ann19045-ru — Объявление

Темный тур по Вселенной

Стипендиат ESO ведет астрономичекое шоу для слепых и слабовидящих

13 сентября 2019 г.

Стипендиат ESO Крис Харрисон (Chris Harrison) возглавил проект по созданию и продюсированию астрономического представления для людей, полностью или частично лишенных зрения. «Темный тур по Вселенной» (The Dark Tour of the Universe) позволяет этим людям получить тактильное представление о Вселенной с использованием трехмерных моделей астрономических изображений и озвучивания реальных астрономических данных. Премьера шоу состоялась на Британском Научном Фестивале 13 сентября 2019 г.

Шоу открывает появление звезд над наблюдательной платформой Очень Большого Телескопа ESO в Чили ночью 13 сентября 2019 г. На основе реальных данных о положениях, блеске и цветах звезд создается прекрасный объемно-звуковой эффект, который позволяет аудитории слышать, как появляются звезды.

Среди других замечательных моментов представления – звуки, издаваемые переменными звездами и сливающимися галактиками, осязание объемных моделей некоторых лучших астрономических изображений, полученных в ESO, в том числе первого изображения черной дыры и 360-градусной панорамы Млечного Пути, полученной нашим фото-амбассадором Сержем Брюнье (Serge Brunier). Один из озвученных массивов данных связан с открытием экзопланеты NGTS-1b, сделанным при помощи инструмента NGTS (Next Generation Transit Survey) для наблюдения транзитов экзопланет, установленного в обсерватории ESO Параналь. NGTS-1b стала третьим газовым гигантом, транзит которого наблюдался в системе карликовой звезды класса M.

Зрячие тоже приглашаются на это представление. Им завяжут глаза, и они смогут оценить впечатление от шоу в полной мере.

Проект, выполненный в кооперации с компанией BMW, попал в шорт-лист престижных промышленных премий TCT, которыми награждаются новаторские высокотехнологичные кооперативные проекты в передовых областях аддитивного производства, 3D-печати, проектирования и инженерии по всему миру. Церемония награждения премиями состоится 25 сентября 2019 г.

Проект возглавил стипендиат ESO Крис Харрисон, который работал в ESO с многими астрономами, в том числе с другими стипендиатами и со студентами. Крис приобрел большой опыт, создавая планетарий-шоу для Центра ESO Supernova – это входило в его стипендиатские обязанности во время исследовательской работы в Штаб-квартире ESO в Гархинге близ Мюнхена.

Шоу было создано Крисом совместно с Николасом Боннэ (Nicolas Bonne), слабовидящим астрономом из университета в Портсмуте, участником проекта «Тактильная Вселенная» (Tactile Universe). Николас поделился ценным опытом того, как слабовидящие астрономы проводят свои исследования. Он также преобразовал изображения в трехмерные модели и являлся ведущим шоу.

Немецкая компания BMW напечатала для шоу 300 трехмерных моделей, а глобальная инженерная компания Arup предоставила свою акустическую консультативную группу и находящуюся в Сиднее звуковую лабораторию SoundLab для озвучивания астрофизических концептов и данных и для создания саунд-трека с полным объемным звучанием (6.1). Офис Arup в Мидланде (Великобритания) обеспечил техническую поддержку премьеры шоу на Британском Научном Фестивале.

Джеймс Ривелл (James Reevell), британский музыкант и учитель, написал для представления музыку и “композиторские впечатления”. Одну из его композиций вдохновила произведенная в ESO видеосимуляция черной дыры.

Аудиофайлы

A — Слушайте, как звезды появляются над обсерваторией ESO Параналь в Чили

Этот озвученный материал позволяет аудитории слышать, как появляются звезды над наблюдательной платформой Очень Большого Телескопа ESO в Чили ночью 13 сентября 2019 г. Звуки изображают каждую звезду (первыми появляются самые яркие), а высота тона звука соответствует цвету звезды. Время ускоряется. Положение каждой звезды в системах объемного звучания также связано с истинным положением звезды на ночном небе. Однако, этот аудиофайл модифицирован от полного объемного звука (6.1) к стереофоническому. Материал является частью астрономического шоу «Темный тур по Вселенной» для незрячих и слабовидящих.

Предоставлено: Mitchell Allen/Kim Jones (Arup); Chris Harrison/Miranda Jarvis (ESO)

(WAV, MP3)

B — Слушайте катаклизмическую переменную звезду

Некоторые звезды отличаются очень сильной переменностью, во время вспышек их яркость меняется в очень больших пределах. Этот звуковой материал позволяет аудитории услышать катаклизмическую переменную звезду V344 Lyr, на которой происходят как короткие вспышки с малой амплитудой (продолжающиеся примерно 5 дней), так и длинные с большой амплитудой (длящиеся около 15 дней). Данные получены миссией NASA «Кеплер», которая регистрировала изменения блеска звезды в зависимости от времени. Материал является частью астрономического шоу «Темный тур по Вселенной» для незрячих и слабовидящих, но он модифицирован от полного объемного звука (6.1) к стереофоническому.

Предоставлено: Mitchell Allen and Kim Jones (Arup); Chris Harrison (ESO); данные Космического телескопа «Кеплер»

(WAV, MP3)

C — Слушайте, как сливаются галактики

Галактики могут притягиваться друг у другу и затем сталкиваться или сливаться; это происходит на протяжении миллионов и миллиардов лет. Галактика Млечного Пути в конце концов столкнется с галактикой в Андромеде. Хотя у настоящих галактик мы не можем наблюдать эти процессы, так как они продолжаются слишком долго, мы можем промоделировать их на компьютере в многократно ускоренном масштабе времени. Этот звуковой материал позволяет аудитории услышать, как сливаются две галактики: объемный звук дает впечатление сближения галактик с разных сторон, а затем их орбитального вращения друг вокруг друга перед окончательным слиянием. Материал является частью астрономического шоу «Темный тур по Вселенной» для незрячих и слабовидящих, но он модифицирован от полного объемного звука (6.1) к стереофоническому.

Предоставлено: Mitchell Allen/Kim Jones (Arup); Chris Harrison (ESO); Florent Renaud (Lund Observatory)

(WAV, MP3)