Ла Силья: остаемся холодными

Это замечательное фото Телескопа Новой Технологии (New Technology Telescope - NTT) снято сразу после захода Солнца на обсерватории ESO Ла Силья, расположенной в области Норте Чико (Norte Chico) на краю пустыни Атакама в Чили. Луна уже пустилась в свой путь по вечернему небу и ярко сияет над головой. Солнце только что спряталось за горизонт, окрасив тучи в левой нижней части снимка в густой оранжевый цвет.

Теплый отблеск последних лучей солнца отражается от полированной поверхности стен башни NTT. Блестящее металлическое покрытие башни выполняет важную задачу – предотвращает нагревание внутреннего помещения купола в течение дня. Такой нагрев повлиял бы на качество наблюдений, потому, что поднимающиеся вверх турбулентные потоки теплого воздуха привели бы к размыванию изображений и ухудшению параметра их качества, называемого астрономическим сиингом.

Не только покрытие башни телескопа служит для уменьшения накопления тепла внутри купола; бетонная платформа телескопа и парковочные площадки вокруг него тоже выкрашены в белый цвет, чтобы увеличить количество света, отражающегося от них.

Предоставлено:

ESO/B. Tafreshi (twanight.org)