Následujte osvětlenou cestu

Noční obloha nad chilskou krajinou se třpytí mnoha hvězdami. Přerušovaná linie žlutých světel se táhne přes tmavé úbočí hor. Označují cestu mezi observatoř ESO Paranal na vrcholku hory Cerro Paranal a mezi Residencií, domovem astronomů, techniků a dalších zaměstnanců pracujících na observatoři.

Residencia byla navržena jako útočiště před drsnou pouští Atacama. Je postavena v přirozené proláklině a dokonale splývá se svým okolím. Kromě pracoven a ložnic pro pobývající astronomy se v tomto útočišti nachází také zahrada a bazén, které jsou pod 35m skleněnou kopulí. Jak je správné pro každou budovu poblíž astronomické observatoře, Residencia je navržena tak, aby minimalizovala světelné znečištění a zachovávala neobyčejně tmavou oblohu nad Paranalem.

Obrázek pořídil astrofotograf a fotovyslanec ESO Petr Horálek. Petr je dlouhodobým spolupracovníkem ESO a navíc miluje fotografování nádherné noční oblohy a neobyčejných jevů na ní v rámci celého světa - v tomto případě na Paranalu.