Zum na galaksije NGC 1316 i 1317

Zum počinje krupnim planom na nebo, uključujući svima poznato sazvežđe Oriona (Lovca), u gornjem desnom uglu i Veliki Magelanov oblak u gornjem levom uglu. Zatim se približavamo manje dramatičnom sazvežđu Fornaksa (Peći) i vidimo dve galaksije blizu jedna druge. Ovo je oprečan duo galaksija, NGC 1316 i manje 1317. Iako je galaksija NGC 1317 vodila miran i povučen život, njena veća komšinica NGC 1316, nosi ožiljake svoje burne prošlosti, u koju je uključila još nekoliko manjih galaksija.