Оголошення

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann15017-uk — Сповіщення
Виграй подорож на Паранал у Photo Nightscape Awards 2015
06 березня 2015 р.: ESO запрошує вас прийняти участь у другому Photo Nightscape Awards (PNA) — міжнародному конкурсі нічних пейзажів для всіх астрофотографів світу. Являючись партнером даного змагання, котре організовує журнал Ciel et Espace Photos, ESO нагородить головного переможця у категорії Nightscape (Нічний пейзаж) поїздкою на Паранал - місце розташування Дуже Великого Телескопа (VLT) у північній частині Чилі. Ось категорії цього конкурсу: "Нічний пейзаж" (Nightscape), "У місті" (In Town) та "Лінія часу" (Timelapse), котрі відкриті для фотографів із усіх країн. Категорії PNA Junior для віку 9–12 та 13–17 років відкриті виключно для французів. Бажаючі прийняти участь у змаганнях повинні заповнити та надіслати реєстраційну форму, а також свої фото або відео на ось цю адресу: pna@photonightscapeawards.com. Неповнолітні участини також пересилають формальну згоду від своїх батьків, що ті не заперечують проти участі в конкурсі їх дітей. Для більш докладної інформації, будь ласка ознайомтесь із правилами проведення конкурсу на його сторінці. Оголошення будуть розміщуватись у групі the ...
Читати докладніше
ann15016-uk — Сповіщення
Відкрийте для себе ESO Supernova
06 березня 2015 р.: У четвер 16 квітня 2015, в 16:00 ESO запрошує студентів та співробітників всіх установ наукового містечка Гархінгу на презентацію планетарію та просвітницького центру ESO Supernova, котра пройде в аудиторії Eridanus у штаб-квартирах ESO. Центр ESO Supernova зводиться на місці розташувань штаб-квартир ESO, а відкриється він у середині 2017. Ця подія дозволить студентам, працівникам та й взагалі комусь із наукового містечка Гархінгу почути про можливості, пов'язані з цим проектом, котрі мають відношення до них. Координатор проекту Фабіан Рекманн та керівник віділу Освіти та Зв’язків із Громадськістю ESO Ларс Ліндберг Крістенсен розкажуть про стан проекту, а також пояснять, яким саме чином інші зацікавлені установи та приватні особи можуть стати його частиною, або ж іншим чином підтримати. ESO Supernova буде передовим астрономічним центром, що надаватиме відвідувачам захоплюючі знання, котрі здатні викликати благоговіння перед Всесвітом, у якому ми живемо. Центр проводитиме навчальні класи та заходи з незабутнім поданням учбового матеріалу, у якому навіть найабстрактніші ...
Читати докладніше
ann15015-uk — Сповіщення
ALMA проводить свої перші спостереження із дуже довгою базою
05 березня 2015 р.: Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) успішно поєднав свою величезну площу збору і чутливість з телескопом APEX (Atacama Pathfinder Experiment), щоб створити новий єдиний інструмент за допомогою процесу, відомого як інтерферометр із наддовгою базою (VLBI). Великі телескопи можуть проводити більш гостріші состереження, а інтерферометрія дозволяє декільком телескопам діяти, наче один гігантський із розміром дзеркала, як відстані між ними (інакше кажучи - база). У VLBI, дані від двох незалежних телескопів поєднюють у віртуальний телескоп, який охоплює географічну відстань між ними. Така найбільша можлива відстань може дорівнювати діаметру Землі, що здатне надати надзвичайної сили "збільшувальне скло". Важливий проміжний етап полягає у перевірці технології на короткий базовій лінії. 13 січня 2015 ALMA та сусідній телескоп APEX одночасно спостерігали квазар 0522-364. Ця далека галактика була використана для цього першого у своєму роді спостереження завдяки її дуже добрій яскравості у діапазоні радіо хвиль. Для гарантованої синхронізації телескопів, ALMA використовував недавно встановлений надзвичайно точний атомний годинник, щоб ...
Читати докладніше
ann15014-uk — Сповіщення
ESO залишається найпродуктивнішою у світі наземною обсерваторією
05 березня 2015 р.: Огляд ряду рецензованих наукових статей, опублікованих у 2014 році з використанням даних від телескопів та приладів ESO, засвідчив, що ESO залишається найпродуктивнішою у світі наземною обсерваторією. Астрономи, використавши спостережні дані від обсерваторій ESO, у минулому році написали 864 реферованих статей, зрівнявшись із рекордно високим рівнем їх числа у 2012. Кількість статей, опублікованих за даними ESO у 2014 році, навіть трохи перевершує число робіт, котрі складені на основі даних від Космічного Телескопа Хаббл (NASA/ESA). Майже 65% всіх робіт, зарахованих на ESO у 2014 році, опираються на дані від Дуже Великого Телескопа (VLT), або VLT-інтерферометра. Найбільш продуктивними приладами VLT, з точки зору термінології статей, є UVES, FORS2, а також VIMOS. Окрім них, прилади GIRAFFE та SINFONI також показують сильні тенденції зростання їх застосувань. Оглядовий телескоп VISTA на Параналі забезпечив дані для майже у два рази більшої кількості робіт, ніж у 2013 році. Також видно зростання застосування приладів FEROS, SOFI та камери WFI, ...
Читати докладніше
ann15013-uk — Сповіщення
Відкрито пам’ятну дошку на честь Лейденської Декларації
04 березня 2015 р.: У січні 1954, дванадцять астрономів із шести різних європейських країн зібралися у Сенатській Залі Лейденського Університету в Нідерландах. Товариство зустрілось з наміром обговорити спільне підприємство з метою створення європейської обсерваторії під сприятливим для спостережень небом південної півкулі. У ході зустрічі під головуванням Бертіля Ліндблада з Сальтшьобадена (Швеція), дванадцять астрономів склали та підписали документ, котрий був призначеним для пошуків державної підтримки їх амбітного плану. Згодом названа Лейденська Декларація лягла у основу Конвенції ESO 1962 року, чим ознаменувала народження підприємства, яке з тих пір далеко перевершило навіть амбітне бачення цих дванадцяти астрономів-засновників. Сьогодні ESO є провідною міждержавною астрономічною організацією Європи, що має найсучасніше наукове обладнання світового рівня та підтримку шістнадцять країн. Також кілька інших країн висловили зацікавленість у членстві. Щоб відзначити цю віху в історії ESO, на зовнішній стіні Сенатської Зали Лейденського Університету було відкрито пам’ятну дошку під час зборів Комітету Ради ESO 3-4 березня 2015. На церемонії був присутній Державний секретар ...
Читати докладніше
ann15006-uk — Сповіщення
Інфо для ЗМІ: церемонія початку будівництва просвітницького центру ESO Supernova
26 січня 2015 р.: 24 лютого 2015 о 12:30 у штаб-квартирі ESO в Гархинзі (Німеччина) відбудеться церемонія "закладки першого каменя" (Spatenstich) з нагоди початку будівельних робіт по зведенню планетарію ESO Supernova та туристичного центру. Центр стане чудовим осередком астрономії і буде відкритий для громадськості на безоплатній основі. Це стане можливим завдяки співпраці між Гейдербельзьким Інститутом Теоретичних Досліджень (HITS), Науково-дослідним Інститутом Фонду Klaus Tschira та ESO. Фонд запропонував повністю профінансувати будівництво, а ESO забезпечуватиме власне діяльність центру. Нова установа пропонуватиме відвідувачам яскраві враження про астрономію у цілому, а також про наукові результати ESO, про проекти та технологічні прориви. Там буде повнокупольний планетарій і більше, ніж 2000 квадратних метрів постійних та тимчасових виставок. Додаткові конференційні приміщення слугуватимуть для ряду лекцій, семінарів та власне конференцій. Весь інформаційний зміст надаватиметься англійською та німецькою мовами. Унікальний дизайн нової будівлі нагадуватиме форму подвійної зоряної системи, котра передає речовину від одного компонента до іншого, що колись призведе до вибуху наднової. Це ...
Читати докладніше
ann15005-uk — Сповіщення
Новий високошвидкісний волоконно-оптичний канал передавання даних від ALMA
20 січня 2015 р.: Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) збільшив свою здатність дистанційної передачі даних у 25 разів. Його нова лінія із 150 кілометрів волоконно-оптичних кабелів була успішно прокладена між обсерваторією, котра розташована за 34 кілометри від Сан-Педро-де-Атакама, та містом Калама на півночі Чилі. У Каламі система підключається до мережі Corporación Red Universitaria Nacional (REUNA), котра передає дані в Антофагасту, а звідти вони йдуть далі в офіси ALMA у Сантьяго, через існуючу інфраструктуру (проект EVALSO). То є корисним технологічним етапом, завдяки якому ALMA у майбутньому зможе передавати світовому науковому товариству величезну кількість даних із вражаючою швидкістю. Цей важливий крок для наукової роботи із ALMA є результатом угоди, підписаної між AUI - установою, що представляє північноамериканських партнерів ALMA, та Sílica Networks Chile S.A. і Telefónica Empresas Chile S.A. Очікується, що крім використання для наукових цілей, система також сприятиме зв'язку через оптичне волокно по цій частині країни, де досі не вистачає потрібних технічних засобів. Більше того, ...
Читати докладніше
ann15004-uk — Сповіщення
Почалося будівництво готельного комплексу для співробітників та гостей обсерваторії ALMA
16 січня 2015 р.: Контракт на будівництво готелю для Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) було підписано із консорціумом L y D - Axis, що складається із Constructora L y D S.A. та Axis Desarrollos Constructivos S.A. Обидві компанії із Чилі, вони мають досвід у зведенні будівель типу готелей у складних умовах півночі Чилі. ALMA Residencia буде новою домівкою для персоналу та відвідувачів обсерваторії. Форми споруд та колір екстер'єру цього великого архітектурного проекту були розроблені, щоб поєднати з топографією навколишнього середовища та ландшафту місця розташування ALMA. Архітектурний проект був виконаний фінськими архітекторами із Kuovo & Partanen, а потім його було адаптовано до чилійського ринку чилійським архітектурним бюро Rigotti & Simunovic Arquitectos. Від початку будівництва обсерваторії ALMA, котре почалося з доставкою першої антени ALMA (eso0849) у 2008 році, персонал та відвідувачі зупинялись та жили у тимчасових контейнерах у базовому таборі Центру Технічної Підтримки (OSF), де зосереджені всі технічні служби підрозділу збору та перевірки антен (AIV). Розташоване ...
Читати докладніше
ann15003-uk — Сповіщення
ESO уклала угоди на розробку системи підтримки сегментів первинного дзеркала E-ELT
16 січня 2015 р.: ESO підписала паралельні угоди з CESA (Іспанія) та VDL (Нідерланди) для проектування та виготовлення діючих моделей [1] підтримки сегментів дзеркала, а також пов’язаного допоміжного обладнання для первинного дзеркала Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT). Цьому передували проектування та розробка прототипів, їх інтенсивне тестування на об’єктах ESO та докладна оцінка накопиченого досвіду. Первинне дзеркало E-ELT матиме 39 метрів у перетині. Дзеркальна поверхня складатиметься із 798 шестикутних сегментів, а також із запасного набору, що загалом складе 931 сегментів. Шестикутна форма означає, що конструкція підтримки може бути використана для всіх сегментів. Ці угоди передбачають передачу повних докладних інструкції та креслень для серійного виробництва. В їх рамках також будуть описані процедури, необхідні для монтування підтримок скляних сегментів дзеркала E-ELT, їх збору та транспортування, принципів їх роботи, а також подальшого технічного обслуговування. Угоди з CESA і VDL підписані на початковий період тривалістю 30 місяців. Вони складатимуться з фаз попереднього та детального проектування, подальшого виготовлення інженерних зразків, ...
Читати докладніше
ann15002-uk — Сповіщення
ESOcast 71: Нові телескопи на Параналі полюватимуть на екзопланети
14 січня 2015 р.: Цей ESOcast присвячений прискіпливому погляду на незвичайну нову групу малих телескопів, котра нещодавно впіймала своє "перше світло" в обсерваторії ESO Паранал у північній частині Чилі. Next-Generation Transit Survey (NGTS) шукатиме транзити екзопланет - тобто планет, котрі проходять перед їх материнськими зорями, внаслідок чого відбуваються крихітні затемнення зоряного світла, які можуть бути виявлені чутливими приладами. Телескопи будуть зосереджені на пошуках планет завбільшки із Нептун, а також менших, перетини яких від двох до восьми разів більші, ніж у Землі. NGTS сконструйовано для спостережень у роботизованому режимі: масив буде постійно стежити за яскравістю сотень тисяч порівняно яскравих зірок південного неба. Відкриття від NGTS і їх подальші дослідження за допомогою наземних та космічних телескопів, будуть важливими кроками у нашому прагненні вивчити атмосфери та склад малих планет, схожих на Землю. Більше епізодів ESOcast також доступні. Дізнайтесь, як читати або вносити субтитри для ESOcast на різних мовах, або ж зробіть переклад цього відео на dotSUB.
Читати докладніше