eso1617ru — Организационный релиз

ESO заключила самый крупный в истории наземной астрономии контракт на постройку башни и механических конструкций телескопа E-ELT

25 мая 2016 г.

25 мая 2016 года в штаб-квартире ESO в Гархинге близ Мюнхена (Германия) подписан контракт с консорциумом ACe Consortium, в состав которого входят компании Astaldi, Cimolai и номинированный субподрядчик EIE Group, на строительство башни, купола и механических конструкций сверхтелескопа E-ELT (European Extremely Large Telescope). Это самый крупный контракт из всех, когда-либо заключавшихся ESO и вообще в наземной астрономии. На церемонии впервые обнародован проект конструкции E-ELT. Теперь путь к началу строительства башни и самого телескопа открыт.

Европейский Чрезвычайно Большой Телескоп (E-ELT) с диаметром главного зеркала 39 метров станет самым большим телескопом оптического и ближнего инфракрасного диапазона в мире: поистине «величайшим оком человечества, обращенным в небо». Он будет установлен в северном Чили, в уже подготовленном для его сооружения месте.

Контракт на строительство башни и купола телескопа, а также его механических конструкций, подписан Генеральным директором ESO Тимом де Зеу (Tim de Zeeuw), главой компании Astaldi Паоло Астальди (Paolo Astaldi) и президентом компании Cimolai Луиджи Чимолаи (Luigi Cimolai). В ESO с радостью приветствовали прибывших на церемонию министра образования, университетов и научных исследований Стефанию Джаннини (H.E. Stefania Giannini), Генерального консула Италии в Мюнхене Ренато Чьянфарани (Renato Cianfarani), президента Совета ESO Патрика Роше (Patrick Roche), делегатов Совета ESO от Италии Николо Д’Амико (Nicolò D’Amico), являющегося также Президентом INAF, и Маттео Пардо (Matteo Pardo), атташе по науке посольства Италии в Берлине. Присутствовали также Президент EIE Джанпьетро Маркьори (Gianpietro Marchiori) и другие гости и представители Консорциума.

Контракт предусматривает проектирование, изготовление, транспортировку, строительство, окончательную сборку и тестирование башни, купола и механических конструкций телескопа. Приблизительная сумма контракта составляет 400 миллионов евро, что делает его самым крупным в истории ESO и всей наземной астрономии.

Создание башни, купола и механических конструкций E-ELT будет означать прорыв в телескопостроении. Контракт предусматривает строительство не только циклопического вращающегося купола диаметром 85 метров общей массой около 5000 тонн, но также монтировки телескопа и конструкции трубы, общая подвижная масса которых превысит 3000 тонн. Обе эти механические конструкции будут намного превосходить по размерам все аналогичные структуры современных наземных телескопов. Башня будет почти 80 метров высотой, а площадь под ней будет сравнима с площадью футбольного поля.

Телескоп E-ELT строится на Серро Армазонес, 3000-метровом пике примерно в 20 километрах от обсерватории ESO на горе Параналь. Уже построено шоссе, ведущее к будущей обсерватории, и проведено выравнивание площадки под строительство башни телескопа, которое должно начаться в 2017 году.

Тим де Зеу, Генеральный директор ESO, сказал: "Сегодня мы просто не можем себе представить, какие грандиозные открытия будут сделаны с E-ELT. Они заставят людей во всем мире задуматься о роли науки и техники, о нашем месте во Вселенной. Документы, которые мы подписали сегодня – залог того, что E-ELT действительно будет построен к 2024 году."

Паоло Астальди, глава компании «Астальди», добавил: Это поистине проект будущего, как в отношении его роли в развитии астрономии, так и в области строительства и техники. Компания «Astaldi» и наши партнеры, Cimolai и EIE Group, гордятся тем, что именно они были выбраны ESO для того, чтоы претворить ее дерзновенные планы в действительность. Компания «Astaldi» известна совершенством своих технических решений, качеством строительных работ и высоким уровнем исполнительской дисциплины, и мы приложим все усилия, чтобы этот проект осуществился. Я очень взволнован тем, что мне выпало подписать контракт столь эпохального научного значения.”

Луиджи Чимолаи, президент компании Cimolai, сказал: Мы благодарны за оказанную нам честь, за то, что нашей компании предоставлена возможность участвовать в этом грандиозном астрономическом проекте. Для Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа понадобится высочайшая степень технического и строительного совершенства, и я уверен, что эта работа повысит наши возможности разрабатывать все более сложные проекты.”

Тем временем на повестку дня быстро выдвигаются все новые и новые аспекты строительства E-ELT. ESO уже подписала контракты на строительство приемников нового поколения MICADOHARMONI и METIS, а также системы адаптивной оптики MAORY для E-ELT. В ближайшем будущем ожидается подписание контракта на создание гигантского вторичного зеркала телескопа.

Светособирающая поверхность E-ELT будет больше, чем у всех существующих сейчас  оптических телескопов вместе взятых, а его система адаптивной оптики обеспечит примерно в 15 раз большее разрешение и четкость изображения, чем реализует на тех же длинах волн Космический телескоп Хаббла  NASA/ESA. Новый телескоп обещает открыть многочисленные дополнительные возможности технческого развития, обмена технологиями и заключения новых и новых контрактов. Подписанный контракт свидетельствует о том, что E-ELT может стать двигателем экономического развития, предоставляя компаниям Стран-участниц ESO возможность участвовать в грандиозных технических проектах на международном уровне.

Узнать больше

Европейская Южная Обсерватория (ESO, the European Southern Observatory) -- ведущая межгосударственная астрономическая организация Европы, самая продуктивная в мире астрономическая обсерватория. В ее работе участвуют 16 стран: Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария и Швеция, а также Чили, предоставившая свою территорию для размещения обсерваторий ESO. ESO проводит в жизнь масштабную программу проектирования, строительства и эксплуатации мощных наземных наблюдательных инструментов, позволяющих астрономам выполнять важнейшие научные исследования. ESO также играет ведущую роль в организации и поддержке международного сотрудничества в области астрономических исследований. ESO располагает тремя уникальными наблюдательными пунктами мирового класса, находящимися в Чили: Ла Силья, Паранал и Чахнантор. В обсерватории Паранал, самой передовой в мире астрономической обсерватории для наблюдений в видимой области спектра, установлен Очень Большой Телескоп ESO (The Very Large Telescope, VLT) и два широкоугольных телескопа с большим полем зрения: VISTA, который работает в инфракрасных лучах и является крупнейшим в мире телескопом для выполнения обзоров неба, и Обзорный Телескоп VLT (VLT Survey Telescope) -- крупнейший инструмент, предназначенный для обзоров неба в видимом свете. ESO является европейским партнером крупнейшего астрономического проекта современности – системы радиотелескопов миллиметрового и субмиллиметрового диапазона ALMA. На Серро Армазонес, недалеко от Паранала, ESO ведет строительство E-ELT (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope) – 39-метрового Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа для оптического и ближнего ИК диапазонов, который станет «величайшим оком человечества, устремленным в небо».

Ссылки

Контакты

Kirill Maslennikov
Pulkovo Observatory
St.-Petersburg, Russia
Телефон: +7-812-363-7786
Сотовый: +7-911-212-2130
Email: km@gao.spb.ru

Richard Hook
ESO, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Сотовый: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Alessandra Onorati
Media Contact for the ACe Consortium
Email: A.Onorati@Astaldi.com

Connect with ESO on social media

Перевод пресс-релиза ESO eso1617.

О релизе

Релиз №:eso1617ru
Название:Extremely Large Telescope
Тип:Unspecified : Technology : Observatory : Telescope
Facility:Extremely Large Telescope

Изображения

ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
Artist's rendering of the Extremely Large Telescope
Artist's rendering of the Extremely Large Telescope
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
The E-ELT showing the secondary mirror housing
The E-ELT showing the secondary mirror housing
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
The E-ELT compared to St Stephen's Cathedral, Vienna, Austria
The E-ELT compared to St Stephen's Cathedral, Vienna, Austria
только на английском
The E-ELT compared to the Atomium, Brussels, Belgium
The E-ELT compared to the Atomium, Brussels, Belgium
только на английском
The E-ELT compared to the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, Brazil
The E-ELT compared to the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, Brazil
только на английском
The E-ELT compared to the Ještěd Tower in the Czech Republic
The E-ELT compared to the Ještěd Tower in the Czech Republic
только на английском
The E-ELT compared to the Round Tower in Copenhagen, Denmark
The E-ELT compared to the Round Tower in Copenhagen, Denmark
только на английском
The E-ELT compared to Turku Cathedral, Finland
The E-ELT compared to Turku Cathedral, Finland
только на английском
The E-ELT compared to the Arc de Triomphe in Paris, France
The E-ELT compared to the Arc de Triomphe in Paris, France
только на английском
The E-ELT compared to the Brandenburg Gate, Berlin, Germany
The E-ELT compared to the Brandenburg Gate, Berlin, Germany
только на английском
The E-ELT compared to the Colosseum in Rome, Italy
The E-ELT compared to the Colosseum in Rome, Italy
только на английском
The E-ELT compared to the Nemo Building in Amsterdam, the Netherlands
The E-ELT compared to the Nemo Building in Amsterdam, the Netherlands
только на английском
The E-ELT compared to St. Mary's Basilica, Kraków, Poland
The E-ELT compared to St. Mary's Basilica, Kraków, Poland
только на английском
The E-ELT compared to the Padrão dos Descobrimentos. Lisbon, Portugal
The E-ELT compared to the Padrão dos Descobrimentos. Lisbon, Portugal
только на английском
The E-ELT compared to the Sagrada Família in Barcelona, Spain
The E-ELT compared to the Sagrada Família in Barcelona, Spain
только на английском
The E-ELT compared to the Lilla Bommen building, Gothenburg, Sweden
The E-ELT compared to the Lilla Bommen building, Gothenburg, Sweden
только на английском
The E-ELT compared to Bern Cathedral, Switzerland
The E-ELT compared to Bern Cathedral, Switzerland
только на английском
The E-ELT compared to Big Ben in London, United Kingdom
The E-ELT compared to Big Ben in London, United Kingdom
только на английском
The E-ELT compared to the VLT
The E-ELT compared to the VLT
только на английском
Size comparison between the E-ELT and other telescope mirrors
Size comparison between the E-ELT and other telescope mirrors
только на английском
Size comparison between the ELT and other telescope domes
Size comparison between the ELT and other telescope domes
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for E-ELT dome and telescope structure
только на английском
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for ELT dome and telescope structure
ESO signs largest ever ground-based astronomy contract for ELT dome and telescope structure
только на английском
The ELT compared to the Rosse telescope in Ireland
The ELT compared to the Rosse telescope in Ireland
только на английском
The ELT compared to the Nidaros Cathedral, Trondheim, Norway
The ELT compared to the Nidaros Cathedral, Trondheim, Norway
только на английском
The ELT compared to the Spire of Dublin, Ireland
The ELT compared to the Spire of Dublin, Ireland
только на английском
The ELT compared to the Statue of Liberty in New York, USA
The ELT compared to the Statue of Liberty in New York, USA
только на английском
The ELT compared to La Portada natural arch in Chile
The ELT compared to La Portada natural arch in Chile
только на английском
The ELT compared to the Vancouver Science World in Canada
The ELT compared to the Vancouver Science World in Canada
только на английском
The ELT compared to the Sydney Opera House in Australia
The ELT compared to the Sydney Opera House in Australia
только на английском
The ELT compared to the Manchester Central Convention Complex in the UK
The ELT compared to the Manchester Central Convention Complex in the UK
только на английском
The ELT compared to the Manchester Etihad Stadium in the UK
The ELT compared to the Manchester Etihad Stadium in the UK
только на английском
Telescopes and football
Telescopes and football
только на английском

Видео

ESOcast 84: The New E-ELT Design Unveiled
ESOcast 84: The New E-ELT Design Unveiled
только на английском
The European Extremely Large Telescope
The European Extremely Large Telescope
только на английском
Opening up the E-ELT
Opening up the E-ELT
только на английском
Close-up of the E-ELT in its dome
Close-up of the E-ELT in its dome
только на английском
Close-up view of the E-ELT in its dome
Close-up view of the E-ELT in its dome
только на английском
The E-ELT dome opening
The E-ELT dome opening
только на английском
ESO Signs Largest Ever Ground-based Astronomy Contract for E-ELT Dome and Telescope Structure
ESO Signs Largest Ever Ground-based Astronomy Contract for E-ELT Dome and Telescope Structure
только на английском
Light's five-mirror journey through the E-ELT
Light's five-mirror journey through the E-ELT
только на английском
Light's five-mirror journey through the E-ELT (no text)
Light's five-mirror journey through the E-ELT (no text)
только на английском

Также смотрите наши