Фото Недели

31 декабря 2018 г.: Эту панораму окрестностей обсерватории ESO Параналь в чилийской пустыне Атакама снял фото-амбассадор ESO Петр Горалек (Petr Horálek). Пейзаж сфотографирован сразу же после заката. Небо раскрашено в оттенки желтого, оранжевого, красного и даже голубовато-пурпурного. Мягкое закатное освещение подчеркивает красноватые тона лежащей внизу пустыни. Это время сумерек часто называют синим часом, из-за цвета неба, а фотографы и художники зовут это уникальное эфирное освещение «нежным светом» (“sweet light”). В самом центре этого фото на розовом фоне неба сияет Венера, а справа на вершине Серро Параналь виднеется Очень Большой Телескоп (VLT). Правее четырех гигантских «юнитов» -- 8.2-метровых Основных Телескопов комплекса VLT -- слабо различим знаменитый овал галактики в Андромеде. Туманность Андромеды -- объект северного неба, лежащий почти на границе возможностей наведения телескопов на Паранале.

24 декабря 2018 г.: Мало кому на свете повезло увидеть Луну в телескоп такого грандиозного масштаба, как Очень Большой Телескоп (VLT) ESO. Астрономы из обсерватории Параналь в Чили недавно получили такую уникальную возможность. Один из приемников, мультиобъектный спектрограф VIMOS (VIsible Multi-Object Spectrograph), установленный на третьем «юните» (Основном телескопе UT3), был демонтирован, чтобы освободить место для нового инструмента: криогенного эшелле-спектрографа инфракрасного диапазона CRIRES+ (CRyogenic InfraRed Echelle Spectrograph). VIMOS был необыкновенно продуктивным приемником: с этим спектрографом были исследованы тысячи удаленных галактик, которые мы видим в момент, когда Вселенная была втрое моложе, чем сейчас. Были составлены карты их распределения и определены их физические характеристики. Чувствительные приемники VLT, в том числе и VIMOS, предназначены для наблюдения слабых объектов, удаленных на расстояния в миллиарды световых лет, и поэтому такие близкие и яркие объекты, как Луна, мгновенно заливают их своими мощными световыми потоками до состояния насыщения. Но когда инструмент VIMOS после шестнадцатилетней работы был снят с телескопа, астрономы, работающие на ...

17 декабря 2018 г.: Заканчивается 2018 год, и мы шлем всем наши поздравления! От имени всех сотрудников Европейской Южной Обсерватории желаем всем веселого новогоднего праздника и плодотворной работы в 2019 году! Рождественская открытка 2018

10 декабря 2018 г.: The R Aquarii system is a symbiotic binary star surrounded by a large, dynamic nebula. Such binaries contain two stars in an unequal and complex relationship — a white dwarf and a red giant. In a disquieting act of stellar cannibalism, the white dwarf is stripping matter from its larger companion. The tormented red giant and the unstable white dwarf occasionally eject matter in weird spurts, loops and trails — forming the curious shapes seen in these images. In this unusual comparison image — a rare case of dynamic evolution captured with ground-based telescopes — we see the difference 15 years can make. It may be the mere blink of an eye on a cosmic timescale, but it provides us with a wonderful opportunity to observe a truly dynamic system as it changes shape in our skies. These images show the evolution not only of R Aquarii, but also of ...

3 декабря 2018 г.: Это эффектное Фото недели составлено из изображений, построенных Большой Атакамской миллиметровой / субмиллиметровой решеткой (ALMA) в Чили, и скомбинировано с данными, полученными на Космическом телескопе Хаббла NASA/ESA. На снимке – звездное скопление Westerlund 1, одно из самых массивных молодых звездных скоплений, известных в Mлечном Пути. Как ни странно, на фото можно различить кометообразные “хвосты” вещества, вытягивающиеся из некоторых гигантских звезд скопления Westerlund 1. Эти хвосты образованы плотными и мощными звездными ветрами, которые звезды выбрасывают в окружающую среду. Механизм этого явления схож с тем, при помощи которого появляются знаменитые прекрасные хвосты у комет. Эти хвосты в Солнечной системе «выдуваются» из ядер своих материнских комет «солнечным ветром» -- потоками частиц, истекающими из Солнца. Поэтому кометные хвосты всегда направлены в сторону, противоположную Солнцу. Подобным же образом «хвосты» гигантских красных звезд, видимые на этом фото, направлены от ядра скопления, вероятно, в результате воздействия мощных звездных ветров, порождаемых сотнями горячих массивных звезд в центральной области ...

26 ноября 2018 г.: This photo shows the future site of the Technical Facility for ESO’s Extremely Large Telescope (ELT) — and construction is well underway! Situated at ESO’s Paranal Observatory in the Chilean Atacama Desert, this facility will be the maintenance hub for the ELT, which will take up residence on Cerro Armazones. Behind the site, ESO’s Very Large Telescope (VLT) can be seen standing high up on Cerro Paranal. The ELT’s 39-metre primary mirror will be made up of 798 hexagonal segments, and will be controlled by a system of very-high-precision sensors. This technology, known as active optics, will allow the telescope to continually adjust each individual segment to account for disturbances such as temperature, gravity and pressure due to wind, in order to maintain the perfect shape to enable optimal observations. To maintain tip-top quality, this colossal mirror must undergo a regular process of stripping, washing, and recoating. Since each individual ...

19 ноября 2018 г.: На этом цветном снимке – часть туманности Розетка в созвездии Единорога, эмиссионной туманности, состоящей из облаков газа, которые заставляет светиться излучение находящихся внутри нее звезд. Туманность Розетка является довольно типичным примером эмиссионной туманности — но ведь «типичный» не значит «скучный»! Туманности – одни из самых красивых небесных объектов, и часто выглядят очень эффектно на фотографиях, получаемых при помощи астрономических телескопов, одна из которых перед нами. Внутри таких туманностей газ и пыль собираются вместе, чтобы породить новое поколение звезд. Сначала эти новорожденные звезды погружены в пылевые облака, из которых они и появились, и поэтому их нельзя увидеть в оптических лучах. Но спустя некоторое время мощное излучение звезд «сдувает» плотные облака прочь и ионизует окружающий газ, заставляя его ярко светиться. Все это можно разглядеть на фото — смесь светящегося газа и темной пыли под воздействием излучения образует сложные узоры, напоминающие клубящиеся вокруг огня облака дыма. Этот снимок получен приемником FORS 2 на ...

12 ноября 2018 г.: Очень Большой Телескоп (VLT) ESO снял эту уникальную серию изображений экзопланеты Бета Живописца b на орбите вокруг ее материнской звезды. Молодая массивная экзопланета была открыта в 2008 году с приемником NACO на VLT. Та же группа исследователей отслеживала движение экзопланеты с конца 2014 до конца 2016 года, на этот раз используя другой приемник VLT: спектрополяриметр высокого контраста SPHERE, . Затем планета Beta Pictoris b так тесно приблизилась к внешнему ореолу вокруг звезды, что ни с каким инструментом выделить ее изображение было невозможно. Прошло еще почти два года с тех пор, как изображения планеты и звезды слились, и вот теперь Бета Живописца b снова отделилась от околозвездного ореола, что было опять зарегистрировано приемником SPHERE. После вычитания яркого блеска звезды Бета Живописца на основе полной серии полученных изображений был создан уникальный таймлапс долгопериодической орбиты планеты Beta Pictoris b. Уникальность этой ситуации в том, что SPHERE получает прямые изображения Беты Живописца b, а ...

5 ноября 2018 г.: Этот когда-то вечно занятый делом радиотелескоп теперь ностальгически смотрит в небо со своей горной вершины. Это ESO, обсерватория Ла Силья в Чили,в пустыне Атакама. Это тарелка Субмиллиметрового телескопа Швеции-ESO (сокращенно SEST), наблюдения на котором давно прекращены. Телескоп SEST был «списан» в 2003 году. Он уступил место новым инструментам того же диапазона: телескопу APEX (Atacama Pathfinder Experiment) и ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), установленным на плато Чахнантор в том же чилийском регионе Атакама, только гораздо дальше к северу, к экватору. В свое время SEST был крупнейшим субмиллиметровым телескопом в южном полушарии. Он открыл новые горизонты в исследованиях самых холодных областей Млечного Пути, где звезды только начинают формироваться из межзвездного газа и пыли. На фото в небе над SEST хорошо видна яркая лента Млечного Пути. В этой реке звездного света можно было бы разглядеть некоторые из тех гигантских областей звездообразования, которые SEST помог нам исследовать. На одном этом снимке можно увидеть почти ...

29 октября 2018 г.: Начинается эра сверхбольших телескопов, которые произведут революцию в наших представлениях о Вселенной. В пустыне Атакама в Чили строится Чрезвычайно Большой Телескоп ESO (ELT); один только этот сверхтелескоп будет собирать в 200 с лишним раз больше света, чем Космический телескоп Хаббла NASA/ESA. Как следует из самого названия, этот телескоп и другие подобные ему – действительно колоссальные сооружения. Сейчас в обсерваториях ESO самые большие главные зеркала — основной светособирающий элемент телескопа — это зеркала четырех Основных телескопов комплекса Очень Большого Телескопа (VLT), каждое диаметром 8.2 метра. Они будут выглядеть скромно по сравнению с 39-метровым главным зеркалом VLT! Однако, построить сплошное зеркало таких размеров с необходимой точностью просто невозможно. Поэтому главное зеркало ELT будет, по сути, сложной сотовой конструкцией, составленной из мозаики 798 шестиугольных 1.4-метровых зеркальных элементов. Нелегко было найти и подходящее место для такого сооружения. Главными факторами, конечно, была низкая влажность и полное отсутствие светового загрязнения, а также большая высота места – ...

22 октября 2018 г.: На этом снимке, полученном на Атакамской Большой миллиметровой/субмиллиметровой антенной решетке ALMA – область вокруг источника Стрелец A*, сверхмассивной черной дыры, таящейся в центре Млечного Пути и отмеченной на кадре маленьким кружком. Новые исследования предоставили нам доказательства существования небольших облаков межзвездного газа и пыли, с большой скоростью обращающихся вокруг черной дыры. Обнаруженные компактные облака молекулярного газа с большим содержанием водорода называются «молекулярными облачками» (cloudlets). Ранее такие образования еще никогда не были однозначно отождествлены. На приводимом изображении хорошо прослеживается распределение молекул окиси углерода, второго по обилию молекулярного компонента в «облачках». Зарегистрированные объекты находятся на расстоянии в 26 000 световых лет от нас, имеют большие орбитальные скорости и расположены относительно близко – примерно на расстоянии одного светового года – от черной дыры. Зарегистрировать «облачка» -- продукты распада массивных молекулярных облаков, обращающихся вокруг центра Галактики – ученые смогли благодаря высокому разрешению телескопа ALMA. Исходные массивные облака были фрагментированы приливными силами на более плотные и ...

15 октября 2018 г.: On Saturday 13 October 2018, ESO’s Headquarters in Garching, Germany, opened its doors for ESO’s yearly Open House Day. Along with other institutes based on the science campus in Garching, ESO invited visitors to experience first-hand its work as the world’s leading ground-based astronomy organisation. This year’s Open House Day also included events at the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre, which opened in April this year. Attendees waited impatiently for the doors to open at 11:00, eager to experience all the different activities on offer. 5200 people took the opportunity to have their questions answered by experienced astronomers and to peer behind the scenes of an organisation at the forefront of astronomical research. The programme included live experiments, guided tours, an exhibition of ESO’s multiple observatories, talks from ESO scientists, and a live connection to ESO’s sites in Chile. If you participated in the Open House Day 2018 and ...

8 октября 2018 г.: Из всех каталогизированных объектов такого типа этот, возможно, самый старый: CK Лисички, остаточная туманность, по форме напоминающая песочные часы. Сначала считалось, что это новая звезда, но с годами стало ясно, что классифицировать этот странного вида объект очень трудно. Было предложено – и затем отвергнуто – множество объяснений его происхождения. Сейчас преобладает мнение, что это результат столкновения двух звезд, хотя споры о том, какого типа были эти звезды, все еще не утихают. Объект CK Лисички впервые заметил на небе 20 июня 1670 г. французский монах и астроном о.Дом Ансельм (Père Dom Anthelme). Появившаяся звезда была ясно видна невооруженным глазом, но в течение двух последующих лет сильно меняла свой блеск. Дважды она исчезала из виду, а потом опять появлялась, после чего пропала из глаз окончательно. В двадцатом столетии астрономы пришли к пониманию того, что поведение большинства новых можно объяснить взрывными явлениями и последующим взаимодействием двух близких звезд в тесной двойной системе. ...

1 октября 2018 г.: Пришла осень, и все краски в нашей умеренной зоне северного полушария постепенно меняются. На этом снимке, сделанном фото-амбассадором ESO Петром Горалеком (​Petr Horálek) – два основных корпуса штаб-квартиры ESO в Гархинге, в Германии, в окружении золотой листвы. Но осень приходит не во все уголки земного шара: в тропиках в течение года в уровне солнечного освещения мало что меняется, околополярные области тоже не знают переходного периода между летом и зимой. Только обитатели умеренных областей северного и южного полушарий в течение нескольких месяцев (начиная соответственно с сентября и марта) имеют возможность наблюдать явление абсциссии, ежегодного сбрасывания листьев. Но почему же листья деревьев меняют цвет? Вместо того, чтобы пытаться пережить уменьшение количества солнечного света и понижение температуры воздуха в осенние и зимние месяцы, лиственные растения предпочитают отдохнуть. Осень – сезон подготовки к зимней спячке. Сначала растения поглощают хлорофилл, свой главный и самый ценный пигмент, который отражает зеленые световые лучи от их листьев. Это ...

24 сентября 2018 г.: Пустыня Атакама в Чили – 100 000 квадратных километров безводных голых равнин и гор. Однако именно здесь астрономы, работающие с крупнейшим наземным астрономическим инструментом современного мира, Атакамской большой решеткой радиотелескопов миллиметрового и субмиллиметрового диапазона ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), выполняют точнейшие физические измерения. Центр технической поддержки обсерватории ALMA OSF (Operations Support Facility) расположен на высоте 2900 метров над уровнем моря в Андах. Отсюда астрономы, инженеры и техники управляют каждой из отдельных 66 антенн решетки ALMA, установленных еще на 2000 м выше, на пятикилометровой высоте – на плато Чахнантор. И транспортировка каждой антенны на плато представляет собой сложную техническую задачу. Знакомьтесь: Отто и Лор! Эти гигантские оранжевые чудовища — одно из которых вы видите на фото — специально спроектированы и построены в Германии для перевозки 100-тонных антенн из OSF на Чахнантор (на расстояние около 280 километров). А когда антенны оказываются на плато, громадные транспортеры устанавливают их на места с миллиметровой точностью, ...

17 сентября 2018 г.: На этом фото – карликовая галактика в южном созвездии Феникса. Она так и называется: «Карлик в Фениксе». Эта галактика уникальна: она не укладывается в обычную схему классификации карликовых галактик. По форме она подходит под определение сфероидальных карликовых галактик, в которых недостаточно газа для образования новых звезд. Однако, исследования показали, что рядом с этой галактикой находится связанное с ней облако газа, свидетельствующее о продолжающемся звездообразовании, а также молодое звездное население. Газовое облако не лежит внутри галактики, но гравитационно связано с ней, а это значит, что через некоторое время оно неизбежно вернется в галактику. Поскольку облако расположено в непосредственной близости от галактики, весьма вероятно, что процесс, в результате которого облако оказалось выброшено из галактики, все еще продолжается. Изучив форму газового облака, астрономы пришли к заключению, что наиболее вероятной причиной его выталкивания из галактики являются взрывы сверхновых в ней. Данные для этого изображения отобраны из Научного архива ESO в рамках программы «Скрытые сокровища».

10 сентября 2018 г.: Летний астрономический лагерь AstroCamp 2018 работал с 5 по 19 августа в Центре экологического образования и интерпретации при ландшафтном заказнике Корно де Бико на севере Португалии. В лагере старшеклассники занимались по летней академической программе с астрономическим уклоном. Целью организации лагеря было объединить интересующихся астрономией школьников из разных стран. В ходе двухнедельного курса школьники — энузиасты астрономии в возрасте от 15 до 18 лет из стран Евросоюза — ходили на лекции, разговаривали по скайпу с исследователями из разных стран, работали над вычислительным проектом по обработке данных, полученных на некоторых из крупнейших телескопов мира, и участвовали в ночных астрономических наблюдениях. Разнобразные общие развлечения: походы, спорт, общественно-полезный труд, съемки фильма и документальных видео способствовали тому, чтобы пребывание в лагере запомнилось надолго. Лагерь работает каждое лето с 2012 года, но международным он стал только в 2016 г. ESO стала поддерживать работу лагеря в 2017 г., выделив полностью оплачивая пребывание в лагере одному школьнику из ...

3 сентября 2018 г.: В расположенной на севере Чили обсерватории ESO Ла Силья можно полюбоваться прекрасными видами не только на космос и телескопы, но и на пустынные, но прекрасные окрестности. Это фото, снятое Альберто Гицци Паницца (Alberto Ghizzi Panizza) с пандуса, ведущего к Телескопу Новой Технологии (NTT) ESO, представляет панораму Ла Силья под пересекающей ночное небо великолепной аркой Млечного Пути. В центре кадра возвышается 3.6-метровый рефлектор ESO, на котором установлен знаменитый «охотник за планетами», спектрограф HARPS. Ниже виднеется прозванный «саркофагом» небольшой серо-белый павильон робот-телескопа TAROT (Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires) для экспресс-наблюдений транзиентов (в частности, оптических компонентов гамма-всплесков). Вдали справа на отдельно стоящей вершине серебрится тыльная часть 15-метровой «тарелки» снятого с эксплуатации субмиллиметрового телескопа SEST, Швеции – ESO (Swedish-ESO Submillimetre Telescope). Наконец, слева от пандуса на переднем плане – гофрированная облицовка и белый купол швейцарского 1.2-м телескопа Леонарда Эйлера. Вершина Ла Силья расположена в южной части пустыни Атакама, в 600 километров ...

27 августа 2018 г.: На этом Фото недели – гигантское небесное “V”, сияющее на ночном небе над обсерваторией ESO Параналь, расположенной на вершине Серро Параналь в Чили. Один из рукавов этого “V” заметно ярче другого: правый, указывающий на правый верхний угол кадра. Он выходит из усеянной звездами центральной области Млечного Пути. Более слабый луч, направленный влево, образован светящимися столбами диффузного зодиакального света. Это явление связано с рассеянием солнечного света на микрочастицах космической пыли. Хоть благодаря знаменитому своей прозрачностью небу на Паранале мы часто любуемся здесь и Млечным Путем, и зодиакальным светом, все же ориентация знака “V”, которую мы видим на этом снимке, необычная. Зодиакальный свет связан с движением Земли в пространстве, так как пылевые частицы, на которых рассеивается солнечный свет, сконцентрированы в облаке, лежащем в плоскости эклиптики (его еще называют зодиакальным облаком). По этой причине зодиакальное сияние меняет свою интенсивность и условия видимости в течение года. Лучше всего оно видно весной и осенью сразу ...

20 августа 2018 г.: На этом прекрасном фото, снятом фото-амбассадором ESO Петром Горалеком (Petr Horálek) – яркая арка Млечного Пути, протянувшаяся через все небо над обсерваторией ESO Ла Силья в Чили. Видна башня 3.6-метрового рефлектора ESO (справа) и серебристая тарелка субмиллиметрового телескопа Швеции и ESO (слева), наблюдения на котором были прекращены в 2003 г. Уступив место гораздо более совершенным инструментам APEX и ALMA, этот телескоп все еще, кажется, вглядывается в небо, словно надеясь, что ему еще представится возможность снова исследовать космос. Млечный Путь – самая заметная деталь этого фото. Глядя на его изображение, ясно понимаешь, почему Ла Силья считается одним из лучших в мире мест для астрономических наблюдений. Небо над Ла Силья знаменито своей прозрачностью и низким уровнем фона. Вблизи вершины яркой небесной арки виднеется ярко-красная туманность Гама (Gum Nebula) – эмиссионная туманность, газовое облако, светящееся под воздействием излучения близлежащих ярких звезд. Таких туманностей много в Млечном Пути. Яркая лента Млечного Пути в нескольких ...