Дорога к звёздам

На этом прекрасном ночном пейзаже, сфотографированном на дороге в Ла Силья – башни 1.54-м Датского телескопа и 3.6-м телескопа, а над горизонтом – Млечный Путь и Магеллановы облака.

На 3.6-м телескопе ESO, заметном на вершине в центра кадра, установлен спектрограф HARPS, предназначенный для поиска планет вне Солнечной системы методом лучевых скоростей. Этот метод позволяет регистрировать планеты, измеряя колебательные движения материнских звёзд, вызванные гравитационным притяжением этих планет. 

Башни в левой части кадра – несущие конструкции телескопов BlackGEM, на момент съёмки ещё не установленных. Телескопы BlackGEMбудут регистрировать излучение оптических компонентов самых мощных источников гравитационных волн: сталкивающихся нейтронных звёзд и чёрных дыр. 

В правой части кадра мы видим Большое и Малое Магеллановы Облака, две неправильных карликовых галактики, обращающихся вокруг Млечного Пути на расстоянии примерно в 160 000 и 200 000 световых лет, соответственно. На языке индейцев мапуче, аборигенов южных и центральных районов Чили, эти соседние галактики называются lafken, labkenили künchalabken (“лагуны”) а также rünanko (“колодцы с водой”). [1]

Красноватоеволокнистоесияние, раскинувшеесяпонебуугоризонта, называетсясвечениемночногонеба. Это свет, излучаемый атомами и молекулами атмосферы в результате различных физических и химических процессов. Несмотря на то, что на этом фото свечение неба выглядит очень ярким, невооружённым глазом его видеть нельзя.

[1] Источник: Wenumapu. Astronomía y Cosmología Mapuche, Gabriel Pozo Menares & Margarita Canio Llanquinao