, ALMA terá um total de 66 antenas de estado da arte, mas o telescópio já está fazendo observações científicas com um conjunto parcial de antenas. As filmagens, realizadas em outubro de 2012, inclui os espetaculares movimentos sincronizados das antenas no local de operações do conjunto (AOS - Array Operations Site), a 5000 metros acima do nível do mar. Também estão presentes diversas cenas de engenheiros trabalhando no edifício técnico do AOS, trabalhando no correlacionador do ALMA, e também nas Instalações de Suporte de Operações (OSF - Operations Support Facility), a uma altitude de 2900 metros. Imagens adicionais do OSF incluem astrônomos operando o telescópio. Entardeceres estonteantes e ...

9 de Novembro de 2012: Hoje, nas instalações do ESO em Santiago, o Observatório Europeu do Sul e a Pontificia Universidad Católica do Chile lançaram o livro Vistas de la Galaxia (Vistas da Galáxia), dos astrônomos Dante Minniti, Joyce Pullen e Ignacio Toledo. Vistas de la Galaxia conta a história de um ambicioso projeto astronômico e das pessoas por trás das incríveis descobertas de uma viagem de três anos através do Universo usando o VISTA, de 4,1 metros do ESO, o maior telescópio de rastreio do mundo. O livro descreve em profundidade uma série de descobertas que foram feitas pelo VISTA recentemente. Estas incluem mais de 100 novos aglomerados estelares (eso1128, eso1141), novas e mais de 300 novas galáxias distantes, entre muitas outras. Recentemente, uma equipe internacional de astrônomos, incluindo o autor do novo livro, também utilizaram o VISTA para criar um catálogo de mais de 84 milhões de estrelas na região central da Via ...

9 de Novembro de 2012: with Dr. Eckhard Sturm (Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics) With the Herschel Space Telescope, astronomers can now observe the Universe in a new light, the far infrared. Thanks to its longer wavelength, this radiation can penetrate clouds of gas and dust which absorb the regular, visible light. Also, colder celestial objects, otherwise invisible, become directly observable as they emit infrared light. Using Herschel, astronomers at the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics have discovered huge clouds of molecular gas roiling in the centre of many galaxies. Their winds rage at over one thousand kilometres per second, much fiercely than the most powerful hurricanes on Earth, which peak at only 250 kilometres per hour. These mega-storms are strong enough to blow away the entire gas supply of a galaxy. They can even stop the formation of stars, and halt the growth of the black hole in the centre of their ...

8 de Novembro de 2012: Em 31 de outubro de 2012, o senado chileno votou de forma unânime a concessão da nacionalidade chilena por graça especial a Massimo Tarenghi, representante no Chile do Observatório Europeu do Sul (ESO), em reconhecimento à sua grande contribuição para o desenvolvimento da astronomia na Europa e no Chile. Esta é a primeira vez que um representante de uma organização internacional recebeu esta honra. Durante a sessão, o senador Guido Girardi destacou o trabalho feito por Tarenghi no Chile desde 1976, primeiro como astrônomo e depois como membro da equipe do ESO trabalhando na construção dos telescópios do ESO no norte do país. O senador salientou a valorosa contribuição de Tarenghi no desenvolvimento e construção do New Technology Telescope (NTT) no Observatório La Silla do ESO, o VLT no Observatório Paranal do ESO e o rádio observatório ALMA, do qual o ESO é o parceiro europeu, próximo a San Pedro ...

2 de Novembro de 2012: Baseado no sucesso dos últimos anos, o ESO produziu uma edição de 2013 do calendário do ESO. Este foi um dos produtos impressos mais apreciados do ESO no passado e a nova edição está disponível para download gratuito do arquivo em PDF e a venda no ESOshop. Cada mês mostra uma das melhores vistas do céu do sul feitas pelo ESO em 2012. Ele também inclui imagens impressionantes dos numerosos telescópios do ESO, mostrado em contraste com a remota paisagem chilena, que garante chamar a atenção de visitantes. Cada imagem relembra uma obra de arte, contrastando o ambiente que cerca os observatórios do ESO no Chile, com os observatórios e telescópios construídos pelo homem usados para escrutinar os céus. Os destaques do calendário incluem a imagem do mês de Setembro, que contém a bela bolha cósmica da Nebulosa Elmo de Thor – alvo selecionado e observado pelo público pela primeira ...

25 de Outubro de 2012: The latest edition of ESO’s quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include: A report on the calibration of HARPS at the exo-Earth detection limit. An update of the progress made in the construction of the second generation VLT instrument SPHERE (the Spectro-Polarimetric High-contrast Exoplanet REsearch instrument). An article about new surprises in old stellar clusters. First results from an ALMA survey of submillimetre Galaxies. A report on the mm-VLBI (Very-long-baseline interferometry) meeting on 27 June 2012. Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy.

24 de Outubro de 2012: In 2010, German recording artists Lichtmond released their flagship multimedia album Moonlight, a soundtrack of pop songs and love poems played to a backdrop of 3D fantasy imagery and animations. Recently they have released a follow-up to this work in the form of a new project, Lichtmond 2: Universe of Light. The band, who reside in Neufahrn, a village close to ESO Headquarters in Garching, Germany, once again pushed the boundaries of visual and audio technologies to the limit, creating an amazing world of 3D animations to accompany advanced (5.1 and 7.1) surround-sound audio. Universe of Light describes a fantasy world in which a second sun is born, followed by the evolution of light on “Earth 2”, a planet much like our own. ESO’s participation in this project began one year ago in Chile, when legendary British producer Alan Parsons (The Alan Parsons Project/Pink Floyd/The Beatles) was invited for an ...

19 de Outubro de 2012: Awesome Universe — the Cosmos through the eyes of the European Southern Observatory is a series of public exhibitions celebrating 50 years of Europe’s quest to explore the southern sky. The catalogue for the exhibition is now available to purchase from the ESO shop, or to download as a PDF. Awesome Universe is presented internationally in cooperation with ESO’s partners in Europe and around the world. Visitors to the exhibitions will discover stunning images that showcase celestial objects as seen by ESO’s observatories, including galaxies, nebulae, and star clusters. In addition there are beautiful images of the observatories themselves, which are located in some of the most remote and spectacular places on Earth. The catalogue beautifully presents all 50 images from the exhibition on full-colour double-page spreads, with explanatory text describing the images.

19 de Outubro de 2012: Representatives of Belgium have confirmed that their country will participate fully in the European Extremely Large Telescope (E-ELT) programme. Their commitment was announced at a recent meeting at ESO’s Headquarters in Garching, Germany. Seven ESO Member States have now approved their full participation in the E-ELT programme. At the last full meeting of the ESO Council, in June, Belgium was one of the four countries that voted in favour ad referendum, meaning subject to confirmation. The other three ad referendum votes were from Finland, Italy, and the United Kingdom. The remaining four ESO Member States are also actively working towards joining the programme in the near future. Construction of the E-ELT is expected to start in 2013, with first light to come early in the next decade.

17 de Outubro de 2012: This exciting episode of the ESOcast gives viewers an exclusive backstage pass to see what went on behind the scenes while filming the ESO live webcast “A Day in the Life of ESO”. The webcast aired on the exact date of ESO’s 50th Anniversary, 5th October 2012, and lasted for 6 hours. It included talks from astronomers and engineers from ESO’s headquarters in Garching, Germany, as well as a live link to Paranal, Chile, where Brigitte Bailleul, winner of the “Tweet your way to the VLT” competition, was preparing to be the first member of the general public to make an observation using ESO’s Very Large Telescope (VLT). ESOcast 49 examines the events of the day and also includes footage taken behind the scenes both at Garching as well as Paranal. The episode captures the suspense and excitement of coordinating a live event on different sides on the Earth as ...