Млечная Дуга над Параналем

Еще одна ясная ночь в обсерватории ESO Паранал в Чили — идеальное время для того, чтобы поглядеть изнутри на нашу Галактику, на Млечный Путь. Многие из нас, те, кто живет в залитых светом ночных фонарей и рекламы, полных смога городах никогда не видит звездного неба в таких подробностях.

Теперь мы знаем, что яркая полоса на ночном небе – это наша Галактика. Но древние греки думали, что это творение богов. Их легенды рассказывали, что туманная дорога, проходящая через все небо – на самом деле молоко, пролитое из груди Геры, супруги Зевса. Грекам мы и обязаны названием “Млечный Путь”. Эллинское выражение Γαλαξίας κύκλος, произносившееся как «галаксиас киклос», означало “молочный круг” – от него и произошло нынешнее название.

Снимок сделан фото-посланником ESO (ESO Photo Ambassador) Габриэлем Браммером (Gabriel Brammer). Справа виднеется приехавший на Паранал астроном, любующийся звездным небом.

Credit:

ESO/G. Brammer