Объявление 2014

28 апреля 2014 г.: To enhance their programmes of scientific cooperation with the host country, ESO provides and manages an annual fund for the development of astronomy and technology related disciplines in Chile. The board, consisting of members from ESO and the Chilean Government, working through the Ministry of Foreign Affairs, evaluates and selects programmes to be supported by this fund. These fall in five areas: ESO grant funding to postdoctoral programmes in astronomy at Chilean academic institutions. Funding for academic faculty positions for periods of up to two years at Chilean academic institutions. Funding to support the development and presentation of educational programmes for the teaching and dissemination of astronomy in Chile. Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy. Funding to support the development of astronomy in areas not covered by the above four categories. The committee will consider all proposals that contribute to the development of ...

25 апреля 2014 г.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in print. This European journal for science teachers offers inspiring articles, fun games and hands-on activities for students in every issue. It aims to promote inspiring science teaching by encouraging communication between teachers, scientists and everyone else involved in European science education. Some of the highlights of this issue include: how to use citizen science in the classroom, how archaeology and genetics reveal the cause of the Black Death, glaciers on Mars, and how a simple fungus used to brew beer is now used around the world to advance cancer research. Teaching activities include: how to evaluate Planck’s constant using simple equipment in the classroom and how to teach chemistry for the youngest of children. Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight European intergovernmental scientific research organisations, of which ESO is ...

16 апреля 2014 г.: Теперь, благодаря новому приложению, разработанному польской компанией Bridge, телескоп ALMA (the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) появится перед вашим взором в трех измерениях на экране вашего планшета или смартфона. Доступна также распечатка в виде PDF-файла (трекера). Приложение может использоваться как просто для развлечения, так и в образовательных целях – чтобы узнать больше о телескопе ALMA. Прикосновением к экрану вы визуализируете решетку из 66 антенн. Зум приблизит к вам избранные антенны, так что можно будет рассмотреть трехмерные модели во всех деталях. Бесплатно загрузить приложение ALMA в технике «дополненной реальности» можно с Google Play или iTunes AppStore. Документ-трекер также доступен в PDF-форме на веб-страницах ESO. Телескоп ALMA представляет собой решетку из 66 антенн, расположенных на участке поперечником в 16 км на плато Чахнантор на высоте 5000 м над уровнем моря в северном Чили. Это самый мощный из существующих инструментов для исследования холодной Вселенной. Телескоп ALMA был официально введен в строй в марте 2013 ...

15 апреля 2014 г.: Обсерватория ESO Паранал-Армазонес в Чили стала одним из двух возможных мест установки в южном полушарии международного черенковского телескопа CTA (Cherenkov Telescope Array) — крупномасштабной решетки наземных астрономических приемников космического гамма-излучения. Это важный шаг к реализации этого проекта. Если Паранал-Армазонес станет выбором астрономов, это откроет новые горизонты для развития ESO. 10 апреля 2014 года представители правительств 12 стран [1], разрабатывающих проект Решетки черенковских телескопов CTA (Cherenkov Telescope Array) встретились в Мюнхене и приняли решение о начале исследований и переговоров по определению места установки телескопа. В качестве возможных пунктов установки CTA названы Аар (Намибия) и обсерватория ESO Паранал-Армазонес (Чили). Третьим, запасным вариантом будет Леонсито (Аргентина). Проект CTA состоит в строительстве наземного приемника гамма-излучения очень высоких энергий – гамма-телескопа нового поколения. Исследование такого излучения позволит глубже понять природу высокоэнергетических процессов во Вселенной. Представители входящих в консорциум стран проконсультировались с международным Комитетом по выбору мест установки телескопов (Site Selection Committee), а также ознакомились с ...

11 апреля 2014 г.: Astronomy enthusiasts across the world can now enjoy the best ESO images and news from the Universe on their Samsung Smart TV devices. The company launched the application AstroImages in December 2013 in Latin America and they are now expanding and releasing this product in Smart TVs around the world. AstroImages allows users to see the beautiful images obtained and made available exclusively by ESO in their homes. Featuring content ranging from press releases, with the latest news in astronomy, the Pictures of the Week , and the top 100 images taken by ESO. "With this application you can enjoy the beauty and splendour of our Universe through the spectacular images of ESO on your TV. Discover more about the Solar System, nebulae and star clusters, and many other wonders of the skies in your home," says Daniel Petrini of Samsung Electronics. AstroImages can be found within the Educational category ...

4 апреля 2014 г.: Архитектурное бюро Auer Weber получило премию в разделе «Лучшее в области интерьера и архитектуры» за проект нового здания штаб-квартиры ESO на конкурсе «Архитектура, интерьер, технические решения -- 2014» (Architecture, Interior, Technical Solutions -- AIT). После того, как проект попал в шорт-лист из шести финалистов в категории «Офисно-административные здания», он удостоился специального упоминания на церемонии награждения на Light+Building Trade Fair 2014, проходившей 2 апреля 2014 года во Франкфурте (Германия). Конкурс AIT Award впервые состоялся в 2012 г. и сразу сделался одним из крупнейших в мире соревнований в области архитектуры и дизайна интерьера. Премии присуждает жюри, состоящее из всемирно признанных архитекторов и дизайнеров. В этом году на конкурс было представлено 573 работы из 31 страны. Премии присуждаются в восьми различных категориях [1], охватывающих всевозможные типы архитектурных и дизайнерских проектов. 10 марта 2014 года международное жюри двумя этапами отбора выделило 10-15 лучших проектов в каждой категории. На третьем этапе отобранные работы были еще ...

4 апреля 2014 г.: During the week of 16 June 2014 there will be a major media event at ESO’s Paranal Observatory in northern Chile to mark the blasting of the top of Cerro Armazones, the 3000-metre peak that will be the home of the European Extremely Large Telescope. The ceremony will be attended by VIPs from both Chile and the ESO Member States as well as representatives of the local communities, senior officials from the project and ESO staff. It will be a significant milestone in the construction of the largest optical/infrared telescope in the world. Members of the media are invited to attend in person to both witness the ceremony and to visit ESO’s Paranal Observatory at its spectacular site in the Atacama Desert. Please express your interest by filling out the ESO media visit form, noting that you wish to attend the E-ELT mountain blasting event under “Objective of the Visit.” ...

2 апреля 2014 г.: A magnitude 8.2 earthquake struck northwest Chile at 20:46 local time (01:46 CEST) on Tuesday 1 April 2014. The epicentre was about 95 kilometres north-west of the city of Iquique. The earthquake has caused significant casualties and damage in coastal regions. Large parts of the Pacific coast were evacuated in response to tsunami warnings. ESO expresses its deepest condolences to the families of the victims, and its sympathy and support for all those affected by the earthquake. The epicentre was about 500 kilometres from both the ALMA/APEX and Paranal sites. No casualties among ESO staff have been reported, and no damage to any ESO facilities, but this is affecting staff with families and friends in the north of Chile. Some of the staff at Paranal come from the most affected regions in Iquique and Arica. To our knowledge all staff currently on site have in the meantime been able to ...

28 марта 2014 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include: Laser Guide Star Facility upgrade The calibration of ALMA using radio sources The VIMOS Ultra Deep Survey: 10 000 galaxies to study the early phases of galaxy assembly at 2 < z < 6+ When VLT meets HST: The HUGS survey Celebrating 50 years of ESO in Chile Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy.

28 марта 2014 г.: Научно-просветительская информационная сеть (ESO Science Outreach Network -- ESON) расширилась: в нее теперь входят представители Венгрии, Сербии и Астралии. Таким образом, в сеть сейчас объединяет 30 стран, в том числе 15 стран-участниц ESO. Веб-сайт ESO теперь доступен на 21 языке. Пресс релизы переводятся на 18 языков; выпуски «Фото недели» и объявления тоже размещаются на все большем количестве языков. Представители научно-просветительской информационной сети ESO осуществляют контакт между ESO и средствами массовой информации стран, входящих в сеть, а также выполняют в этих странах просветительскую функцию. Их главная цель – освещение миссии ESO и демонстрация на этом примере множества увлекательных аспектов астрономии. Они могут служить и связующим звеном между масс-медиа и научным сообществом в своих регионах; у них можно получить информацию о проектах ESO о других научно-просветительских и информационных инициативах. Итак, теперь в научно-просветительскую сеть ESO входят следующие 30 стран: 15 стран участниц ESO: Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, ...

27 марта 2014 г.: Группа ESO Ultra HD Expedition начала свое путешествие, цель которого – запечатлеть три уникальных обсерватории ESO в Чили во всем их великолепии. Видеооператор ESO Герберт Зоде (Herbert Zodet) и три фото-посланника ESO (ESO Photo Ambassadors) – Юрий Белецкий (Yuri Beletsky), Кристоф Мэлин (Christoph Malin) и Бабак Тафреши (Babak Tafreshi) оснащены мощным Ultra HD оборудованием (Ultra HD tools [1]), поставленным лидерами этой технологии [2]. Экспедиция должна продемонстрировать возможности Ultra HD техники и произвести захватывающие съемки, которые покажут зрителю Вселенную так близко, как никогда ранее. Группа открыла для доступа свои персональные аккаунты на все время своего 17-дневного путешествия в рамках блога ESO Ultra HD Expedition blog. Вы можете следить за ходом экспедиции с помощью расписания. Сейчас группа уже прибыла в обсерваторию ESO Паранал в северном Чили, где установлен Очень Большой Телескоп (VLT) — флагманский инструмент ESO, главный калибр европейской наземной астрономии. Затем экспедиция направится в обсерваторию ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) — ...

26 марта 2014 г.: This episode of the ESOcast presents the recent discovery that the remote asteroid Chariklo is surrounded by two dense and narrow rings. Telescopes at seven locations in South America, including the 1.54-metre Danish and TRAPPIST telescopes at ESO’s La Silla Observatory in Chile were used to make this surprise discovery in the outer Solar System. This unique finding has sparked much interest and debate since it is the smallest object by far to have rings and only the fifth body in the Solar System — after the much larger planets Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune — to have this feature. Astronomers think that this sort of ring is likely to be formed from debris left over after a collision. The story of this unique and unexpected discovery is told in ESOcast 64: First Ring System Around an Asteroid. More episodes of the ESOcast are also available. Find out how to ...

25 марта 2014 г.: Наблюдения объекта во внешних областях Солнечной системы, выполненные международной группой исследователей под руководством Фелипе Брага-Рибаса (Felipe Braga-Ribas) из Национальной обсерватории MCTI (Рио де Жанейро, Бразилия) в семи обсерваториях Южной Америки (в том числе на 1.54-метровом датском телескопе и телескопе TRAPPIST в обсерватории ESO Ла Силья в Чили), привели к удивительному открытию. Полученный учеными неожиданный результат поднимает ряд пока не имеющих ответа вопросов и, вероятно, вызовет большие споры. В Бразилии будет проведена пресс-конференция, на которой астрономы представят свою работу и ответят на вопросы. Обращаем внимание на то, что вся информация, касающаяся этого открытия, находится под строгим эмбарго до 19:00 CET (15:00 BRT) среды 26 марта 2014 года. Когда: Пресс-конференция состоится 26 марта 2014 г. в 14:30 по местному времени (BRT). Язык пресс-конференции – португальский, резюме будет переведено на английский. Кто: В пресс-конференции участвуют: Фелипе Брага-Рибас, Национальная обсерватория/MCTI, Рио де Жанейро, Бразилия Бруно Сикарди (Bruno Sicardy), LESIA, Парижская обсерватория, CNRS, Париж, Франция ...

24 марта 2014 г.: Новый 22-ваттный лазер только что принят в эксплуатацию от поставщиков: компаний TOPTICA и MPB. Этому предшествовали почти пять лет плодотворной совместной работы (см. ann1045, ann1048, ann11039, ann12012 и ESOcast 34). Эта лазерная система войдет в состав блока адаптивной оптики (Adaptive Optics Facility) Очень Большого Телескопа ESO (VLT) [1]. Новый лазер, так же как и еще четыре подобных устройства (в том числе одно запасное), которые будут поставлены позже, является ключевым элементом нового блока. Его ввод в эксплуатацию -- важный этап данного проекта. Еще пять лет назад возможности изготовления компактных и надежных лазеров большой мощности, удовлетворяющих условиям работы адаптивно-оптического блока телескопа, были очень ограничены. Однако сейчас развитие новых технологий и проведенные в этом направлении исследовательские работы изменили ситуацию. Проведя трехмесячное тестирование лазерной установки в ESO, участники проекта заявили, что очень довольны качеством работы оборудования. Это позволяет надеяться на то, что в будущем управление телескопом VLT станет еще проще и стабильнее. В конструкции ...

14 марта 2014 г.: Сегодня началось строительство Европейского Сверхгигантского Телескопа (European Extremely Large Telescope E-ELT). Чилийская компания ICAFAL Ingeniería y Construcción S.A. (ICAFAL) приступила к прокладке дороги на вершину Серро Армазонес. Сейчас от шоссейной дороги нет мощеного ответвления к вершине. Предполагается, что строительство дороги займет 16 месяцев и откроет доступ к вершине для дальнейших работ по установке на ней гигантского телескопа. После завершения строительства дорога будет 11 метров в ширину, при ширине асфальтового покрытия 7 метров. Во второй половине года ICAFAL также выполнит сглаживание профиля вершины горы и ряд дополнительных строительных работ. На вершине появится платформа, на которой разместится телескоп и вспомогательные здания. Предполагается, что новый телескоп начнет работать в начале следующего десятилетия. E-ELT будет ориентирован на решение основных проблем современной астрономии. Гигантский инструмент позволит исследовать совершенно недосягаемые пока дали Вселенной. Он станет крупнейшим в мире телескопом оптического и ближнего инфракрасного диапазона: “величайшим оком человечества, направленным в небо”.

14 марта 2014 г.: Подсчет количества опубликованных в 2013 году рецензируемых научных статей, в которых используются данные, полученные на телескопах и аппаратуре ESO, показывает, что ESO остается самой продуктивной наземной обсерваторией в мире. В прошлом году на основе наблюдений с инструментами ESO астрономы опубликовали 840 реферируемых работ. Это число осталось немного выше, чем даже количество статей, опубликованных на материале данных, полученных с Космическим телескопом Хаббла NASA/ESA. Примерно в 70% всех работ, выпущенных на материалах ESO в 2013 году, использовались данные, полученные на Очень Большом Телескопе (VLT) или на VLT Интерферометре. Из статей, сделанных на материалах VLT, наибольшее число по-прежнему приходится на те, данные для которых получены с приемниками FORS2 и UVES. Вклад инструмента X-shooter в число публикаций резко увеличился – в период с 2010 по 2013 год с этом приемником выполнено почти 170 работ. Другие инструменты обсерваторий Ла Силья и Паранал, в том числе широкоугольный телескоп VISTA на Паранале и многочисленные инструменты на Ла ...

12 марта 2014 г.: Генеральный директор ESO Тим де Зеу (Tim de Zeeuw), президент Совета ESO Хавьер Барконс (Xavier Barcons), официальный представитель ESO в Чили Фернандо Комерон (Fernando Comerón) и исполнительный директор Андреас Кауфер (Andreas Kaufer) встретились с Мишель Бачелет (Michelle Bachelet), избранным президентом Чили, 10 марта 2014 года, за день до ее инаугурации. Делегация ESO принесла г-же Бачелет свои поздравления и выразила надежду на плодотворное сотрудничество между ESO и страной, предоставляющей свою территорию для работы обсерватории. Встреча состоялась в Дипломатической Академии Чили (Academia Diplomática de Chile), где Мишель Бачелет также встретилась с высокопоставленными представителями нескольких других мировых организаций и делегациями различных стран, приглашенными для участия в церемонии передачи высшего государственного поста в Чили. Позже в тот же день Фернандо Комерон и Тим де Зеу посетили официальный прием, который дал покидающий пост президента Чили Себасьян Пиньера (Sebastián Piñera) во дворце Ла Монеда в Сантьяго.

7 марта 2014 г.: ESO приглашает вас принять участие в первом Photo Nightscape Awards (PNA) — международном конкурсе ночной фотографии, центральной темой которого является астрофотография. Конкурс организован журналом Ciel et Espace Photos в партнерстве с ESO. Победителя конкурса в профессиональной категории ESO награждает поездкой в обсерваторию Паранал, где работает Очень Большой Телескоп (VLT) и которая является частью строящегося астрономического комплекса Паранал-Армазонес. Первая версия конкурса включает две категории: “Pro” и “Espoir” («Надежда»). Категория «Pro» установлена для фотографов всего мира, которые уже опубликовали или нашли коммерческое применение своим фотографиям, а категория «Espoir» -- для фотографов-французов, которые прежде не публиковали и не продавали своих фото. Желающие принять участие в конкурсе должны заполнить регистрационную форму и (если они не являются совершеннолетними) предоставить формальное согласие родителей на их участие. Подробное изложение правил конкурса см. на веб-странице. Объявления будут размещаться на странице PNA в Фейсбуке. Призы будут вручены победителям конкурса 9 ноября 2014 г. на Les rencontres du Ciel et ...

4 марта 2014 г.: Обладательница многих кинопремий, французская кинозвезда Жюльетт Бинош (Juliette Binoche) и ирландский актер Габриэль Бирн (Gabriel Byrne) посетили обсерваторию ESO Паранал в северном Чили 22 февраля 2014 года. 24 февраля Жюльетт Бинош приехала в обсерваторию ALMA. Известные актеры Жюльетт Бинош и Габриэль Бирн, снявшиеся во многих знаменитых фильмах, во время поездки на отдых в Чили проявили интерес к работе крупнейших обсерваторий мира. Сейчас они снимаются в новом фильме «33» (The 33), в основе которого лежит действительная драматическая история шахтеров, засыпанных при аварии на шахте Сан Хосе в 2010 году и спасенных после многих недель, проведенных под землей. На Паранале артистов принимал администратор ESO Патрик Геерер (Patrick Geeraert) и официальный представитель ESO в Чили Фернандо Комерон (Fernando Comerón). Гости прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть закат на Серро Паранал 22 февраля; затем они наблюдали за тем, как открываются купола VLT и телескопы готовятся к ночным наблюдениям. Жюльетт Бинош и Габриэль Бирн видели, ...

19 февраля 2014 г.: In our latest episode of the ESOcast, we delve into the history of telescope mirrors and their evolution over time. Enormous telescope mirrors allow astronomers to peer much deeper into the night sky than the tiny light-collecting area of the human eye permits. In this episode, the reason for the ever-growing size of telescopes is explored as the story behind these flexible giants is told. The challenges of building larger yet lighter mirrors have paved the way for innovative thinking and have consequently led to telescope designs such as ESO’s New Technology Telescope (NTT) and the future European Extremely Large Telescope (E-ELT). To find out how and why such designs revolutionised telescope mirror design, explore the past, present and future of telescope mirror design in ESOcast 63: Flexible Giants — The Evolution of Telescope Mirrors. More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest ...