Фото Недели

4 апреля 2016 г.: Слабое сияние, распространяющееся от горизонта внизу и посредине этого фото – так называемый зодиакальный свет, свет Солнца, рассеянный на космической пыли в плоскости земной орбиты. Второе сияние видно на горизонте внизу слева. Это красноватое свечение земной атмосферы, вызванное процессами в ее верхних слоях – влиянием космических лучей, рекомбинацией фотоионизованных атомов, химическими реакциями между кислородом, азотом, гидроксилом, натрием и литием. Третье, самое высокое сияние – это Млечный Путь, наша Галактика. Это свечение порождено миллиардами звезд всевозможных типов. Многие из них скрыты от глаз человека за плотными облаками межзвездной пыли, придающими Млечному Пути характерную пятнистую структуру. А в самом центре снимка – фото-посланник ESO Бабак Тафреши (ESO Photo ambassador Babak Tafreshi), любующийся световым шоу, разворачивающимся вокруг. Его коллега и тоже фото-посланник Юрий Белецкий сделал этот снимок во время UHD-экспедиции ESO в 2014 г., когда Бабак путешествовал по чилийской пустыне, посещая обсерватории ESO. Предоставлено: ESO/B. Tafreshi (twanight.org)

28 марта 2016 г.: Мало кому на свете удается увидеть такое ночное небо, какое видят в глубине чилийской высокогорной пустыни Атакама астрономы, работающие на телескопе VLT и живущие в знаменитом отеле ESO La Residencia. Спроектированный немецким архитектурным бюро Auer+Weber+Assoziierte, гостевой дом La Residencia – настоящий оазис в пустыне для тех, кто работает в обсерватории ESO на горе Параналь. Ландшафт пустыни Атакама – один из самых неприветливых, какие только можно себе представить на Земле. Очень сухой воздух, интенсивное ультрафиолетовое излучение Солнца, большая высота над уровнем моря – все это отражается на ежедневном самочувствии. Однако как только наступает ночь, тот, кто живет в La Residencia, пользуется такими условиями для наблюдений неба, как мало кто в мире. La Residencia и Очень Большой Телескоп ESO (VLT) в обсерватории Параналь находятся вдалеке от любых источников светового загрязнения. Атмосфера здесь исключительно чистая. В безлунную ночь небо такое прозрачное и темное, что предметы, освещенные светом Млечного Пути, отбрасывают тень! При таких ...

21 марта 2016 г.: Темная полоса, змеящаяся на фоне этого густого звездного поля в созвездии Змееносца (Ophiuchus) -- не совсем то, чем она сначала кажется. Хотя на первый взгляд в ней вовсе нет звезд, в действительности они просто скрыты за плотной завесой пыли в недрах темного облака LDN 1768. Несмотря на свой довольно-таки скучный вид, темные туманности, такие, как LDN 1768, представляют для астрономов огромный интерес. В недрах этих огромных звездных инкубаторов происходит процесс конденсации протозвезд из наполняющих темное облако газа и пыли. Протозвезды -- относительно холодные тела, в них еще не вырабатывается достаточное количество энергии, чтобы они начали светиться в оптическом диапазоне. Зато на невидимых для глаза субмиллиметровых волнах они излучают, и это излучение, в отличие от видимого света, не полностью поглощается окружающей их пылью. Поэтому, используя телескопы, чувствительные к субмиллиметровому излучению, такие, как ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), мы можем исследовать находящиеся в облаке протозвезды. Постепенно протозвезды уплотняются и разогреваются до такой ...

14 марта 2016 г.: Этот снимок сделан перед самым рассветом на обсерватории Ла Силья, на краю чилийской пустыни Атакама. Оранжевое свечение над горизонтом предвещает скорое появление Солнца. С первыми лучами рассвета встречается сияние Млечного Пути, протянувшегося через все ночное небо. На светлом фоне миллионов звезд нашей Галактики виднеются темные заплатки -- космические пылевые облака. На фоне космической панорамы можно узнать силуэты телескопов обсерватории. Ближе всех – субмиллиметровая тарелка SEST (Swedish–ESO Submillimetre Telescope) диаметром 15 метров. Наблюдения на этом телескопе не ведутся с 2003 года – на смену ему пришли более мощные инструменты APEX (Atacama Pathfinder EXperiment telescope) и ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Вдали на возвышении виден 3.6-метровый телескоп ESO, башня которого сблокирована с выглядывающим из-за нее вспомогательным телескопом Кудэ CAT (Coudé Auxiliary Telescope). Кажется, что антенна SEST направлена на ослепительно яркий объект: это Венера, одна из соседних с Землей планет. Венера ярко освещена Солнцем и в отраженном свете сияет ярче всех звезд на ...

7 марта 2016 г.: На этом фото – наша Галактика, Млечный Путь, которая протянулась через все небо над ночным ландшафтом Чилийских Анд. На Млечный Путь и далеко за его пределы направлены многочисленные телескопы обсерватории ESO Ла Силья, современные инструменты, оснащенные по последнему слову техники. В этот кадр попали несколько международных телескопов. Посредине, на самой вершине -- 3.6-метровый телескоп ESO, на котором установлен знаменитый спектрограф HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), лучший в мире инструмент для поиска внесолнечных планет. Бок о бок с его главной башней видна другая, меньшего размера. В ней когда-то размещался вспомогательный телескоп Кудэ CAT (Coudé Auxiliary Telescope), который использовался для того, чтобы обеспечивать световым потоком мощный эшелле-спектрограф Кудэ. Сейчас и телескоп, и спектрограф демонтированы. У подножия вершины, на которой высится 3.6-метровый телескоп, находится французская установка TAROT (Rapid Action Telescope for Transient Objects), отслеживающая в оптическом диапазоне высокоэнергетические события – гамма-всплески. Эти же явления изучаются на швейцарском 1.2-метровом телескопе Леонарда Эйлера, ...

29 февраля 2016 г.: На этом фото, снятом на закате солнца – один из четырех вспомогательных телескопов AT (Auxiliary Telescopes), входящих в состав Очень Большого Телескопа-Интерферометра VLTI (Very Large Telescope Interferometer) в обсерватории ESO Параналь. И молодой месяц над его куполом. Четыре таких AT вместе с четырьмя Основными телескопами UT (Unit Telescopes) и образуют комплекс VLTI. В отличие от неподвижных 8-метровых «юнитов» UT, все четыре 1.8-метровых AT могут перемещаться по наблюдательной платформе по рельсам и занимать 30 различных положений, создавая при этом интерферометрическую базу шириной до 200 метров. Это позволяет VLTI работать с тем же угловым разрешением, какое имел бы единичный телескоп с зеркалом такого диаметра. При этом используется метод интерферометрии — комбинирования световых сигналов от нескольких телескопов. В случае VLTI таким способом достигается угловое разрешение порядка тысячных долей секунды дуги — под таким углом можно разглядеть на поверхности Луны детали с линейным размером в два метра. Снимок сделан фото-посланником ESO Габриэлем Браммером (ESO ...

22 февраля 2016 г.: This image is unreal — literally! Rather than being a single picture, it was created by combining two separate photographs together, and shows the January sky as seen from both hemispheres. The skilled photographer was ESO Photo Ambassador Petr Horálek. Petr shot the upper part of the image from ESO’s Paranal Observatory in Chile and the lower part from the Slovakian village of Oravska Lesna, before combining the two to form this striking composite. One arm of the distinctive X-shaped structure spreading from the top right to the bottom left of the frame is the lane of the Milky Way. The other diagonal comprises glowing columns of zodiacal light. In the centre of the image, is one of the four small 1.8-metre Auxiliary Telescopes that make up part of ESO's Very Large Telescope (VLT). A significant glow can be seen in the lower part of the image, caused by light ...

15 февраля 2016 г.: Это классное фото Юрия Белецкого (Yuri Beletsky) заключает в себе сразу несколько чудес света — и земных, и астрономических — на невероятно протяженной шкале расстояний. На переднем плане высится башня обзорного телескопа ESO VISTA. Этот 4.1-метровый инструмент сканирует небо в инфракрасных лучах в поисках объектов для более подробного исследования на состоящем из четырех 8.2-метровых Основных телескопов Очень Большом Телескопе ESO (VLT). VLT виднеется на снимке на вершине горы справа от VISTA; до него примерно километр. В небе над VISTA из левого нижнего угла вверх протянулась яркая полоса, испещренная темными пятнами – диск нашей Галактики, Млечный Путь, который мы видим изнутри, глядя при этом с краю диска в направлении галактического центра. Хоть мы и не можем невооруженным глазом увидеть само центральное ядро Галактики, мы знаем, что расстояние до него примерно 30 000 световых лет, то есть 280 квадриллионов километров - 280 000 000 000 000 000 расстояний от VISTA до VLT! ...

8 февраля 2016 г.: Что общего, казалось бы, между тягачом и астрономией? Но это не простой тягач – это транспортер антенн телескопа ALMA! Его габариты - 20 метров в длину и 10 в ширину. Это один из двух тягачей, специально спроектированных для перевозки 66 антенн гигантской решетки радиотелескопов ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Установленный на высоте 5000 метров над уровнем моря в высокогорной чилийской пустыне Атакама, телескоп ALMA дает нам уникальную картину холодной Вселенной, позволяет астрономам изучать процессы образования звезд в недостижимых раньше деталях. Транспортеры — тот, что на фото, носит имя «Отто» — перевозят каждую антенну по 28-километровому шоссе со сборочной площадки, которая расположена ниже, на высоте всего 3000 метров над уровнем моря, на 2000 метров вверх, к месту установки телескопа. Затем они устанавливают антенны на наблюдательной платформе в разных конфигурациях, в соответствии с различными наблюдательными режимами, в которых работает телескоп. С виду тяжелый и неуклюжий, каким и должен выглядеть автомобиль, работающий в ...

1 февраля 2016 г.: На нынешнем «Фото недели» - спиральная галактика NGC 986 в созвездии Печи (Fornax). Эту галактику, открытую в 1826 г. шотландским астрономом Джеймсом Данлопом (James Dunlop), редко фотографируют по причине ее близости к знаменитому густонаселенному скоплению галактик в Печи (Fornax Cluster), что очень досадно, потому, что эта галактика не только представляет научный интерес, но и очень красива. Галактика удалена от нас на расстояние около 56 миллионов световых лет и видна почти плашмя. Благодаря этой ориентации мы видим в ней две главных спиральных ветви и центральную структуру с перемычкой (баром), состоящей из звезд и пыли. Это типичная спиральная галактика с перемычкой. Астрономические обозрения показывают, что перемычку содержат примерно две трети всех спиральных галактик, в том числе и сам Млечный Путь. Таким образом, NGC 986 – идеальный объект для исследования структуры галактик. Его изучение помогает нам узнать больше и о строении нашей собственной Галактики, которую нелегко исследовать изнутри. Снимок получен с инструментом FORS ...

25 января 2016 г.: На этом фото в небе над обсерваторией ESO Ла Силья созвездие Южного Креста ясно видно справа от башни Датского 1.54-метрового телескопа. А в левом нижнем углу снимка на совершенно темном небе видны две звезды -- Альфа (слева) и Бета Центавра. Альфа Центавра – кратная звезда, ближайшая к Земле звездная система. Третья, самая слабая звезда этой системы, невидимая невооруженным глазом Проксима Центавра, находится к нам ближе, чем ее яркие соседки. Именно она – ближайшая к нам звезда, расстояние до нее составляет всего 4.2 световых года. Недавние наблюдения дали интригующие, но очень слабые свидетельства присутствия слабого спутника у этого красного карлика. Наблюдательная кампания, стартовавшая в январе 2016, должна включать в себя более чувствительный поиск колебаний в орбитальном движении карлика, которые и выявят присутствие на орбите вокруг него землеподобной планеты. Кампания получила название Pale Red Dot. Для поисков потенциальной новой планеты будет использоваться знаменитый приемник HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), установленный ...

18 января 2016 г.: The Milky Way contains hundreds of billions of stars. However, the star at the centre of this image still manages to be very unusual — no mean feat! A Brazilian–American team led by Jorge Melendez, from the University of São Paulo used two of ESO’s telescopes in Chile to discover that this star, named 2MASS J18082002–5104378, is a rare relic from the Milky Way’s formative years. As such, it offers astronomers a precious opportunity to explore the first stars that sprung to life within our galaxy. 2MASS J18082002–5104378 was spotted in 2014 by ESO’s New Technology Telescope (NTT). Follow-up observations using ESO’s Very Large Telescope (VLT) discovered that, unlike younger stars such as the Sun, this star shows an unusually low abundance of what astronomers curiously call metals — elements heavier than hydrogen and helium. In fact, it is so devoid of these elements that it is known as an ...

11 января 2016 г.: На этом фото, сделанном в обсерватории Ла Силья в Чили – полная Луна низко над горизонтом, загипнотизированный этим зрелищем фотограф и башня NTT (Телескопа Новой Технологии) на соседней вершине. То есть, здесь есть все три основных составляющих наблюдательной астрономии: объект наблюдений, телескоп – наблюдательный инструмент, и человек - наблюдатель. Луна – ближайшее к Земле небесное тело, ее естественный спутник, обращающийся вокруг нее на расстоянии 400 000 километров. Хоть на этом фото сияние Луны прекрасно, оно является помехой для астрономов. Солнечный свет, который рассеивает лунная поверхность – источник светового загрязнения, которое затрудняет наблюдения далеких и очень слабых объектов. Впрочем, человеку на фото, который любуется Луной, световое загрязнение вовсе не мешает. Это – Бабак Тафреши (Babak A.Tafreshi), один из наших фото-посланников (ESO's Photo Ambassadors). Мостом через пропасть между астрономами и космическими телами является телескоп. На этом фото мы видим башню телескопа ESO NTT, установленного в 1989 году и прошедшего полную реконструкцию ("NTT ...

4 января 2016 г.: Эти грациозные животные, позирующие на фоне 3.6-метрового телескопа ESO в обсерватории Ла Силья -- гуанако. Как и родственные им викуньи, они относятся к диким ламам семейства верблюдовых, живущим в этом регионе северного Чили. Среди млекопитающих, которые водятся в Чили, гуанако – одни из самых крупных: от метра до двух в длину (от холки до хвоста), до 120 килограммов весом. Их можно встретить также в Боливии, Парагвае, Аргентине, на всем протяжении Анд: от Тьерра дель Фуэго в крайней южной точке Чили и до самого Перу. Питаются они всем, что растет в пустыне: грибами, травой, листьями, обгладывают ветви деревьев, едят даже цветки некоторых видов кактуса. В обсерваториях ESO, расположенных в Атакаме, гуанако и викуньи чувствуют себя как дома. В феврале 2014 года отбившаяся от стада молодая викунья, убегая от лис, забрела на плато Чахнантор, на территорию, занятую антеннами телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) , где ее и спасли сотрудники ESO. Теперь ...

28 декабря 2015 г.: Современная наука и призрак доисторического человека сосуществуют на этом заставляющем задуматься снимке петроглифов, найденных неподалеку от обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Петроглифы – рисунки на камнях, оставленные первобытными людьми – находят в разных точках земного шара. Их возраст может кое-где достигать 40 000 лет. Петроглифы на этом фото гораздо моложе. На этих рисунках образы людей соседствуют с силуэтами лам или похожих на них диких животных семейства верблюжьих. На них охотились кочевники-аборигены, населявшие пустыню Атакама на территории современного Чили. Постепенно люди перешли к оседлой жизни на этой сухой и негостеприимной земле, стали создавать в пустыне оазисы и приручать верблюдов. Фоном для рисунков служит бледное сияние звезд над горной цепью и силуэт одного из телескопов обсерватории Ла Силья. Между двумя артефактами, запечатленными на фото –столетия прогресса человека, прошедшего путь от доисторической культуры до исследования Вселенной. Фото: ESO/H. Dahle

21 декабря 2015 г.: Весь коллектив Европейской Южной Обсерватории поздравляет вас с Новым Годом и Рождеством! Желаем весело проводить старый год и плодотворно провести новый 2016-й! Christmas card 2015 Фото: ESO

14 декабря 2015 г.: Фото этого красивого газового облака было получено с камерой EFOSC2 (ESO Faint Object Spectrograph and Camera) в обсерватории ESO Ла Силья. Туманность находится в созвездии Центавра в небе южного полушария. Газовое облако NGC 3699 — это планетарная туманность, замечательная своей необычной пятнистостью и темной расселиной рассекающей ее пополам. Несмотря на свое название, такие объекты не имеют ничего общего с планетами. Они образуются на конечных стадиях эволюции звезд, близких по массе к Солнцу. Название "планетарная туманность" появилось в те далекие времена, когда эти туманности открыл Уильям Гершель – в тогдашние телескопы они выглядели такими же туманными круглыми объектами, как и планеты Солнечной системы. Приближаясь к концу своей жизни, звезды типа Солнца истощают запасы водорода в своих недрах, что приводит к затуханию в них ядерных реакций. Ядро звезды в результате начинает сжиматься под действием сил тяжести и соответственно нагревается, а холодные внешние слои, наоборот, расширяются, и очень сильно — например, поверхность Солнца, ...

7 декабря 2015 г.: На этой прекрасной панораме – наша Галактика, Млечный Путь, нависает огромной аркой над наблюдательной платформой Очень Большого Телескопа ESO (VLT) на вершине Серро Паранал в Чили. Млечный Путь виден в удивительных подробностях, с его светящимися газовыми облаками и темными пылевыми «мешками». Здесь, в обсерватории Паранал, на высоте 2635 метров над уровнем моря – одно из лучших на Земле мест для астрономических наблюдений. Здесь располагается главная наземная станция европейских астрономов. Мы на Земле видим Млечный Путь, нашу Галактику, как светящуюся полосу, пересекающую все небо, потому, что смотрим на ее уплощенный диск изнутри, из глубины одного из ее спиральных рукавов. Наша Галактика окружена несколькими небольшими галактиками-спутниками, и на этом снимке слева видны две из них – Малое Магелланово Облако и Большое Магелланово Облако. Эти карликовые галактики вместе с нашей и еще несколькими образуют так называемую Местную Группу галактик. Комплекс VLT состоит из четырех 8.2-метровых Основных телескопов («юнитов» или Unit Telescopes -- UTs) ...

30 ноября 2015 г.: На этом прекрасном снимке, сделанном за одну экспозицию в высоком разрешении во время кампании ESO Ultra HD Expedition, в небе над гигантской тарелкой одной из высокоточных антенн телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) сияют сразу три объекта дальнего космоса. Больше всех бросается в глаза красноватая Туманность Киля -- NGC 3372. Это огромное газовое облако, в основном состоящее из водорода, в котором сравнительно недавно образовались звезды. Эти короткоживущие массивные голубые светила излучают мощный поток ультрафиолетового излучения, которое затем ионизует окружающий газ и заставляет атомы водорода светиться характерным красноватым светом. Впоследствии взрывы сверхновых и сильный звездный ветер от массивных звезд рассеют газ Туманности Киля, и на этом месте останется просто одно или несколько звездных скоплений. Два таких скопления, NGC 3532 и IC 2602, видны на снимке соответственно справа и слева над Туманностью Киля. Все эти три небесных объекта находятся в созвездии Киля (Carina). Впервые они были каталогизированы французским астрономом Николя Луи де ...

23 ноября 2015 г.: На этом фото – один из четырех «юнитов», основных телескопов, входящих в состав Очень Большого Телескопа (VLT) ESO на горе Паранал. Каждый из этих 8.2-метровых гигантов получил собственное имя на языке индейцев мапуче, аборигенов южного Чили. «Юнит», изображенный на этом снимке, называется Йепун (Yepun), что означает «Венера». Малый телескоп рядом с Йепуном – один из четырех Вспомогательных телескопов с диаметром главного зеркала 1.8 метров. Вспомогательные телескопы в комбинации с «юнитами» образуют Очень Большой Телескоп-Интерферометр (VLTI). Йепун оснащен устройством создания лазерной искусственной звезды (Laser Guide Star Facility), действие которого и показано на снимке. Цвет лазерного луча точно настроен на возбуждение свечения атомов натрия в земной атмосфере. В результате в небе на определенной высоте в атмосфере появляется маленькое светящееся пятнышко. Это и есть искусственная звезда. Она используется, как опорный источник света, по которому определяются турбулентные искажения света настоящих звезд на данном участке неба. Система адаптивной оптики затем использует эти данные, чтобы внести ...