ann19044-ru — Объявление

Объявлены победители конкурса «Астрофотограф года»: Insight Astronomy Photographer of the Year 2019

13 сентября 2019 г.

12 сентября 2019 г. на церемонии награждения, которая прошла в Национальном морском музее Великобритании, были объявлены победители конкурса Insight Astronomy Photographer of the Year 2019. Конкурсные работы будут выставлены в музее с 13 сентября. ESO присоединилась к организации конкурса с 2016 года, участвуя в работе жюри и распространяя информацию о конкурсе в астрономическом сообществе. 

Главный приз конкурса Insight Astronomy Photographer of the Year 2019, 10 000 фунтов стерлингов, присужден венгерскому фотографу Ласло Францишу (László Francsics). Его работа «Входя в тень» (‘Into the Shadow’) захватила и покорила членов жюри. Фото, снятое в столице Венгрии Будапеште во время полного лунного затмения 21 января 2019 года, представляет собой креативную художественную композицию 35 фаз затмения. 

Член жюри Эд Робинсон (Ed Robinson) сказал: “Это единое многоэкспозиционное изображение показывает замечательное явление природы с такой позиционной точностью, творческой новизной и красотой, что его без преувеличения можно назвать шедевром. Артистически уловлены не только краски земной атмосферы на фоне диска Луны во время затмения, но проявлено и понимание сути таких событий, наша тонкая, но и значительная атмосфера выявлена в разнообразных аспектах. В год, когда отмечается 50 лет с первой высадки человека на Луну, очень показательно, что фото, победившее на конкурсе, запечатлело столь динамичный и захватывающий образ нашей Луны. Поистине заслуженная победа. Член жюри Оана Санду (Oana Sandu) из ESO добавила: “Оригинальная композиция, качество снимков, цветовое и визуальное воздействие – все в этой фотографии привлекает взгляд и интерес зрителя”.

Победителями в различных категориях конкурса стали:

Наша Луна

  • Ласло Франциш (László Francsics), Венгрия – «Входя в тень» (Into the Shadow). Главный приз конкурса и первая премия.
  • Рафаэль Руис (Rafael Ruiz), Испания – «Лунный серп днем» (Crescent Moon During the Day). Второе место
  • Имин Ли (Yiming Li), Китай – «Семицветное оперение Луны» (Seven-colour Feather of the Moon). Третье место

Полярные сияния

  • Николай Брюггер (Nicolai Brügger), Германия – «Сторож» (The Watcher). Первая премия.
  • Джеймс Стоун (James Stone), Австралия – Вид южного полярного сияния с Бирбаррель Бич (Aurora Australis from Beerbarrel Beach). Второе место.
  • Руслан Мерзляков, Латвия – «Возвращение Зеленой дамы» (The Return of Green Lady). Третье место.

Галактики

  • Рольф Валь Ольсен (Rolf Wahl Olsen), Дания – «Оболочки эллиптической галактики NGC 3923 в Гидре». Первая премия.
  • Игнасио Диас Бобильо (Ignacio Diaz Bobillo), Аргентина – «Водородные скульптуры в Большом Магеллановом облаке» (Hydrogen Sculptures in The Large Magellanic Cloud). Второе место
  • Рауль Вильяверде Фрейле (Raul Villaverde Fraile), Испания – «Галактика Андромеды». Третье место

Наше Солнце

  • Алан Фридман (Alan Friedman), США – «Маленький фейерверк» (A Little Fireworks). Первая премия.
  • Габриэль Корбан (Gabriel Corban), Румыния – «Активная область AR12714». Второе место.
  • Джейсон Гензел (Jason Guenzel), США – «Солнце – деталь атмосферы» (The Sun – Atmospheric Detail). Третье место.

Люди и космос

  • Бен Буш (Ben Bush), Великобритания – «Ben, Floyd and the Core». Первая премия.
  • Сэм Кинг (Sam King),  Великобритания – «Над башней» (Above the Tower). Второе место.
  • Джеймс Стоун (James Stone), Австралия – «Космический сток» (Cosmic Plughole). Третье место.

Планеты, кометы и астероиды

  • Энди Кэйсли (Andy Casely), Австралия – «Смерть возможности» (Death of Opportunity). Первая премия.
  • Дэмиэн Пич (Damian Peach), Великобритания – «Объясненный Юпитер» (Jupiter Unravelled). Второе место.
  • Мартин Льюис (Martin Lewis), Великобритания – «Черный Сатурн» (Black Saturn). Третье место.

Небесные пейзажи

  • Ван Чжэн (Wang Zheng), Китай – «По небу истории» (Across the Sky of History). Первая премия.
  • Руслан Мерзляков, Латвия – «Галактический маяк». Вторая премия.
  • Брэндон Йошизава (Brandon Yoshizawa), США – «Власть цветов» (Flower Power). Третье место.

Звезды и туманности

  • Игнасио Диас Бобильо (Ignacio Diaz Bobillo), Аргентина  -- «Туманность «Статуя Свободы»» (Statue of Liberty Nebula). Первая премия
  • Боб Франке (Bob Franke), США – ««Конская голова» на авансцене» (A Horsehead Curtain Call). Второе место.
  • Луис Ромеро Вентура (Lluís Romero Ventura), Испания --  «Элегантный слоновий хобот» (The Elegant Elephant's Trunk). Третье место

Юный астрофотограф года

  • Дэви ван дер Ховен (Davy van der Hoeven), 11 лет, Нидерланды – «Звездный цветок» (Stellar Flower). Первая премия.
  • Матяш Мотло (Matúš Motlo), 14 лет, Словакия – «Солнечное пятно AR 12699». Второе место.
  • Тея Хатчинсон (Thea Hutchinson), 12 лет, Великобритания — «Дневная Венера» (Daytime Venus). Третье место.
  • Каспер Кентиш (Casper Kentish), 19 лет, Великобритания — «Луна Ван Эйка» (Van Eyck's Moon). Третье место.
  • Том Могфорд (Tom Mogford), 15 лет, Великобритания — «Галактика M31 в Андромеде». Третье место.

Специальный приз: Премия сэра Патрика Мура за лучший дебют

  • Росс Кларк (Ross Clark), Великобритания – «Алмазы Ориона» (The Jewels of Orion)
  • Шучан Дун (Shuchang Dong), Китай – «Небо и земля, звезды и песок» (Sky and Ground, Stars and Sand

Специальный приз: фото с робот-телескопом

·         Ласло Франциш (László Francsics), Венгрия – «Инфракрасный Сатурн» (Infrared Saturn)

Конкурс Insight Investment Astronomy Photographer of the Year организуется Королевской Гринвичской обсерваторией совместно с фондом Insight Investment и журналом BBC Sky at Night. ESO участвует в жюри конкурса и популяризирует его. В этом одиннадцатом году его существования на конкурс поступило рекордное число работ: более 4600, присланных из 90 стран по всему миру. В этом году впервые учрежден Специальный приз: Премия сэра Патрика Мура за лучший дебют, которую жюри присуждает двум участникам независимо от категории снимков, за высокие стандарты полученных изображений. 

Фотографии, отмеченные премиями за первые, вторые и третьи места в каждой категории, выставляются вместе с 68 работами конкурсантов, вошедшими в короткий список конкурса, на главной выставке конкурса Insight Investment Astronomy Photographer of the Year в Национальном морском музее Великобритании. Выставка открыта для публики с 13 сентября 2019 г.

Уже второй год, как энтузиасты и любители астрономической фотографии всего мира могут принять участие в онлайн-голосовании или проголосовать за понравившуюся работу непосредственно на выставке. По результатам этих голосований из 24 работ, отобранных организаторами конкурса, определяются обладатели приза зрителей: Insight Investment Astronomy Photographer of the Year: People’s Choice Awards 2019. Имена победителей этого неформального соревнования будут объявлены в феврале 2020 г.

Информацию об участии в конкурсе будущего года можно найти на веб-сайте конкурса.

Ссылки

Контакты

 

Antonia Mavromatidou
Press Office 
Royal Museums Greenwich 
Tel: 020 8312 6545 | 07983 512 841
Email: amavromatidou@rmg.co.uk or press@rmg.co.uk 

Oana Sandu
Community Coordinator & Communication Strategy Officer
ESO Department of Communication
Tel: +49 89 320 069 65
Email: osandu@partner.eso.org

Об объявлении

ID:ann19044

Изображения

Insight Astronomy Photographer of the Year logo
Insight Astronomy Photographer of the Year logo
только на английском

Видео

Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019
Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019
только на английском