Komunikat prasowy

ESO otrzymało fundusze na planetarium i centrum wystawowe

3 grudnia 2013

ESO otrzymało dofinansowanie budowy planetarium i centrum wystawowego w pobliżu swojej siedziby w Garching koło Monachium w Niemczech. Centrum będzie wspaniałym miejscem do prezentowania astronomii społeczeństwu. Umożliwiła to fundacja Klaus Tschira Stiftung, który zaoferowała całkowite sfinansowanie budowy.

ESO przyjęło propozycję fundacji Klaus Tschira Stiftung, która zaproponowała sfinansowanie budowy nowego planetarium i centrum wystawowego w siedzibie ESO w Garching koło Monachium w Niemczech. Działanie nowego centrum będzie finansowane przez ESO. Będzie przeznaczone do inspirowania ludzi do spoglądania na gwiazdy i wskazywania wagi astronomii oraz jej wpływu na nasze codzienne życie.

Fundacja Klaus Tschira Stiftung jest organizacją non-profit, którą założyć w 1995 roku fizyk Klaus Tschira. Jej misją jest wspieranie projektów w naukach przyrodniczych i informatycznych, a także w matematyce, ze szczególnym uwzględnieniem promocji edukacji i popularyzacji tych dziedzin.

Nowy obiekt udostępni zwiedzającym spektakularną prezentację astronomii w ogóle, a także wyników naukowych, projektów i technologicznych przełomów ESO. Całą zawartość będzie prezentowana po angielsku i niemiecku.

Unikalny projekt nowego budynku będzie przypominać układ podwójny gwiazd z przepływem masy od jednego składnika do drugiego, co prowadzi do wybuchu supernowej. Będzie to także uwidocznione w nazwie: ESO Supernova. Projekt tego wspaniałego i eleganckiego budynku został wymyślony przez Klausa Tschirę z pomocą firmy architektonicznej Bernhardt + Partner, mającej siedzibę w Darmstadt.

Centrum będzie “bratem” dla widowiskowego Haus der Astronomie, centrum edukacji i popularyzacji astronomii w Heidelbergu w Niemczech, utworzonego pod kineic 2008 roku przez Max Planck Society dla Advancement of Science oraz Klaus Tschira Stiftung.

ESO Supernova będzie oferować odwiedzającym niezapomniane wrażenia pełnowymiarowemu planetarium korzystającemu z najnowszych technologii i ponad 2000 metrom kwadratowym wystaw stałych i czasowych. Dodatkowe pomieszczenia z urządzeniami konferencyjnymi będą służyć różnym wykładom, warsztatom i konferencjom. Planowane jest też publiczne obserwatorium prowadzone przez astronomów i inżynierów ESO.

„Astronomia jest fascynującą i inspirująca nauką. Jestem dumny, że mogę wnieść wkład w dzielenie się tym zafascynowaniem ze światem” mówi Klaus Tschira, Dyrektor Zarządzający fundacji Klaus Tschira Stiftung.

„Mamy nadzieję, że centrum będzie świecić jak nowa, super jasna gwiazda, wywołując entuzjazm i pasję dla astronomii” mówi Tim de Zeeuw, Dyrektor Generalny ESO.

Centrum ma spełniać założenia zrównoważonego rozwoju w zakresie ochrony środowiska, aspektów ekonomicznych, społeczno-kulturalnych i funkcjonalnych, a także technologii i działań lokalnych.

Siedziba ESO znajduje się w centrum badawczym Garching, około 15 kilometrów na północ od Monachium. Jest to jeden z największych kompleksów badawczych i edukacyjnych w Niemczech, obejmujący 6000 pracowników i 13 000 studentów. Jest także podstawą dla większego kompleksu Technical University of Munich, kilku instytutów Max Planck Society, Ludwig Maximilian University of Munich, Bavarian Academy of Science oraz licznych innych uznanych instytucji i firm.

Projekt bazuje na pomyśle, który narodził się w wyniku współpracy pomiędzy ESO, a Heidelberg Institute for Theoretical Studies (HITS) – instytutem badawczym fundacji Klaus Tschira Stiftung. Prace konstrukcyjne rozpoczną się w 2014 roku.

Więcej informacji

ESO jest wiodącą międzyrządową organizacją astronomiczną w Europie i najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym na świecie. Jest wspierane przez 15 krajów: Austria, Belgia, Brazylia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania oraz Włochy. ESO prowadzi ambitne programy dotyczące projektowania, konstrukcji i użytkowania silnych naziemnych instrumentów obserwacyjnych, pozwalając astronomom na dokonywanie znaczących odkryć naukowych. ESO odgrywa wiodącą rolę w promowaniu i organizowaniu współpracy w badaniach astronomicznych. ESO zarządza trzema unikalnymi, światowej klasy obserwatoriami w Chile: La Silla, Paranal i Chajnantor. W Paranal ESO posiada Bardzo Duży Teleskop (Very Large Telescope), najbardziej zaawansowane na świecie astronomiczne obserwatorium w świetle widzialnym oraz dwa teleskopy do przeglądów. VISTA pracuje w podczerwieni i jest największym na świecie instrumentem do przeglądów nieba, natomiast VLT Survey Telescope to największy teleskop dedykowany przeglądom nieba wyłącznie w zakresie widzialnym. ESO jest europejskim partnerem dla rewolucyjnego teleskopu ALMA, największego istniejącego projektu astronomicznego. ESO planuje obecnie 39-metrowy Ekstremalnie Wielki Teleskop Europejski (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope - E-ELT), który stanie się “największym okiem świata na niebo”.

Linki

Kontakt

Richard Hook
ESO, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6655
Tel. kom.: +49 151 1537 3591
E-mail: rhook@eso.org

Renate Ries
Klaus Tschira Stiftung, Media and Communication
Heidelberg, Germany
Tel.: +49 6221 533 102
E-mail: renate.ries@klaus-tschira-stiftung.de

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6761
Tel. kom.: +49 173 3872 621
E-mail: lars@eso.org

Krzysztof Czart (Kontakt dla mediów Polska)
Sieć Popularyzacji Nauki ESO oraz Urania - Postępy Astronomii
Toruń, Polska
Tel.: +48 513 733 282
E-mail: eson-poland@eso.org

Śledź ESO w mediach społecznościowych

Jest to tłumaczenie Komunikatu prasowego ESO eso1349

O komunikacie

Komunikat nr:eso1349pl
Nazwa:ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre
Typ:Unspecified : Technology
Facility:Other

Zdjęcia

The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
Po angielsku
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
Po angielsku
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
Po angielsku
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
Po angielsku
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
The new planetarium and visitor centre at ESO Headquarters
Po angielsku

Przyślij nam swój komentarz!
Zasubskrybuj, aby otrzymywać wiadomości od ESO w języku polskim.
Accelerated by CDN77
Warunki
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.