Kids

eso1424ru — Фото-релиз

На телескопе VST получен снимок галактики в Треугольнике

6 августа 2014 г.

На обзорном телескопе VST (VLT Survey Telescope) в обсерватории Паранал (ESO) в Чили получено прекрасное детальное изображение галактики Мессье 33. Эта известная спиральная галактика, вторая по близости к нашей галактике Млечного Пути из крупных галактик, изобилует яркими звездными скоплениями и газо-пылевыми облаками. Новый снимок относится к числу наиболее богатых деталями из всех когда-либо полученных; особенно четко выделяются многочисленные светящиеся красным газовые облака в спиральных ветвях галактики.

Галактика Messier 33, иначе обозначаемая как NGC 598, расположена в трех миллионах световых лет от нас в маленьком северном созвездии Треугольника (Triangulum). Она часто называется просто галактикой в Треугольнике. В августе 1764 года французский охотник за кометами Шарль Мессье (Charles Messier) занес ее под номером 33 в свой знаменитый список ярчайших туманностей и звездных скоплений. Однако, первое документированное наблюдение этого объекта -- за сто лет до Мессье -- принадлежит, вероятно, сицилийскому астроному Джованни Баттиста Ходьерна (Giovanni Battista Hodierna).

Хотя галактика в Треугольнике находится в северном полушарии небесной сферы, она еще видна с южной наблюдательной площадки ESO: обсерватории Паранал в Чили. Правда, высоко над горизонтом она там не поднимается. Приведенный снимок сделан на Обзорном телескопе VST (VLT Survey Telescope) -- входящем в комплекс VLT современном 2.6-метровом телескопе с полем зрения вдвое большем полной Луны. Фото смонтировано из большого количества индивидуальных экспозиций, причем некоторые из них сделаны через фильтр, который пропускает только красноватое излучение водорода – именно оно делает красные газовые облака в спиральных ветвях галактик такими заметными.

Среди многих областей звездообразования в спиральных ветвях Messier 33 выделяется гигантская туманность NGC 604. Это одна из самых больших известных нам эмиссионных туманностей: ее диаметр достигает почти 1500 световых лет. Она занимает площадь в 40 раз больше, чем видимая часть значительно более известной — и расположенной намного ближе к нам — туманности Ориона.

Галактика в Треугольнике – третья по величине из галактик Местной Группы, в которую кроме нее входят Млечный Путь, Туманность Андромеды и еще около 50 галактик меньшего размера. В исключительно ясную безлунную ночь эта галактика чуть видна невооруженным глазом. Она считается самым далеким от нас небесным объектом, который можно видеть без применения оптики. Для самых терпеливых сообщаем, что с течением времени условия видимости этой галактики будут улучшаться, хоть и очень, очень медленно: она приближается к нам со скоростью около 100 000 километров в час.

Пристальный взгляд на приведенное фото позволяет не только детальнейшим образом рассмотреть области звездообразования в спиральных ветвях галактики, но и различить россыпи далеких галактик за мириадами звезд и светящихся водородных облаков NGC 598.Галактика Messier 33, иначе обозначаемая как NGC 598, расположена в трех миллионах световых лет от нас в маленьком северном созвездии Треугольника (Triangulum). Она часто называется просто галактикой в Треугольнике. В августе 1764 года французский охотник за кометами Шарль Мессье (Charles Messier) занес ее под номером 33 в свой знаменитый список ярчайших туманностей и звездных скоплений. Однако, первое документированное наблюдение этого объекта -- за сто лет до Мессье -- принадлежит, вероятно, сицилийскому астроному Джованни Баттиста Ходьерна (Giovanni Battista Hodierna).

Хотя галактика в Треугольнике находится в северном полушарии небесной сферы, она еще видна с южной наблюдательной площадки ESO: обсерватории Паранал в Чили. Правда, высоко над горизонтом она там не поднимается. Приведенный снимок сделан на Обзорном телескопе VST (VLT Survey Telescope) -- входящем в комплекс VLT современном 2.6-метровом телескопе с полем зрения вдвое большем полной Луны. Фото смонтировано из большого количества индивидуальных экспозиций, причем некоторые из них сделаны через фильтр, который пропускает только красноватое излучение водорода – именно оно делает красные газовые облака в спиральных ветвях галактик такими заметными.

Среди многих областей звездообразования в спиральных ветвях Messier 33 выделяется гигантская туманность NGC 604. Это одна из самых больших известных нам эмиссионных туманностей: ее диаметр достигает почти 1500 световых лет. Она занимает площадь в 40 раз больше, чем видимая часть значительно более известной — и расположенной намного ближе к нам — туманности Ориона.

Галактика в Треугольнике – третья по величине из галактик Местной Группы, в которую кроме нее входят Млечный Путь, Туманность Андромеды и еще около 50 галактик меньшего размера. В исключительно ясную безлунную ночь эта галактика чуть видна невооруженным глазом. Она считается самым далеким от нас небесным объектом, который можно видеть без применения оптики. Для самых терпеливых сообщаем, что с течением времени условия видимости этой галактики будут улучшаться, хоть и очень, очень медленно: она приближается к нам со скоростью около 100 000 километров в час.

Пристальный взгляд на приведенное фото позволяет не только детальнейшим образом рассмотреть области звездообразования в спиральных ветвях галактики, но и различить россыпи далеких галактик за мириадами звезд и светящихся водородных облаков NGC 598.

Примечания

Европейская Южная Обсерватория (ESO, the European Southern Observatory) -- ведущая межгосударственная астрономическая организация Европы, самая продуктивная в мире астрономическая обсерватория. В ее работе принимают участие 15 стран: Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария и Швеция. ESO проводит в жизнь масштабную программу проектирования, строительства и эксплуатации мощных наземных наблюдательных инструментов, позволяющих астрономам выполнять важнейшие научные исследования. ESO также играет ведущую роль в организации и поддержке международного сотрудничества в области астрономических исследований. ESO располагает тремя уникальными наблюдательными пунктами мирового класса, находящимися в Чили: Ла Силья, Паранал и Чахнантор. В обсерватории Паранал, самой передовой в мире астрономической обсерватории для наблюдений в видимой области спектра, установлен Очень Большой Телескоп ESO (The Very Large Telescope, VLT) и два обзорных телескопа: VISTA, который работает в инфракрасных лучах и является крупнейшим в мире телескопом для выполнения обзоров неба, и Обзорный Телескоп VLT, (VLT Survey Telescope) -- крупнейший инструмент, предназначенный исключительно для обзора неба в видимом свете. ESO является европейским партнером в революционном проекте астрономического телескопа ALMA – крупнейшем из существующих астрономических проектов. В настоящее время ESO планирует строительство E-ELT (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope) – 39-метрового Европейского Сверхкрупного Телескопа для оптического и ближнего ИК диапазонов, который станет “величайшим в мире оком, устремленным в небо».

Ссылки

Контакты

Kirill Maslennikov
Pulkovo Observatory
St.-Petersburg, Russia
Телефон: +7-812-363-7786
Сотовый: +7-911-212-2130
Email: km@gao.spb.ru

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Сотовый: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Перевод пресс-релиза ESO eso1424.

О релизе

Релиз №:eso1424ru
Название:Messier 33, NGC 598
Тип:Local Universe : Galaxy : Type : Spiral
Facility:VLT Survey Telescope
Instruments:OmegaCAM

Изображения

На телескопе VST получен детальный снимок галактики в Треугольнике
На телескопе VST получен детальный снимок галактики в Треугольнике
Галактика Messier 33 в северном созвездии Треугольника
Галактика Messier 33 в северном созвездии Треугольника
Широкоугольный снимок области неба вокруг Messier 33
Широкоугольный снимок области неба вокруг Messier 33

Видео

«Полет» к галактике в Треугольнике
«Полет» к галактике в Треугольнике
Галактика в Треугольнике крупным планом
Галактика в Треугольнике крупным планом

Также смотрите наши