Gigantisk sky gløder innenfra

Her sees et av de største kjente objekter i universet, nærmere bestemt Lyman-alfa-skyen LAB-1 (på engelsk: Lyman-alpha blob). Bildet er satt sammen av to ulike bilder tatt med FORS-instrumentet på ESOs Very Large Telescope (VLT): et vidvinkelbilde som viser omliggende galakser, pluss en mye lenger eksponering av selve skyen for å måle hvordan lyset er polarisert. Den intense, ultrafiolette Lyman-alfa-strålingen fra skyen er på grunn av universets utvidelse strukket mot lengre bølgelengder på sin lange ferd til Jorda. Når vi mottar strålingen, ser vi den som grønt lys. Observasjonene viser for første gang at lyset fra dette objektet er polarisert. Det betyr at den gigantiske skyen får sin energi fra galakser som er innhyllet i den.