Нет световому загрязнению

На этом фото Млечный Путь восходит над отелем Residencia в обсерватории ESOПараналь, которая чуть видна вдалеке на вершине горы. В отеле Residenciaживет персонал ESO, работающий на Паранале: это «дом вдали от дома» для астрономов, инженеров, техников и всех, кто приезжает на Параналь. В этом “оазисе для астрономов” есть ресторан, комната для музицирования, библиотека, плавательный бассейн и даже сауна. Все это для того, чтобы помочь астрономам отдохнуть между сменами после напряженной ночной работы. Отель даже попал в один из фильмов о Джеймсе Бонде: “Квант милосердия” (2008 г.). 

Снимоксделалфото-амбассадорESO ПетрГоралек(Petr Horálek). Это хорошая демонстрация того, насколько искусственное освещение может загрязнить окружающую среду — яркий свет из окон отеля выглядит просто ослепительным по сравнению со светом звезд. Искусственный свет рассеивается на пылевых частицах в атмосфере и может буквально залить ночное небо. Защита неба над Параналем – задача первостепенной важности для ESO, ведь именно исключительно низкий фон неба над обсерваторией и позволяет астрономам получать данные высочайшего качества. Поддержание низкого фона неба критично для чувствительности научных наблюдений. На этом снимке источников света, не связанных с небом, относительно мало, что составляет разительный контраст с залитыми светом фонарей городскими улицами, ярко горящими витринами и окнaми, к которым мы привыкли.