Kveikt í myrkrinu (þysjað inn)

Á nýrri mynd Atacama Pathfinder Experiment (APEX) sjónaukans í Chile sést fallegt rykský í stjörnumerkinu Óríon. Þótt þessi þéttu geimský virðist dimm í sýnilegu ljósi getur LABOCA myndavél APEX numið varmageislun frá rykinu og fundið felustaði stjarna í mótun.

Myndskeiðið hefst á víðmynd af himninum í sýnilegu ljósi áður en síðan er þysjað inn að stjörnumerkinu Óríon og svæðinu í kringum endurskinsþokuna NGC 1999 en mælingar APEX hafa verið lagðar ofan á. Þær eru í skærappelsínugulum tónum sem virðast kveikja í dökku skýjunum.