eso1013 — Научный релиз
Explained: Why many surveys of distant galaxies miss 90% of their targets
24 марта 2010 г.
Astronomers have long known that in many surveys of the very distant Universe, a large fraction of the total intrinsic light was not being observed. Now, thanks to an extremely deep survey using two of the four giant 8.2-metre telescopes that make up ESO’s Very Large Telescope (VLT) and a unique custom-built filter, astronomers have determined that a large fraction of galaxies whose light took 10 billion years to reach us have gone undiscovered. The survey also helped uncover some of the faintest galaxies ever found at this early stage of the Universe.
Astronomers frequently use the strong, characteristic “fingerprint” of light emitted by hydrogen known as the Lyman-alpha line, to probe the amount of stars formed in the very distant Universe . Yet there have long been suspicions that many distant galaxies go unnoticed in these surveys. A new VLT survey demonstrates for the first time that this is exactly what is happening. Most of the Lyman-alpha light is trapped within the galaxy that emits it, and 90% of galaxies do not show up in Lyman-alpha surveys.
“Astronomers always knew they were missing some fraction of the galaxies in Lyman-alpha surveys,” explains Matthew Hayes, the lead author of the paper, published this week in Nature, “but for the first time we now have a measurement. The number of missed galaxies is substantial.”
To figure out how much of the total luminosity was missed, Hayes and his team used the FORS camera at the VLT and a custom-built narrowband filter  to measure this Lyman-alpha light, following the methodology of standard Lyman-alpha surveys. Then, using the new HAWK-I camera, attached to another VLT Unit Telescope, they surveyed the same area of space for light emitted at a different wavelength, also by glowing hydrogen, and known as the H-alpha line. They specifically looked at galaxies whose light has been travelling for 10 billion years (redshift 2.2 ), in a well-studied area of the sky, known as the GOODS-South field.
“This is the first time we have observed a patch of the sky so deeply in light coming from hydrogen at these two very specific wavelengths, and this proved crucial,” says team member Göran Östlin. The survey was extremely deep, and uncovered some of the faintest galaxies known at this early epoch in the life of the Universe. The astronomers could thereby conclude that traditional surveys done using Lyman-alpha only see a tiny part of the total light that is produced, since most of the Lyman-alpha photons are destroyed by interaction with the interstellar clouds of gas and dust. This effect is dramatically more significant for Lyman-alpha than for H-alpha light. As a result, many galaxies, a proportion as high as 90%, go unseen by these surveys. “If there are ten galaxies seen, there could be a hundred there,” Hayes says.
Different observational methods, targeting the light emitted at different wavelengths, will always lead to a view of the Universe that is only partially complete. The results of this survey issue a stark warning for cosmologists, as the strong Lyman-alpha signature becomes increasingly relied upon in examining the very first galaxies to form in the history of the Universe. “Now that we know how much light we’ve been missing, we can start to create far more accurate representations of the cosmos, understanding better how quickly stars have formed at different times in the life of the Universe,” says co-author Miguel Mas-Hesse.
The breakthrough was made possible thanks to the unique camera used. HAWK-I, which saw first light in 2007, is a state-of-the-art instrument. “There are only a few other cameras with a wider field of view than HAWK-I, and they are on telescopes less than half the size of the VLT. So only VLT/HAWK-I, really, is capable of efficiently finding galaxies this faint at these distances,” says team member Daniel Schaerer.
 Lyman-alpha light corresponds to light emitted by excited hydrogen (more specifically, when the electron around the nucleus jumps from the first excited level to the fundamental, or ground, level). This light is emitted in the ultraviolet, at 121.6 nm. The Lyman-alpha line is the first in the so-called Lyman series, named after its discoverer, Theodore Lyman.
The Balmer series, named after Johann Balmer, also corresponds to light emitted by excited hydrogen. In this case, the electron falls into the first excited level. The first line in this series is the H-alpha line, emitted at 656.3 nm.
As most hydrogen atoms present in a galaxy are in the ground level, Lyman-alpha light is more efficiently absorbed than H-alpha light, which requires atoms having an electron in the second level. As this is very uncommon in the cold interstellar hydrogen permeating galaxies, the gas is almost perfectly transparent to H-alpha light.
 A narrowband filter is an optical filter designed to let pass only a narrow bandwidth of light, centred on a specific wavelength. Traditional narrowband filters include those centred on the lines of the Balmer series, such as H-alpha.
 Because the Universe expands, the light of a distant object is redshifted by an amount depending on its distance. This means its light is moved towards longer wavelengths. A redshift of 2.2 — corresponding to galaxies whose light has taken approximately 10 billion years to reach us — means that the light is stretched by a factor 3.2. Thus the Lyman–alpha light is now seen at about 390 nm, near the visible domain, and can be observed with the FORS instrument on ESO’s VLT, while the H-alpha line is moved towards 2.1 microns, in the near-infrared. It can thus be observed with the HAWK-I instrument on the VLT.
This research was presented in a paper to appear in Nature (“Escape of about five per cent of Lyman-a photons from high-redshift star-forming galaxies”, by M. Hayes et al.).
The team is composed of Matthew Hayes, Daniel Schaerer, and Stéphane de Barros (Observatoire Astronomique de l'Université de Genève, Switzerland), Göran Östlin and Jens Melinder (Stockholm University, Sweden), J. Miguel Mas-Hesse (CSIC-INTA, Madrid, Spain), Claus Leitherer (Space Telescope Science Institute, Baltimore, USA), Hakim Atek and Daniel Kunth (Institut d'Astrophysique de Paris, France), and Anne Verhamme (Oxford Astrophysics, U.K.).
ESO, the European Southern Observatory, is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe and the world’s most productive astronomical observatory. It is supported by 14 countries: Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. ESO carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries. ESO also plays a leading role in promoting and organising cooperation in astronomical research. ESO operates three unique world-class observing sites in Chile: La Silla, Paranal and Chajnantor. At Paranal, ESO operates the Very Large Telescope, the world’s most advanced visible-light astronomical observatory and VISTA, the world’s largest survey telescope. ESO is the European partner of a revolutionary astronomical telescope ALMA, the largest astronomical project in existence. ESO is currently planning a 42-metre European Extremely Large optical/near-infrared Telescope, the E-ELT, which will become “the world’s biggest eye on the sky”.
Observatory of Geneva, Switzerland
Телефон: +41 22 379 24 32
Сотовый: +41 76 243 13 55
Centro de Astrobiologia (CSIC-INTA), Spain
Телефон: +34 91 813 1196/1161
Сотовый: +34 615145651
Department of Astronomy
Stockholm University, Sweden
Телефон: +46 8 55 37 85 13
VLT Press Officer
ESO, Garching, Germany
Телефон: +49 89 3200 6222
Сотовый: +49 174 515 43 24