Jul- och nyårshälsningar från Europeiska sydobservatoriet!

När det besynnerliga året 2020 närmar sig sitt slut vill vi önska alla er läsare med familjer en riktigt god jul och ett gott nytt år!

Det råder ingen tvekan om att detta år har varit svårt för många, och här på ESO har vi arbetat för att anpassa oss på bästa sätt till de ovanliga omständigheterna. Efter en paus på flera månader återupptogs begränsade vetenskapliga aktiviteter vid våra observatorier i Chile under strikta säkerhetsrutiner. Med våra teleskop blickande mot himlen kan vi återigen inspireras av universums sällsamheter och se fram emot nya möjligheter att dela fascinerande astronomiska upptäckter med er.

Alla vi på Europeiska sydobservatoriet önskar alla er ett säkert och friskt slut på året och en strålande inledning på 2021!