Оголошення

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann13019-uk — Сповіщення
Сполучене Королівство підтвердило свою участь у проекті E-ELT
04 березня 2013 р.: Представники Сполученого Королівства (UK) 3 березня 2013 підтвердили, що їх країна братиме участь у програмі будівництва Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT). Наразі одинадцять країн-учасниць ESO приєдналася до даної програми. Партнерська частина Великобританії в ESO становить 16%, а нещодавно оголошений внесок складе майже 88 мільйонів фунтів стерлінгів (близько 100 мільйонів євро) за десятирічний період будівництва. "Це великий крок вперед у здійсненні проекту E-ELT",- коментує Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO: "Сполучене Королівство вже зробило значний внесок у його розробку, а британські астрономи та промисловість цілком можуть себе задіяти у проекті, коли почнеться стадія його будівництва". Великобританія очолила розробку наукової програми, а також працює на конструюванням приладів, оптичних технологій, систем телескопа та над новими виробничими процесами. Британська програма створення приладів для E-ELT буде здійснюватися у тісній співпраці між Університетом Дарему, Оксфордським Університетом, Кембриджським Університетом, підрозділом STFC Британського центру астрономічних технологій в Едінбурзі та RAL Space спільно із провідними міжнародними інститутами. На засіданні ...
Читати докладніше
ann13018-uk — Сповіщення
Утворюючи майбутнє E-ELT
04 березня 2013 р.: Від 25 лютого по 1 березня 2013 року в Гархінзі (Німеччина) проходила велика наукова конференція "Shaping E-ELT Science and Instrumentation" від ESO, присвячена майбутнім приладам для Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT). E-ELT є революційним наземним телескопом, котрий матиме головне дзеркало із поперечником 39 м, завдяки чому стане найбільшим у світі оптичним та ближній ІЧ-телескопом після завершення його будівництва у наступному десятилітті. Наукова спільнота виявила до конференції неабияку цікавість, через що від початкового плану проведення сесій у споруді ESO довелося відмовитись та провести їх у місці, котре більш зручне для зустрічі понад 180 астрономів із різних куточків Європи. Конференція була спрямована на збір розуміння та внесок наукової спільноти з приводу майбутнього курсу дій щодо E-ELT та обговорення того, які інструменти повинні бути на ньому після двох приймачів "першого" світла. Зокрема, в рамках обговорення також йшла мова про інструменти середнього ІЧ-діапазону, про мультиоб'єктний спектрограф та спектрограф із високою спектральною роздільною здатністю. Результати ...
Читати докладніше
ann13017-uk — Сповіщення
Вийшли нові New ESO Science Newsletter
01 березня 2013 р.: Користувачі об'єктів ESO та астрономічне співтовариство в цілому тепер мають оновлене інформаційне джерело, котре допоможе їм бути в курсі останніх подій в обсерваторії. ESO Science Newsletter в новому форматі замінює ESO Electronic Newsletter (Enews). Вони будуть продовжувати і розширювати роль ранніх публікацій. Наступність зберігається і через редактора Джеремі Уолша, котрий також редагує ESO Messenger. Поряд з іншими питаннями, котрі становлять інтерес, нове видання включає в себе оголошення про ESO Call for Proposals for Period 92. ESO Science Newsletter спеціалізується на наданні актуальних та своєчасних новин для користувачів об'єктами ESO. Випуски доповнює інформація, представлена у наукових прес-релізах для громадськості та в ESO Messenger із його спеціалізованими статтями, а також більш загальні відомості про організацію. На майбутнє заплановано надавати читачам посилання на відповідну інформацію на веб-сайті ESO. Перелік підписувачів на ESO Science Newsletter той самий, що і для попередніх Enews.
Читати докладніше
ann13016-uk — Сповіщення
Пряма трансляція урочистого відкриття ALMA
01 березня 2013 р.: 13 березня 2013 відбудеться урочисте відкриття Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) - найбільшого у світі наземного астрономічного проекту. Подія ознаменує його перехід від стадії будівництва до повноцінної обсерваторії. Для того, щоб люди в усьому світі могли на власні очі побачити цю знаменну віху на шляху пошуків вивчення космосу людством, відбудеться пряма трансляція подій із місця обсерваторного Центру Технічної Підтримки (OFC), котрий в чилійських Андах на висоті 2900 метрів. Час трансляції від 14:30 UT по 16:00 UT. Потік буде доступний на http://www.almaobservatory.org/inauguration/. Успіх проекту святкуватимуть Президент Чилі Себастьян Піньєра разом із сотнями гостей, у числі яких будуть представники світової наукової спільноти, нинішні та колишні працівників ALMA, його посадові осіби, а також жителі населених пунктів, розташованих поблизу обсертваторії. Також будуть представлені останні результати досліджень від цієї найсучаснішої обсерваторії. Детальніше Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) є міжнародним астрономічним об’єктом. Він являється партнерством Європи, Північної Америки та Східної Азії у співпраці з Республікою Чилі. ...
Читати докладніше
ann13015-uk — Сповіщення
Нове обладнання піднесе інтерферометрію на вищий рівень
01 березня 2013 р.: ESO щойно отримала останню із серії складних оптико-механічних систем, котра називається зоряний розділювач, для Дуже Великого Телескопа-інтерферометра (VLTI). Ці системи від голландського дослідницького інституту TNO дозволять майбутнім приладам на VLTI проводити спостереження об'єктів набагато слабкіших, ніж наразі це можливо. Для роботи VLTI потрібна яскрава зоря в якості еталону, щоб він міг враховувати неперервно змінювані атмосферні умови, залишаючись налаштованим із дуже високою точністю. Наразі така яскрава зоря одночасно повинна бути об'єктом спостереження, що обмежує тип об'єктів, котрі астрономи можуть досліджувати із VLTI. Але технологія нового зоряного розділювача дозволяє одночасно спостерігати два об'єкти: яскраву зорю, щоб відслідковувати поточний стан атмосфери, та слабкий об’єкт, котрий досліджується. Інакше кажучи, поправки від яскравого об'єкту застосовуються до слабкого. Завдяки такому удосконаленню можливостей VLTI, межі використання майбутніх приладів PRIMA і GRAVITY буде значно розширено. Досяжними для вивчення стануть об'єкти майже у двісті разів слабші, ніж в даний час. Це дозволить VLTI вивчити матерію навколо надмасивної чорної діри ...
Читати докладніше
ann13014-uk — Сповіщення
Як працює Дуже Великий Телескоп?
27 лютого 2013 р.: ESO підготувала та випустила брошуру "Operating the Very Large Telescope", що містить інформацію про роботу найсучасніших приладів та можливостей, котрі пропонує Дуже Великий Телескоп (VLT) в обсерваторії Паранал (Чилі). Публікація описує сучасні наукові процеси: як надається час для спостережень на VLT, оперативність та гнучкість процесу його отримання; як виглядають спостереження в такій обсерваторії світового рівня, як Паранал; як наукові дані збираються, зберігаються та спільно використовуються. Розкладом спостережень на VLT, а також збором та архівування отриманих даних, займаються робочі групи у штаб-квартирі ESO в Гархінзі (Німеччина)та на місцях розташування об’єктів ESO в Чилі. Тісний зв'язок між Гархінгом та Чилі - країні розташування обсерваторій ESO, дозволило VLT розвинутись від ідеї до дуже продуктивного наукового механізму. Окрім різних поточних робіт на VLT, астрономи працюють над проектом велетенського Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT), з нетерпінням очікуючи його завершення у найближчому десятилітті. Брошура також описує, як E-ELT та VLT працюватимуть разом для збору даних надзвичайної ...
Читати докладніше
ann13013-uk — Сповіщення
Інфо для ЗМІ: Вельможна пара наслідних принца та принцеси Данії зустрінеться з пресою в обсерваторії Паранал
26 лютого 2013 р.: 14 березня 2013 Його Королівська Високість принц Данії, відвідають в Чилі обсерваторію ESO Паранал, перебуваючи у супроводі своєї дружини, Її Королівської Високості крон-принцеси. Данія є країною-учасницею ESO від 1967 року. Відвідини будуть частиною офіційного візиту вельможної пари в Чилі, в рамках котрого будуть представлені кілька важливих культурних, промислових, медичних, екологічних та наукових зв'язків між Данією та Чилі. Вельможна пара зустрінеться із пресою за межами Paranal Residencia в 20:45 CET/16:45 CLT 14 березня 2013. Представники ЗМІ запрошуються для живої зустрічі. Для участі в прес-конференції та фотосесії, або для отримання додаткової інформації, кожен кореспондент повинен отримати акредитацію по електронній пошті, зв'язавшись із Матьє Ісідро (misidro@eso.org). Підтвердження буде відправлено електронною поштою, а додаткова інформація буде надана тільки для акредитованих ЗМІ перед початку заходу. Акредитація триватиме до 8 березня 2013, після чого запити розглядатись не будуть. Представникам ЗМІ, котрі не були акредитовані, не буде надано доступ в обсерваторію. ESO забезпечить перевезення журналістів автобусом із ...
Читати докладніше
ann13012-uk — Сповіщення
Вийшла нова брошура про ALMA
25 лютого 2013 р.: Нова брошура під назвою "The ALMA Universe", у якій йде мова про конструкцію, будівництво та використання Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA), була випущена ESO у співпраці зі своїми партнерами в США (NRAO) та у Східній Азії (NAOJ). Вона описує складники та властивості обсерваторії, які роблять її новаторським проектом: місця розташування новітніх параболічні антени, спеціалізовані приймачі, перевізники антен, потужний суперкомп'ютер-корелятор ALMA, одержані дуже докладні надзвичайно чисті астрономічні зображення. У брошурі також висвітлюються деякі із останніх наукових відкриттів, зроблених із ALMA. Хоча телескоп іще не повністю побудовано, він домігся неймовірних результатів навіть із частковим масивом антен під час фази "Early Science" ранніх наукових спостережень "The ALMA Universe" доступна для читання на англійській та іспанській мовах.
Читати докладніше
ann13011-uk — Сповіщення
Останній модуль примача для ALMA
22 лютого 2013 р.: Останній приймальний модуль для Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) було доставлено в обсерваторний Центр Підтримки Спостережень (OSF) в Чилі, що іще однією важливою віхою на шляху до завершення проекту. Встановлені на кожну із 66 антен ALMA, ці модулі перебувають на початку довгого ланцюжка пристроїв, які отримують, перетворюють, оброблюють та записують астрономічні дані, зібрані телескопом. Кожен модуль прийому містить набір дуже чутливих приймачів, охолоджених до температури всього на чотири градуси вище абсолютного нуля (-269 градусів за Цельсієм), що вловлюють світло на міліметрових та субміліметрових хвилях, котрі ALMA "бачить". Виготовлення модулів прийому для ALMA було розподілене між партнерами проекту у Європі, Північній Америці та Східній Азії. Двадцять шість одиниць із загального числа 70, у числі яких вже доставлена, були виготовлені у European Front End Integration Centre (EuFEIC) на базі Rutherford Appleton Laboratory (RAL) у Великобританії. Ці 26 одиниць є одним із внесків ESO у проект ALMA в якості європейського партнера. "Високотехнологічні системи ...
Читати докладніше
ann13010-uk — Сповіщення
Новий лазер розширює можливості VLT
21 лютого 2013 р.: Новий більш потужний лазер успішно завершив випробування в обсерваторії ESO Paranal і був офіційно прийнятий сьогодні. Нове джерело лазерного випромінювання, котре є важливою частиною приладу LGSF створення опорної штучної "зорі" для Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO, називається PARLA. Лазер використовується для створення штучної "зорі" в атмосфері на висоті приблизно 90 км [1]. Створюючи та спостерігаючи подібну світлову пляму, астрономи можуть досліджувати турбулентність в шарах атмосфери над телескопом. Оскільки невпинний турбулентний рух атмосфери погіршує прийняті телескопом зображення, то для підвищення їх чіткості поверхня дзеркала телескопа постійно деформується в режимі реального часу з метою виправлень більшості порушень. Новий лазер дозволить значно підвищити надійність та ефективність роботи LGSF. Подібна технологія також буде використовуватися у чотирьох лазерів майбутнього Модулю Адаптивної Оптики, котрий наразі розробляється в ESO. Новий лазер забезпечує до 7 Вт вихідної потужності і є дуже стабільним. Під час введення в експлуатацію та із метою демонстрації, за допомогою нового лазера в поєднанні з ...
Читати докладніше
ann13009-uk — Сповіщення
ESO поглиблює свою першість найбільш продуктивної наземної обсерваторії світу
19 лютого 2013 р.: Аналіз числа рецензованих наукових статей, опублікованих у 2012 році, у котрих використовували дані від телескопів та приладів ESO показав, що ESO залишається найбільш продуктивною наземною обсерваторією у світі. Більш ніж 870 рецензованих робіт із використанням даних від ESO побачили світ в минулому році, що є своєрідним рекордом для обсерваторії. Також має місце їх значне збільшення порівняно із попереднім роком. Кількість статей із матеріалами спостережень від ESO у 2012 році трохи перевищує число інших, що використовували дані від Космічного Телескопа Хаббл (NASA/ESA). Близько 70% всіх робіт, зарахованих на ESO у 2012 році, використовують дані, отримані за допомогою Дуже Великого Телескопа (VLT) та VLT інтерферометра, внесок від яких послідовно зростає протягом останніх трьох років. Стосовно продуктивності обсерваторій Ла Сілла та Паранал - в ​​тому числі оглядового телескопа VISTA на Параналі, то вона на рівні попереднього року і майже відповідає продуктивності іще однієї найбільш продуктивної наземної обсерваторії W. M. Keck на Гаваях. Внесок ...
Читати докладніше
ann13008-uk — Сповіщення
ESOcast 53: Chile Chill 3
15 лютого 2013 р.: Перед вами третій випуск серії Chile Chill нового ESOcast, покликаного запропонувати спокійне споглядання чилійського нічного неба та місць розташувань ESO без фактів та розповідей. У цьому епізоді ми подорожуємо чудовими краєвидами пустелі Атакама, прямуємо до конічного вулкану Ліканкабур, насолоджуємось спогляданням сходу Місяця над Андами. Випуск зосереджений на ALMA - Великому Міліметрово-субміліметровому Масиві Атакама. Дивимось на синхронний рух антен, як вони танцюють перед зорями-"глядачами", котрі повільно виникають, щоб перетнути небо наче у сповільненій гонці. Будівництво ALMA дуже близьке до завершення, але телескоп вже надав вченим багато цікавих та значних результатів досліджень. Відео супроводжує інструментальна музика, написана Джоном Стенфордом (johnstanfordmusic.com). Додаткова інформація ESOcast - це серія відео-подкаст, присвячених донести вам останні новини та дослідження в ESO - Європейській Південній Обсерваторії. Підпишіться на наш відео-подкаст, щоб йти в ногу з останніми новинами від ESO: ESOcast доступний через ITunes в HD та SD. Він також є на YouTube, Vimeo та dotSUB та пропонується для ...
Читати докладніше
annlocal13001-uk — Сповіщення
Виставка Awesome Universe у Музеї Космонавтики ім С.П.Корольова у Житомирі
31 січня 2013 р.: 12 січня 2013 в день 106-ї річниці від дня народження знаменитого житомирянина С.П. Корольова, Генерального Конструктора ракетної техніки СРСР часів 1950-60х, Музей Космонавтики ім. С.П. Корольова міста Житомир приймав почесних гостей, серед яких була Валентина Леонідівна Пономарьова [1] - учасниця першого загону космонавтів, дублер В.В.Терешкової. Окрім цього, гості та відвідувачі мали змогу помилуватись чудовими зображеннями небесних об’єктів та телескопів, котрі були представлені на виставці [2] “Awesome Universe”, організованій на честь 50-ї річниці ESO [3]. У числі 30 великих зображень гарної якості, були присутні зображення таких знаменитих об’єктів, як туманності на прізвиська “Равлик”, “Кінська Голова”, галактики на прізвиська “Сомбреро”, “Антени”, світлини телескопа VISTA, Дуже Великого Телескопа (VLT), а також зображення Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT) - "найбільшого у світі ока до неба" із діаметром дзеркала 39 м, котрий ESO планує звести у Чилі у найближче десятиліття. С.П. Корольов був видатним конструктором ракетної техніки, завдяки якій людство змогло вирватись із пут земного ...
Читати докладніше
ann13007-uk — Сповіщення
Café & Kosmos 5 лютого 2013
31 січня 2013 р.: ... разом із доктором Андреасом Мюллером (Університетська Співдружність). Час кроків нашого життя... В часі ми плануємо розклад та все наше життя. На відміну від простору, час має тільки один напрямок. Він невпинно йде вперед і ми не можемо рухатися назад у часі, щоб скасувати помилки нашого минулого. Однак, відповідно до теорії відносності Ейнштейна, час не є непорушним, як то ми його сприймаємо. Гірше того: при вивченні часу, ми повинні враховувати, що у Всесвіті відбувається, оскільки за деяких умов, час може навіть зникати. На наступному Café & Kosmos 5 лютого 2013, др. Андреас Мюллер (Excellence Cluster Universe), автор книги Space and Time, обговорить таємниці часу разом із аудиторією. Важливо пам’ятати, що Café & Kosmos відбудеться в перший вівторок місяця (замість другого) 5 лютого. Крім того, зверніть увагу на нове місце проведення: Café & Kosmos пройде в MaxE, Adalbertstr. 33. Просимо зауважити, що заходи Café & Kosmos мають місце у Німеччині.
Читати докладніше
ann13006-uk — Сповіщення
ESO приймає участь у найбільшій в світі міжнародній зустрічі в Чилі
22 січня 2013 р.: Президент Себестьян Піньєра сьогодні відкрив зустріч Співтовариства Країн Латинської Америки та Карибського басейну (CELAC) і Європейського Союзу, котра є найбільшою із подібних подій на вищому рівні із числа коли-небудь організованих в Чилі. Саміт є форумом для обговорення міжнародних справ, на котрий було запрошено 60 глав держав та урядових делегацій, а також 1500 журналістів зі всього світу в загальному числі 3000 делегатів. Він проходитиме від 22 по 27 січня у Сантьяго. Астрономія буде фігурантом протягом всього заходу: на великих екранах протягом конференції буде демонстрація низки астрономічних зображень та світлин самої обсерваторії ESO у північному Чилі. У невеликій кімнаті "Ретіро" ("Усамітнення"), де глави держав зберуться в тісному колі для обговорення міжнародних питань, її центр прикрашатиме модель Європейського Надзвичайно Великого Телескопа ESO на тлі сузір'їв чилійського південного неба, даючи уявлення про майбутнє астрономії в Чилі. Урядом Чилі, ESO окремо було запрошено взяти участь у саміті в якості ключової організації та основного виставника, оскільки ...
Читати докладніше
ann13005-uk — Сповіщення
День промисловості ESO у Польщі
22 січня 2013 р.: 22 січня 2013 в Астрономічному Центрі Міколая Коперніка у Варшаві (Польща) було проведено День промисловості ESO. На зустрічі представникам польських компаній та установ розповіли інформацію про ESO та про потенційні можливості, оскільки Польща повинна в якийсь момент вступити в цю організацію, брати участь у виробничій діяльності обсерваторії. "Ми дуже раді цій можливості повідомити підприємства Польщі про поточні об'єкти ESO та про наші великі плани на майбутнє",- сказав на відкритті засідання Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO. "Оскільки програма E-ELT була повністю схвалена Радою ESO, то для країн-учасниць ESO в найближчому майбутньому з’явиться багато цікавих можливостей, як для вчених, так і для промисловості". Сучасні астрономічні телескопи та їх приймачі складаються з багатьох елементів, які повинні бути розроблені інженерами та вченими і виготовлені науково-технологічними компаніями та інститутами. Обсерваторіям потрібні розвинена інфраструктура та робоче обладнання. Все це може надати можливості для співпраці польським підприємствам та інститутам, заявки на контракти та розвиток необхідних інноваційних ...
Читати докладніше
ann13004-uk — Сповіщення
Нові країни науково-просвітницької мережі ESO
22 січня 2013 р.: ESO знову розширила свою науково-просвітницьку мережу (ESON), призначивши національних представників для Росії, Румунії та Латвії. Наразі мережа охоплює 27 країн разом із 15 країнами-учасницями. Основа сайту ESO тепер доступна на 19 різних мовах. Це означає, що понад півтора мільярди людей тепер можуть отримати доступ до інформації про ESO та читати про астрономічні відкриття на своїй рідній мові. Прес-релізи перекладені на 17 різних мов, а багато із "Зображень Тижня" та оголошень стають доступними на все більшій кількості мов. Осередки науково-просвітницької мережі ESO виступають в якості місцевих засобів масової інформації ESO та пропаганди із загальною метою сприяння місії Європейської Південної Обсерваторії та демонстрації багатьох надихаючих аспектів астрономії. Вони також слугують посередниками між засобами масової інформації та вченими в їх країнах, а також можуть надавати інформацію про проекти ESO та про інші наукові інформаційно-просвітницькі ініціативи. В числі 27 країн науково-просвітницької мережі ESO є її 15 країн-учасниць: Австрія, Бразилія, Бельгія, Чехія, Данія, Фінляндія, Франція, ...
Читати докладніше
ann13003-uk — Сповіщення
ESOcast 52: Зоряний дощ!
15 січня 2013 р.: 14-16 грудня 2012 року метеорний потік Гемінід показав чудову виставу над обсерваторією ESO Паранал в Чилі. Як тільки метеори посипались із неба, фотоамбасадор ESO Джанлука Ломбарді зі своєю камерою був готовий для запису видовища. Він провів більше 40 годин, записуючи зоряний дощ. Гемініди - це метеорний потік, котрий виходить із частини неба, яка у сузір'ї Близнюків. Подія має місце, коли Земля перетинає орбіту астероїда 3200 Фаетон, що трапляється один раз на рік у грудні. Уздовж орбіти Фаетона тягнеться пилова стежка, частинки якої і згоряють у нашій атмосфері, створюючи швидкі яскраві бризки метеорних потоків. Це другий випуск серії Chile Chill нового ESOcast, покликаного запропонувати спокійне споглядання чилійського нічного неба та місць розташувань ESO. Дуже Великий Телескоп (VLT), відзнятий на Параналі, лазером "вистрілює" в небо, щоб створити штучну зірку, котра йому допомагає одержувати дуже чіткі зображення. Видно малі метеори, котрі мерехтять по усьому небі... Деякі із них залишають довгі сліди, котрі легко ...
Читати докладніше
ann13002-uk — Сповіщення
ALMA подвоює свою потужність для нового етапу більш просунутих спостережень
08 січня 2013 р.: ALMA (Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама) почав нову більш просунуту фазу наукових спостережень. Ця фаза відома як Early Science Cycle 1 і триватиме до жовтня 2013 року. Потужність телескопа було значно збільшено: він проводитиме спостереження із більшою кількістю антен, розташованих на більшій відстані, ніж будь-коли раніше, а також вперше буде використовувати антени із Компактного Масиву Атакама (ACA). Хоча ALMA досі перебуває на стадії будівництва, його перша наукова діяльність почалася у 2011 році. Цей етап був відомий як Early Science Cycle 0. ALMA вже випередив всі інші подібні телескопи, а його безпрецедентні можливості принесли першу хвилю захоплюючих наукових результатів за минулий рік (див., наприклад ann12101, eso1216, eso1239 та eso1248). Спостереження етапу Cycle 0 почалися із кількістю 16 антен із їх кінцевого числа 66 антен (телескоп складатиметься із основного масиву із п'ятдесяти 12 м параболічних антен, а також групи із дванадцяти 7 м і чотирьох 12 м параболічних антен, які складають ACA). Як ...
Читати докладніше