Объявления

11 ноября 2014 г.: ESO staff members are part of two teams that have been awarded the 2015 Breakthrough Prize in Fundamental Physics for their discovery of the accelerating expansion of the Universe. On 9 November 2014 the 2015 Breakthrough Prize [1] in Fundamental Physics was awarded to the Supernova Cosmology Project and the High-z Supernova Project. The scientists are honoured “for the most unexpected discovery that the expansion of the Universe is accelerating, rather than slowing as had been long assumed”. This discovery was the climactic moment of twentieth-century cosmology, and has mapped the terrain for the current era of exploration. The prize consists of a cash award of three million US dollars that will be shared between the team members. The Nobel Laureates Saul Perlmutter from the University of California, Berkley and the Lawrence Berkley National Laboratory, Brian P. Schmidt from the Australian National University and Adam Riess from Johns Hopkins University ...

6 ноября 2014 г.: ESOcast 69 presents the result of the latest ALMA observations, which reveal extraordinarily fine detail that has never been seen before in the planet-forming disc around the young star HL Tauri. This revolutionary image is the result of the first observations that have used ALMA with its antennas at close to the widest configuration possible. As a result, it is the sharpest picture ever made at submillimetre wavelengths. Find out how to view and contribute subtitles for the ESOcast in multiple languages or translate this video on DotSUB. Credit ESOVisual design and editing: Martin Kornmesser and Luis Calçada.Editing: Herbert Zodet.Web and technical support: Mathias André and Raquel Yumi Shida.Written by: Mathias Jäger, Herbert Zodet and Richard Hook.Narration: Sara Mendes da Costa.Music: Johan B. Monell (www.johanmonell.com)Footage and photos: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), NASA, ESA, Digitized Sky Survey 2, N. Risinger (skysurvey.org), L. Calçada, M. Kornmesser, Y. Beletsky (LCO)/ESO, and Christoph Malin (christophmalin.com).Directed by: ...

24 октября 2014 г.: On 11 October 2014 the ESO Headquarters in Garching, Germany, once more opened their doors to the public. Some 3300 people used this special opportunity of the Open House Day to visit the centre of the world's foremost astronomical organisation. ESOcast 68 gives impressions of different activities offered by the ESO staff at this event. The stations covered a range of topics from engineering to observation and even offered the experience of a planetarium as well as a live comet cooking show. This episode of the ESOcast is a great opportunity for visitors to relive their experiences at Open House Day and for those who were not able to join this year, to get an impression what to expect next time. More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European Southern Observatory. Subscribe to our video ...

24 октября 2014 г.: Один из самых популярных наших продуктов, Календарь ESO на 2015 г. теперь можно предварительно заказать через ESO online shop. На обложке календаря – великолепный вид антенн ALMA на фоне усеянного звездами ночного неба и Млечного Пути. В календаре – снимки космических тел, сделанные на телескопах ESO, и самих телескопов на фоне марсианских ландшафтов северного Чили. Одни из самых интересных фото этого выпуска – вид Вспомогательных телескопов обсерватории Паранал и снимок диффузной туманности Gum 15, места рождения горячих молодых звезд. На каждый месяц отмечены дни смены лунных фаз. Отдельные страницы календаря можно посмотреть здесь. Формат календаря 42 x 42 см, в нем 14 страниц, подложка из картона. Цена в ESOshop -- 9.99 евро. Предложение ограничено — не раздумывайте слишком долго! Доставка в середине ноября.

21 октября 2014 г.: Внешний вид веб-сайта ESO изменился. Эта работа заняла несколько недель. Главной причиной изменений стало желание сделать интерфейс более удобным для пользователей, в частности, облегчить посещение сайта с мобильных устройств. Новый дизайн позволяет автоматически адаптироваться к разрешению дисплея, которым располагает пользователь – эта техника сейчас, когда большинство заходит на вебсайты со смартфонов или планшетов, получила широкое распространение. В общем, мы поставили себе задачу сделать новую веб-страницу более функциональной, а ее оформление – более современным и броским. Это позволит наилучшим образом представить в сети уникальные инструменты ESO и получаемые с ними выдающиеся научные результаты. Новый дизайн делает внешний вид веб-страниц ESO менее официальным – стиль сайта теперь приблизился к стилю иллюстрированного журнала или сетевого выпуска новостей. Это в наибольшей степени относится к страницам, содержащим пресс-релизы и объявления. Освещение новых достижений, научных прорывов, публикация эффектных визуальных материалов, все то, что ESO создает почти ежедневно, теперь подается в гораздо более удобной форме. Новый интерфейс ...

16 октября 2014 г.: The winners of the Photo Nightscape Award (PNA) 2014 — which was organised by Ciel et Espace Photos — have been announced. Over 100 contestants from 23 different countries participated in the contest, out of which six winners were chosen. Prizes were awarded to the first and second place in two different categories: Pro for professional photographers and Espoir for youngsters in the field. Furthermore, two junior photographers were honoured for their outstanding work. The first prize in the Pro category went to Jean Marc Lecleire from France for his spectacular landscape showing geysers and the Milky Way. His reward is a one-week trip to the Paranal Observatory, home of the Very Large Telescope, in Chile. This prize was offered by ESO, which is a supporting partner of the PNA. Similarly impressive is the picture of the northern lights over a river landscape by Tommy Eliassen from Norway, who won ...

16 октября 2014 г.: В мае 2014 года в возрасте 41 года скончался Оливье Чесно (Olivier Chesneau), один из самых активных и результативных в мире специалистов в области оптической интерферометрии. Чтобы отметить его научные заслуги, институт, в котором он работал – Лаборатория Лагранжа (Laboratoire J.-L. Lagrange) при обсерватории Кот д’Азур (Observatoire de la Côte d’Azur) во Франции – вместе с ESO учредил премию его имени. Премия будет вручаться каждые два года, начиная с 2015, за лучшую диссертацию на соискание ученой степени доктора (PhD), написанную в одном из научных учреждений Европы в течение двух предыдущих календарных лет в области оптической астрономии высокого разрешения – то есть, по проблемам адаптивной оптики, оптической интерферометрии и тому подобных методов. Номинации на первое награждение премией должны быть представлены до 15 января 2015 г. на https://olivier-chesneau.oca.eu. По этому же адресу можно во всех подробностях ознакомиться с правилами присуждения этой премии. Первый лауреат премии будет приглашен прочесть лекцию на посвященной памяти ...

14 октября 2014 г.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in printed form. This European journal for science teachers offers inspiring articles, fun games and hands-on activities for students in every issue. It aims to promote science teaching by encouraging communication between teachers, scientists and everyone else involved in European science education. Some of the highlights of this issue include: a chronicle of Earth’s journey through space and time, as seen from the Moon and how to get from methional to fried chicken. Teaching activities include: a review of the ESO Astronomy Camp 2013, a project to investigate slime moulds, how to build a particle accelerator for your classroom and a demonstration how a hydrogen economy might work in practice. Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight European intergovernmental scientific research organisations, of which ESO is a member. The journal addresses ...

9 октября 2014 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Note that as part of a clean-up of the hard-copy subscription database, the subscribers of the print version of The Messenger need to confirm their subscription. All subscribers who provided an email address when they subscribed have received an email with instructions for the confirmation. All hard-copy subscribers will also find instructions in this edition of The Messenger, as well as a unique web link on the label of the envelope, written in the format http://eso.org/m/XYZ . Please either click on the link or type the link into your browser, and tick the box called “Subscribe to receive the ESO Messenger”. Press the “Submit” button. By doing so, you will continue to receive the print version of The Messenger. ...

8 октября 2014 г.: ASTRONET, a network supported by the European Commission, has the mission to establish a strategic planning mechanism for all European astronomy in the next 5–25 years. Important parts of ASTRONET include the topics of education, recruitment and training, public outreach and industrial links. This work is coordinated by a Working Group which is working on implementing the 10 relevant ASTRONET Infrastructure Roadmap recommendations. There has always been a close coupling between frontier scientific research and cutting-edge industrial development. The Roadmap found that many countries and organisations however lacks a mechanism within their astronomical community to efficiently identify industrial relevance/transfer to other interlocutors or communities as an integral component of their R&D.; ASTRONET is now arranging a workshop for new and experienced individuals working with technology and knowledge transfer activities in European astronomy, primarily in the ASTRONET partner organisations, as well as in the EIROforum organisations. Digital tools, best practices and ...

8 октября 2014 г.: On 7 October 2014, after several months of renovation work, Fernando Comerón, ESO Representative in Chile, and Paula Baltra, General Manager of Fundación Ruinas de Huanchaca reopened the exhibition A Window to the Universe. It is one of five permanent exhibitions installed at the Museum Ruinas de Huanchaca [1], in the city of Antofagasta, Chile. The event was held in the auditorium of the museum, and was attended by several local authorities and representatives from different communities of Antofagasta. This space, designed and donated by ESO as a contribution to the Region of Antofagasta in 2009, has been updated with new graphics, images and information about the biggest ESO projects, including the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) and the European Extremely Large Telescope. From now on, visitors will see 12 gigantic panels, as well as videos and interactive displays showing the history of the Universe. These start from the origins ...

7 октября 2014 г.: We would like to remind you that ESO, the world’s most productive ground-based observatory, will open its doors to the public on Saturday 11 October 2014 between 11:00 and 18:00 CEST. The event will be held at ESO’s Headquarters in Garching, near Munich, Germany. This year ESO will welcome guests to its extended Headquarters, including the two impressive new buildings that have been inaugurated since the last Open House Day in 2013. Visitors will have the opportunity to experience the world of ESO first hand by taking part in many different activities. If you need help on your way during the Open House Day, look for our members of staff, who are wearing name badges. As ESO is an international organisation, we have staff speaking several languages. Media representatives who wish to attend the event are asked to confirm their participation by contacting osandu@partner.eso.org. List of Activities on Offer Area ...

26 сентября 2014 г.: ESO подписала с консорциумом, который возглавляет UK Astronomy Technology Centre (UK ATC – Центр астрономической техники Великобритании), договор о строительстве уникального приемника MOONS для Очень Большого Телескопа (ESO VLT). С помощью MOONS астрономы будут решать центральные задачи современной астрономии: исследовать структуру Млечного Пути, прослеживать пути формирования и развития звезд и галактик. Новый приемник рассчитывается на эксплуатацию в течение десяти лет; планируется, что за это время с его помощью будут выполнены наблюдения примерно десяти миллионов объектов. Аббревиатура MOONS [1] означает Multi-Object Optical and Near-infrared Spectrograph (многообъектный спектрограф для оптического и инфракрасного диапазона). Инструмент будет иметь большое поле зрения и до тысячи волоконно-оптических каналов, что позволит ему одновременно анализировать видимое и инфракрасное излучение многих объектов. В сочетании с мощью телескопа VLT уникальные качества MOONS позволят изучать формирование и эволюцию галактик на протяжении большей части истории Вселенной [2]. Кроме исследований удаленных областей Вселенной параметры MOONS в инфракрасной области спектра дадут возможность изучать плотно ...

24 сентября 2014 г.: На антенной решетке ALMA (The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) успешно протестирована антенна, с которой решетка образует самую протяженную конфигурацию. Это самая длинная база из всех, когда-либо применявшихся в наблюдениях ALMA. Построить ее стало возможно в результате ввода в действие первой из трех протяженных ветвей ALMA. Это достижение открывает новые возможности для наблюдений и обещает значительное расширение возможностей телескопа. Более длинные базы означают увеличение способности радиотелескопа различать более мелкие детали наблюдаемых объектов, что позволяет резко увеличить объем получаемой из наблюдений информации. Лор, один из двух гигантских специализированных транспортеров антенн ALMA, впервые проехал вдоль ветви Пампа ла Бола (Pampa la Bola) и переместил антенну в положение, в котором она оказалась на расстоянии более одиннадцати километров от ближайшей соседней антенны. Это стало новым крупным техническим достижением обсерватории ALMA, расположенной в чилийской высокогорной пустыне Атакама, на высоте более 5000 метров над уровнем моря. Новая одиннадцатикилометровая база увеличивает самое большое до сих пор достигнутое расстояние ...

22 сентября 2014 г.: 19 июня 2014 года в высокогорной чилийской пустыне Атакама началось строительство гигантского телескопа E-ELT (European Extremely Large Telescope). Мощным взрывом была снесена вершина горы Серро Армазонес (Cerro Armazones), на месте которой в будущем появится платформа для установки самого большого оптического телескопа в мире. Но, хоть работы уже начались, телескоп, главное зеркало которого будет иметь диаметр 39 метров, впервые увидит звезды не ранее 2024 года. Чтобы в некотором смысле ускорить процесс строительства, голландский астроном Франс Сник (Frans Snik) потратил несколько месяцев своего свободного от основной работы времени на конструирование собственного E-ELT, который отличается от настоящего только тем, что сделан из кирпичиков LEGO©! Сник использовал средства проектирования ldraw и bricksmith и построил из 5274 элементов, заказанных у bricklink модель супертелескопа в масштабе примерно 1:150. Общая стоимость модели составляет около 600 евро. Теперь с помощью подробного руководства для сборки и списка необходимых «кирпичиков» — и то, и другое Сник предусмотрел — любой может ...

19 сентября 2014 г.: On 1 October 2014, Aussenwirtschaft Austria (Foreign Trade Austria) will host an industry event for an Austrian business delegation at the Austrian Federal Economic Chamber (Wirtschaftskammer Österreich, WKO) in Vienna. At the meeting representatives of Austrian companies and institutions will be offered information about ESO, an introduction to the E-ELT and potential opportunities to take part in ESO’s industrial activities. Austria signed the accession agreement to join ESO on 30 June 2008 (eso0820) and its membership was ratified by the Austrian Parliament on 1 July 2009. Contracts over 7 million euros have been awarded to the Austrian industry since it joined the organisation[1]. In June 2012 the country confirmed that it will participate in the E-ELT programme (ann12096). Most recently, a specialist Austrian team from Linz has completed a very successful final review of a four-year project. Together the team consisting of experts from the Institute for Industrial Mathematics of ...

12 сентября 2014 г.: A state-of-the-art 360-degree high-resolution camera has been installed at ESO’s Paranal Observatory in northern Chile, at the home of the Very Large Telescope (VLT). The new webcam allows anyone online to see the platform of the observatory in its entirety — for the first time in very high resolution — as well as more distant sights such as Cerro Armazones, home of the future European Extremely Large Telescope. The high-resolution camera delivers a 16,000-pixel 360-degree panorama every hour to the web. The system, a so-called NEOS360 camera, was installed by Apical Technologies also features extremely high resolution zooms in on specific points of interest on the VLT platform and around the observatory. The camera itself is located on the VLTI building [1]. The new camera complements the existing live webcams at ESO which shows views from APEX, and from the ALMA Array Operations Site (AOS) at the Chajnantor Plateau, located ...

12 сентября 2014 г.: 30 сентября 2014 года в Главном офисе ESO в Гархинге (Германия) пройдет день промышленности и бизнеса Чехии. Представителям заинтересованных в сотрудничестве с ESO компаний и институтов будет предоставлена информация о деятельности ESO, включая подробный рассказ о проекте сверхтелескопа E-ELT. Чешские промышленники и бизнесмены получат представление о имеющихся возможностях сотрудничества. Астрономия в Чехии имеет долгую историю, которая простирается до середины четвертого тысячелетия до нашей эры. Знаменитые астрономы Тихо Браге (Tycho Brahe, 1546–1601) и Иоганн Кеплер (Johannes Kepler, 1571–1630) переехали в Прагу по приглашению императора Священной Римской Империи Рудольфа II. Это событие положило начало первому «золотому веку» астрономии. Позже в этом чудесном городе в разное время жили такие выдающиеся ученые, как Христиан Допплер (Christian Doppler), Эрнст Мах (Ernst Mach) и Альберт Эйнштейн (Albert Einstein). В 1967 и а августе 2006 года столица Чешской республики Прага была местом проведения Генеральной Ассамблеи Международного астрономического союза (International Astronomical Union). Чешская Республика формально присоединилась к ESO ...

11 сентября 2014 г.: ESO is not only about large telescopes and observatories in the Atacama Desert. The people at ESO work hard every day to make ESO the most productive ground-based astronomical organisation in the world. But most of the time they work in the background quietly, without being noticed by the public. This new ESOcast features six specialists in different areas who work at ESO in Germany and in Chile. Get to know the work they do at ESO, but also learn about interesting hobbies they pursue in their free time and how these hobbies may be connected to their work. More episodes of the ESOcast are also available. Find out how to view and contribute subtitles for the ESOcast in multiple languages, or translate this video on dotSUB. More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European ...

10 сентября 2014 г.: Достигнута важная веха на пути расширения возможностей телескопа ALMA (The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) в области субмиллиметровых волн, которые несут информацию о холодной и темной Вселенной на ранних стадиях ее существования. Кроме того, что это достижение открывает телескопу ALMA совершенно новое окно во Вселенную, оно также представляет собой критический этап процесса ввода телескопа в эксплуатацию, после чего он сможет полностью реализовать свой огромный потенциал и открыть его для использования международным астрономическим сообществом. Демонстрируя новые возможности инструмента, группа по проведению пусконаладочных работ на телескопе публикует новое изображение планеты Уран в субмиллиметровом диапазоне. Это изображение получено с самыми коротковолновыми приемниками ALMA – так называемыми приемниками «Полосы 10» (Band 10). На снимке в условных цветах видно голубоватое свечение атмосферы Урана, температура которой может опускаться до -224 C (у этой планеты самая холодная атмосфера во всей Солнечной системе). Теперь, используя более широкие возможности приемников ALMA, астрономы-планетологи могут отслеживать и изучать изменения температуры на различных ...