Rybí oko upřené na Galaxii

Jak vidí ryby Mléčnou dráhu? To si můžeme snadno představit díky tomuto snímku naší galaxie pořízenému objektivem rybí oko ze vstupu budovy Residencia v základním táboře observatoře Paranal, který se nachází 3 km od dalekohledu VLT.

Residencia je pro astronomy pracující na observatoři oázou v pravém slova smyslu. Moderní a pohodlná budova, stojící na jednom z nejsušších míst planety v poušti Atacama, nabízí zaměstnancům i návštěvníkům Evropské jižní observatoře odpočinek během jejich dlouhých směn a útočiště před místním nehostinným počasím. Residencia je podzemní budova se skleněnou kopulí širokou 35 m, která umožňuje průchod přirozeného světla, a plavecký bazén, který kromě odpočinku pro zaměstnance představuje součást zvlhčovacího systému budovy. Fasáda budovy je otevřená směrem k Tichému oceánu, který se nachází pouhých 12 kilometrů od ní. 

Paranal nabízí jedinečný pohled na Mléčnou dráhu. Většina z několika set miliard hvězd, které naše galaxie odhadem obsahuje, leží v galaktické rovině, čímž vzniká zářivý pás rozprostírající se na noční obloze, který můžeme obdivovat ze Země.