Объявления

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann13030-ru — Объявление
Массимо Тареньи удостоен премии им.Тихо Браге за 2013 год
19 марта 2013 г.: Европейское Астрономическое Общество наградило премией им.Тихо Браге за 2013 год Массимо Тареньи (Massimo Tarenghi) в ознаменование его роли в развитии инструментов Европейской Южной Обсерватории, которая в результате заняла ведущее место в Европе и в мире в области наземной астрономии. Премия Тихо Браге отмечает выдающиеся достижения в использовании и разработке астрономических инструментов в Европе, а также открытия, сделанные с помощью этих инструментов. Труды Массимо Тареньи привели к появлению новых наблюдательных методов и технологий, изменивших парадигму астрономических наблюдений. На протяжении 35 лет из 50-летней истории ESO, Массимо Тареньи играл ряд ключевых ролей в развитии этой организации, которая сейчас приобрела статус крупнейшей, лидирующей в мире многофункциональной обсерватории. Зачисленный в штат ESO в 1979 году, он занял пост Project Scientist, а позже -- руководителя проекта (Project Manager) 2.2-м телескопа MPG/ESO, построенного и эксплуатируемого ESO на Ла Силья. Этот телескоп продолжает работать; благодаря установленной на нем широкоугольной камере Wide Field Imager, он участвует во многих ...
Читать подробнее
ann13029-ru — Объявление
Главный советник Европейской Комиссии по науке посетила обсерваторию ESO Паранал
18 марта 2013 г.: 16 марта 2013 г. проф.Анна Гловер (Anne Glover), главный советник по науке Европейской Комиссии, посетила обсерваторию ESO на горе Паранал. По прибытии она была принята Генеральным директором ESO проф. Тимом де Зеу (Tim de Zeeuw). Анна Гловер является Главным научным советником Жозе Мануэля Баррозо (Jose Manuel Barroso), Президента Еврокомиссии, который также побывал в этом году на Паранале (см.eso1305). В этом качестве проф.Гловер консультирует президента Еврокомиссии по вопросам, связанным с наукой, техникой и инновациями, являясь как бы послом европейской науки. В ходе визита проф.Гловер выступила перед сотрудниками ESO с презентацией, посвященной роли Еврокомиссии в поддержке передовой европейской науки и пропаганде ее достижений. После презентации докладчица ответила на вопросы слушателей. Позже вечером она побывала на Центральном пульте управления, где ведутся наблюдения, и обсуждала с астрономами и техниками широкий круг вопросов, связанных с их работой. Во время визита проф.Гловер заявила: “Я потрясена посещением обсерваторий ESO в Чили. Самоотверженность ученых и высочайший уровень исследований, ...
Читать подробнее
ann13028-ru — Объявление
Министры Австрии и Португалии посетили обсерваторию ESO на Серро Паранал
18 марта 2013 г.: Карлхайнц Тохтерле (Karlheinz Töchterle), Федеральный министр науки и научных исследований Австрии, и Нуньо Крато (Nuno Crato), министр образования и науки Португалии, посетили обсерваторию Паранал (ESO) 15 марта 2013 года в ходе их официального визита в Чили. Министров и их делегации принимал Генеральный директор ESO Тим де Зеу (Tim de Zeeuw). Министры побывали на вершине Серро Паранал, на высоте 2635 метров, где установлены телескопы. Оттуда открывается замечательный вид на пустыню, на обсерваторию, на близлежащую вершину Серро Армазонес и на Тихий океан. Министры видели, как открываются купола телескопов перед ночными наблюдениями и восхищались великолепным видом на закат солнца. Позже тем же вечером оба министра побывали на Центральном пульте управления и общались с астрономами, ведущими наблюдения на Очень Большом Телескопе. Во время визита министр Тохтерле прошел по знаменитой Звездной тропе, ведущей от отеля «Residencia», расположенного на высоте 2400 метров над уровнем моря, до вершины Серро Паранал. Ночью министры участвовали в неформальной «звездной вечеринке» ...
Читать подробнее
ann13024-ru — Объявление
Новая брошюра рассказывает о подробностях строительства ALMA
13 марта 2013 г.: К инаугурации телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) партнерские организации ALMA выпустили брошюру, в которой рассказывается, как ученые и инженеры Европы, Северной Америки и Восточной Азии в кооперации с Республикой Чили сотрудничали в работе над самым крупным из существующих наземных астрономических проектов. Планирование и строительство такого инструмента, как ALMA, сопряжено с огромными трудностями. Пустынная местность, в которой он расположен, экстремальные климатические условия на плато Чахнантор, на высоте 5000 метров над уровнем моря в Чилийских Андах, в пустыне Атакама, самой безводной из всех пустынь мира – все это предъявляет жесткие требования как к людям, так и к технике. В брошюре рассказывается, как организации – исполнители проекта построили обсерваторию ALMA и чем отличался вклад в проект каждой из сторон. Участие каждого соисполнителя было жизненно важным для успеха проекта. Ни одно государство в одиночку не могло бы справиться с работой такого масштаба. Международный астронромический инструмент ALMA – продукт партнерства ученых и инженеров стран ...
Читать подробнее
ann13023-ru — Объявление
Как представляли себе Вселенную древние жители Атакамы
13 марта 2013 г.: Пока на плато Чахнантор шло строительство телескопа ALMA, в области Сан-Педро-де-Атакама разрабатывался другой замечательный научно-исследовательский проект. Это была этнологическая реконструкция традиционных представлений живущих в этой местности народностей о Вселенной. По случаю открытия обсерватории, сегодня, 13 марта 2013 года, будет выпущена брошюра, посвященная некоторым результатам этого проекта. Этот документ описывает происхождение, эволюцию и некоторые основные моменты настоящего исследования, и их значение в свете открытия ALMA и для народа атакаменьо, на территории которого размещается телескоп. Работа была выполнена священником о.Густаво Ле Пайге (Gustavo Le Paige) в сотрудничестве c Музеем Северного Католического Университета Ордена Иезуитов и группой местных исследователей. Цель этой работы заключалась в том, чтобы сделать образ Вселенной, созданный древними народами Атакамы, ближе современным атакаменьо, показать астрономам и молодежи, как местные коренные народы жили и наблюдали небеса до того, как здесь была построена современная обсерватория. Работа дала увлекательные аудиовизуальные записи, в общей сложности 45 интервью и более 6000 фотографий, в дополнение к ...
Читать подробнее
ann13022-ru — Объявление
Гигантская карта удаленных частей Вселенной составлена наполовину
12 марта 2013 г.: Самый крупный из когда-либо предпринимавшихся проектов трехмерного картографирования Вселенной, реализуемый с телескопами ESO, выполнен наполовину. Международная группа астрономов, использующая приемник VIMOS на Очень Большом Телескопе ESO (VLT), измерила расстояния до 55 000 галактик [1] в рамках обзора VIPERS [2]. Эти измерения уже позволили ученым создать трехмерное пространственное распределение галактик в более раннюю эпоху развития Вселенной. Оно в деталях выявляет сложную паутинообразную крупномасштабную структуру Вселенной. Исследуя эту космическую паутину, астрономы могут протестировать теории образования и эволюции Вселенной и оценить параметры таинственной темной энергии, которая ускоряет ее расширение. Отслеживая при помощи карты, как крупномасштабная структура изменяется во времени, можно также выяснить, точно ли выполняется общая теория относительности Эйнштейна или она может потребовать пересмотра. VIPERS представляет собой самый детализированный обзор галактик из всех, которые были составлены до сих пор. Он проникает в глубину времени до галактик, наблюдаемых в эпоху, когда, по мнению астрономов, темная энергия начала доминировать во Вселенной, что продолжается и сейчас. ...
Читать подробнее
ann13021-ru — Объявление
Партнерство с Wings for Science
7 марта 2013 г.: ESO инициировала просветительское партнерство с проектом ORA Wings for Science («Крылья Науки»), идея которого -- поддержка с воздуха общественных исследовательских организаций в ходе кругосветного воздушного путешествия. В рамках проекта недавно получено несколько великолепных фотографий обсерваторий в Северном Чили, в том числе крупнейшего из существующих астрономических инструментов, международного телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) [1]. ORA (Observe, Report, Analyse – Наблюдай, Сообщай, Анализируй) – некоммерческая организация, членами которой являются ученые, преподаватели и аэронавты-профессионалы. Двое участников проекта Wings for Science, Клементина Бакри (Clémentine Bacri) и Адриен Нормье (Adrien Normier), летают по всему миру, оказывая помощь ученым разнообразными способами, связанными с аэронавтикой – забор проб воздуха, археология, исследования разнообразия форм жизни, трехмерное моделирование рельефа земной поверхности. Короткие видеофильмы и яркие фото, которые делаются во время этих полетов, используются в образовательных целях и для стимулирования локальных исследований. Их кругосветные полеты начались в июне 2012 и закончатся в июне 2013 года приземлением на Парижском Аэрошоу. ...
Читать подробнее
ann13020-ru — Объявление
Инструкция для прессы: виртуальная пресс-конференция в рамках инаугурации ALMA
6 марта 2013 г.: 13 марта 2013 года в Чили состоится инаугурация (церемония официального открытия) Атакамской Большой Миллиметровой / субмиллиметровой Решетки (ALMA) [1], крупнейшего астрономического проекта современности. Она ознаменует переход ALMA из стадии строящегося инструмента в разряд полностью действующей обсерватории. Для представителей средств массовой информации, которые не смогут присутствовать на инаугурационных торжествах, организации-партнеры ALMA 12 марта 2013 года в 12:00 CET 12 March 2013 at 12:00 CET организуют онлайновую пресс-конференцию в Adobe Connect. В ходе пресс-конференции будут проходить презентации, рассказывающие о процессе развития, инаугурации и будущем проекта ALMA, а также о последних научных достижениях, полученных в его рамках. Журналисты смогут задать вопросы инженерам и ученым ALMA. Выступят Директор ALMA Тийс де Грау (Thijs de Graauw), научный руководитель ALMA Райохи Кавабе (Chief Scientist Ryohei Kawabe), профессор Лейденского университета и бывший член Совета директоров ALMA Эвин ван Дисхок (Ewine van Dishoeck) и руководитель инженерного отдела ALMA Майкл Торбурн (Michael Thorburn). Чтобы участвовать в проесс-конференции и получать ...
Читать подробнее
ann13019-ru — Объявление
Великобритания подтвердила свое участие в проекте E-ELT
4 марта 2013 г.: 3 марта 2013 года представители Великобритании (UK) подтвердили, что их страна будет участвовать в программе Европейского Сверхкрупного Телескопа (European Extremely Large Telescope -- E-ELT). Теперь число стран-участниц ESO, присоединившихся к программе E-ELT составляет 11. Партнерская доля UK в ESO -- 16 %; это соответствует вложениям в новую программу в сумме 88 миллионов фунтов стерлингов (около 100 миллионов евро) в течение десяти лет строительства телескопа. “Это большой шаг вперед в развитии проекта E-ELT”, -- комментирует новость Тим де Зеу (Tim de Zeeuw), Генеральный директор ESO. “Соединенное Королевство уже внесло значительный вклад в проектирование телескопа. Можно ожидать, что деятельность астрономов и промышленности Великобритании будет весьма плодотворно сказываться на проекте, когда он вступит в фазу строительства". Великобритания провела проработку научной программы проекта, и, кроме того, участвует в проектировании инструмента, разработке оптических технологий и систем телескопа, развитии промышленных технологических процессов. Среди ведущих научных и промышленных учреждений Великобритании, участвующих в проекте – Университет Дарэма (Durham ...
Читать подробнее
ann13018-ru — Объявление
Планируем будущее E-ELT
4 марта 2013 г.: С 25 февраля по 1 марта 2013 г. в Гархинге (Германия) проходила организованная ESO большая научная конференция, посвященная будущему инструментарию Европейского Сверхкрупного Телескопа (European Extremely Large Telescope -- E-ELT), под названием Shaping E-ELT Science and Instrumentation. Когда в следующем десятилетии строительство E-ELT завершится, он станет наземным телескопом революционного масштаба: при диаметре главного зеркала 39 метров он будет крупнейшим телескопом оптического и ближнего инфракрасного диапазона в мире. Совещание вызвало столь большой интерес, что пришлось отказаться от первоначального плана провести его непосредственно в здании ESO и воспользоваться другим, большего размера помещением. На конференцию приехало более 180 астрономов со всей Европы. Целью совещания было привлечение научного сообщества к обсуждению и планированию программы действий для E-ELT. В частности, предполагалось обсудить вопрос о том, создание какой навесной аппаратуры должно последовать за первыми двумя приемниками E-ELT, с которыми предполагается получить «первый свет» на телескопе. На конференции в качестве возможных будущих инструментов обсуждались приемник среднего инфракрасного диапазона, ...
Читать подробнее
ann13017-ru — Объявление
Вышел новый бюллетень ESO Science Newsletter
1 марта 2013 г.: Для пользователей инструментов ESO и для астрономического сообщества в целом теперь существует обновленный информационный источник, который поможет быть в курсе последних событий в ESO. Это ESO Science Newsletter, который заменит бюллетень ESO Electronic Newsletter (Enews) и будет выходить в новом формате. Это расширенный вариант, который продолжит следовать целям более ранней версии. Преемственность сохраняется и в том, что редактором издания остается Джереми Уолш, который также редактирует ESO Messenger. Наряду с другими вопросами, представляющими интерес, это издание включает в себя объявления о приеме заявок на наблюдательное время на телескопах ESO (ESO Call for Proposals for Period 92). ESO Science Newsletter специализируется на предоставлении актуальных и своевременных новостей для пользователей ESO. Он дополняет информацию, представленную в научных пресс-релизах для общественности и в ESO Messenger с его специализированными статьями и более общими сведениями об организации. Читателям также даются ссылки на соответствующую информацию на веб-сайте ESO. Список рассылки на ESO Science Newsletter тот же, что ...
Читать подробнее
ann13016-ru — Объявление
Прямая трансляция торжественного открытия ALMA
1 марта 2013 г.: 13 марта 2013 состоится торжественное Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA) - крупнейшего в мире наземного астрономического проекта. Событие знаменует его переход от стадии строительства к полноценной обсерватории. Для того, чтобы люди во всем мире могли собственными глазами увидеть эту знаменательную веху на пути изучения космоса человечеством, состоится прямая трансляция событий из Центра Технической Поддержки обсерватории (OFC), который находится в чилийских Андах на высоте 2900 метров. Трансляция будет проходить с 14:30 UT до 16:00 UT. Поток будет доступен на http://www.almaobservatory.org/inauguration/. Успех проекта будут отмечать Президент Чили Себастьян Пиньера вместе с сотнями гостей, в числе которых будут представители мирового научного сообщества, нынешние и бывшие работники ALMA, должностные лица, а также жители населенных пунктов, расположенных вблизи обсерватории. Также будут представлены последние результаты исследований. ALMA, международная астрономическая установка, является результатом партнерства между Европой, Северной Америкой, Восточной Азией в сотрудничестве с Республикой Чили. ALMA в Европе финансируется ESO, в Северной Америке - Национальным Научным Фондом ...
Читать подробнее
ann13015-ru — Объявление
Новое оборудование выводит интерферометрию на более высокий уровень
1 марта 2013 г.: ESO только что закончила приемку последней из серии сложных оптико-механических систем для интерферометра Очень Большого Телескопа (VLTI), называемых звездными сепараторами . Эти системы, разработанные научно-исследовательским институтом TNO в Голландии, позволят будущим инструментам VLTI наблюдать гораздо более слабые объекты, чем сейчас. Для того, чтобы VLTI мог с высокой точностью корректировать постоянно искажаемые атмосферной турбулентностью изображения космических объектов, необходима опорная яркая звезда. Эта яркая звезда должна наблюдаться одновременно с объектом, что резко ограничивало класс объектов, которые доступны изучению с VLTI. Технология звездных сепараторов позволяет преодолеть это затруднение: теперь любой объект можно наблюдать одновременно с яркой звездой и вносить в его изображение необходимые коррекции. Благодаря этой разработке, диапазон объектов для VLTI и его будущих приемников PRIMA и GRAVITY будет значительно расширен. Доступными для наблюдения станут объекты в двести раз слабее, чем в настоящее время. Это позволит VLTI исследовать область вокруг сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути, а также в других галактиках. Это ...
Читать подробнее
ann13014-ru — Объявление
Как работает Очень Большой Телескоп?
27 февраля 2013 г.: ESO подготовила и выпустила брошюру, рассказывающую, как функционирует сверхсовременное оборудование Очень Большого Телескопа (VLT) в обсерватории Паранал в Чили. Публикация, озаглавленная «Как функционирует VLT» («Operating the Very Large Telescope»), во всех подробностях описывает процесс работы телескопа: как распределяется наблюдательное время на VLT, как следует эффективно и гибко добиваться получения этого времени, что представляют собой наблюдения на обсерватории мирового класса. какой является Паранал, как происходит сбор, хранение и распределение данных. Составлением и соблюдением расписания работы VLT, сбор и архивирование полученных данных, выполняется в штаб-квартире ESO в Гархинге (Германия), и на обсерваториях ESO в Чили. Тесная связь между Гархингом и Чили, страной местонахождения ESO, позволило VLT развиться от проекта до очень эффективного научного механизма. Помимо обеспечения нормального функционирования VLT, с ближайшее десятилетие астрономы будут загружены работой по строительству гигантского Сверхкрупного Европейского Телескопа (E-ELT). Брошюра также рассказывает о том, как E-ELT и VLT смогут вместе получать данные беспрецедентного к качества, которые позволят решить ...
Читать подробнее