Зображення Тижня

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1219-uk — Зображення Тижня
Три дуже різних телескопи на Ла Сілла
07 травня 2012 р.: У цьому році ESO виповнюється п'ятдесять, і щоб відзначити цей важливий ювілей, ми показуємо вам моменти її історії. Раз на місяць протягом 2012 року, спеціальний випуск Зображення Тижня "Тоді і Зараз" показує, як все змінилося за останні десятиліття на містях обсерваторій Ла Сілла та Паранал, в офісах ESO, котрі в Сантьяго-де-Чилі, в штаб-квартирі в Гархінзі біля Мюнхена в Німеччині. Ці дві фотографії були зроблені на вершині Ла Сілла - на горі висотою 2400 метрів, що на краю чилійської пустелі Атакама. Ла Сілла стала притулком для найпершої обсерваторії ESO. Історична фотографія, зроблена в 1975 році, показує деякі із вантажівок та іншого обладнання, що використовувалось для будівництва куполу 3.6 м телескопа ESO, яке проходило за спиною фотографа. Із лівого боку ми бачимо водяні резервуари для місцевих потреб. На сучасній фотографії ми бачимо три нових телескопи, котрі на вигляд дуже відрізняються один від одного. Праворуч від водяних резервуарів знаходиться Телескоп Нової Технології ESO ...
Читати докладніше
potw1218-uk — Зображення Тижня
Сонце, Місяць та телескопи над пустелею
30 квітня 2012 р.: Неземна краса пустелі Атакама в Чилі, де домівка Дуже Великого Телескопа (VLT), простягається до самого горизонту... На горі Паранал - найвищому місці в центрі цього зображення, розташовані чотири гігантських телескопи групи VLT, кожен із яких має дзеркало діаметром 8.2 м. На піку ліворуч від гори Паранал, ми бачимо оглядовий телескоп VISTA. Це 4.1 м телескоп для дослідження широких ділянок неба у пошуках цікавих цілей, які VLT, а також інші телескопи на Землі та в космосі, будуть вивчати більш докладно. Дана місцевість пропонує одні із найкращих на Землі умов для спостережень нічного неба. У правій частині кругової панорами видно Сонце, котре сідає над Тихим океаном, кидаючи довгі тіні на гірський ландшафт. У лівій частині бачимо Місяць, що сяє на небі. Незабаром почнуться нічні спостереження... Ця чудова панорама була зроблена фото-амбасадором ESO Сержем Брюньє. То один із багатьох вражаючих образів, в яких він захопив обсерваторії ESO, красиві місця їх розташувань та велич ...
Читати докладніше
potw1217-uk — Зображення Тижня
Місяць та дуга Чумацького Шляху
23 квітня 2012 р.: Фото-амбасадор ESO Стефан Гюйсар захопив цю вражаючу панораму в чилійських Андах на місці розташування ALMA - Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама. Високе (5 км на рівнем моря) надзвичайно сухе плато Чахнантор являє собою ідеальне місце для цього сучасного телескопа, який вивчає Всесвіт на міліметрових та субміліметрових довжинах хвиль світла. Численні гігантські антени переважають у центрі зображення. Коли ALMA буде завершена, вона матиме загалом 54 параболічних антен 12 м діаметру. Дуга Чумацького Шляху над масивом слугує чудовим тлом. Коли проходили зйомки панорами, Місяць на небі перебував недалеко від центру Чумацького Шляху і його сяйво омивало антени моторошним нічним світінням. Карликові галактики Велика та Мала Магелланові Хмари - найбільші супутники Чумацького Шляху, виглядають як дві світні плями в небі зліва. А ось промайнув дуже яскравий метеор, виблискуючи біля Малої Магелланової Хмари... Праворуч можна побачити кілька менших 7 м антен ALMA. Дванадцять їх будуть використані для створення Компактного Масиву Атакама. Ще далі направо сяє ...
Читати докладніше
potw1216-uk — Зображення Тижня
APEX на сторожі плато Чахнантор
16 квітня 2012 р.: Телескоп Atacama Pathfinder Experiment (APEX) оглядає небо в ясну місячну ніч на плато Чахнантор - одиному із найвищих та найсухіших в світі місць розташування обсерваторій. Астрономічні скарби щедро наповнююють небо над телескопом, що свідчить про відмінні умови для спостережень в цій частині пустелі Атакама в Чилі. Зліва сяють зорі, що утворюють хвіст сузір'я Скорпіона. Його "жало" представляють дві яскраві зірки, які особливо близькі одна до одної. Через все небо простягається смуга ледь світних хмар у площині Чумацького Шляху. Між Скорпіоном та сусіднім правішим сузір'ям Стрільця, яке височить над тарілкою антени APEX, виразно видно іскристе зоряне угрупування. Це розсіяне скупчення Messier 7, також відоме як скупчення Птолемея. Нижче Messier 7 та трохи праворуч знаходиться скупчення "Метелик", або Messier 6. Далі праворуч, трохи вище над краєм тарілки APEX, видно невиразну слабку хмарку. Це і є знаменита туманність "Лагуна" (подивіться на неї ближче eso0936). Маючи головну параболічну антену 12 м діаметру, APEX є ...
Читати докладніше
potw1215-uk — Зображення Тижня
Навколо Чахнантор - 360 градусна панорама
09 квітня 2012 р.: Незважаючи на те, що гора Чіко досягає висоти 5300 метрів над рівнем моря, вона лише невелика вершина на величному ландшафті плато Анд. Дійсно, її назва іспанській мові означає просто "невелика гора". Однак через своє положення на плато Чахнантор, вершина гори Чіко пропонує відмінне і порівняно легко доступне місце для огляду, з якого можна насолодитися цим прекрасним видом. Це 360-градусний панорамний знімок зосереджений на північному сході, де проглядаються найвищі вулкани, більшість з яких вище 5500 метрів. В центрі знаходиться власне гора Чахнантор. Праворуч на плато знаходиться телескоп Atacama Pathfinder Experiment (APEX) та гора Часкон за ним. Далі направо на південний схід, плато Чахнантор майже повністю видно. На додаток до телескопа APEX, справа можна побачити три антени Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA). Багато чого нового там з’явилося із тих пір, коли ця панорама була взята. Зліва від плато Чахнантор видно гору Токо. Далі ліворуч, на північному заході, ми бачимо, характерну конічну форму ...
Читати докладніше
potw1214-uk — Зображення Тижня
Тоді і зараз: Ла Сілла - найперше із місць розташувань телескопів ESO
02 квітня 2012 р.: У цьому році ESO відсвяткує свою 50-у річницю. Щоб відзначити цей важливий ювілей, ми показуємо вам епізоди нашої історії. Раз на місяць протягом 2012 року в "Зображення Тижня" ви зможете побачити порівняльні види того, як воно було раніше та як стало зараз, як все змінилося за останні десятиліття на місцях обсерваторій Ла Сілла та Паранал, в офісах ESO в Сантьяго-де-Чилі та в штаб-квартирі в Гархінзі коло Мюнхена в Німеччині. Цей історичний знімок був зроблений в 1970 році на Ла Сілла біля гуртожитків, розташованих на горі нижче від куполів телескопів. Ліворуч ми бачимо найвищу точку гори. Металева конструкція біля вершини не телескоп, а резервуар для води. Білий купол в центрі зображення є 1 м телескопом ESO системи Шмідта, котрий розпочав свою роботу в лютому 1972 року. У дальньому правому куті зображення над хребтом видно 1 м телескоп ESO, а з трохи лівіше можна бачити верхню частину купола телескопа Grand Prisme Objectif. ...
Читати докладніше
potw1213-uk — Зображення Тижня
Wish You Were Here?
26 березня 2012 р.: Французький фотограф Серж Брюньє, один із фото-амбасадорів ESO, створив цю безшовну 360-градусну панораму плато Чахнантор в пустелі Атакама, де на стадії розробки знаходиться Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA). Панорамна проекція має кілька дещо викривлених форм антен ALMA, але вона все одно дає відчуття схоже на те, коли б ми стояли в центрі цієї нової вражаючої обсерваторії. 360-градусний вид також демонструє повну ізоляцію плато Чахнантор, котре на висоті 5000 метрів на майже безликому тлі за винятком кількох гірських вершин та пагорбів. Незважаючи на те, що побудова такого виключного телескопа у віддалених та суворих умовах є складним завданням, його високе розташування ідеально підходить для субміліметрової астрономії. Це тому, що водяна пара в атмосфері поглинає даний тип випромінювання, але на таких висотах, як плато Чахнантор, повітря набагато сухіше. ALMA почав свої перші наукові спостереження 30 вересня 2011 із частковою антенною решіткою. Коли обсерваторія буде завершена, вражаюче видовище із п'ятдесяти 12-метрових антени, а також ...
Читати докладніше
potw1212-uk — Зображення Тижня
VLT полює на Лева
19 березня 2012 р.: Дуже Великий Телескоп (VLT) захопив іще одну галактику із групи Leo I, що знаходиться в сузір'ї Лева. Галактика Messier 95 повернута площиною, відважно демонструючи ідеальний вигляд її спіральної структури. Спіральні рукави утворюють майже правильне коло навколо галактичного центру, а далі вони розкидані, створюючи гриву, якою міг би пишатися будь-який лев. Інша можливо ще більш вражаюча особливість Messier 95 - це її палаюче золотаве ядро. Воно містить внутрішнє кільце зореутворення, котре майже 2000 світлових років в поперечнику, де відбувається більша частина галактичного народження зірок. Таке явище відбувається в основному в спіральних галактиках із перетинкою, таких як Messier 95 та як наша домівка Чумацький Шлях. В групі Leo I Messier 95 затьмарена її "сестрою" Messier 96 (див. potw1143). Messier 96 є фактично найяскравішою галактикою групи і як "вожак прайду", дає групі Leo I її альтернативну назву "М 96". Однак Messier 95 також має ефектний вигляд.
Читати докладніше
potw1211-uk — Зображення Тижня
Сніг притрусив пустелю Атакама
12 березня 2012 р.: Куполи Дуже Великого Телескопа сидять на вершині гори Паранал, гріючись у променях нового чудового безхмарного дня. Але дещо особливе присутнє в цій картині: тонкий шар снігу присипав пустельний краєвид. Це не із розряду повсякдення: все як раз навпаки, оскільки пустеля Атакама майже не отримує атмосферних опадів. Кілька факторів сприяють сухим умовам в Атакама. Гірський ланцюг Анд затримує дощі зі сходу, а смуга чилійського узбережжя перешкоджає їм із заходу. Холодна морська течія Гумбольдта в Тихому океані створює прибережний інверсійний шар холодного повітря, котрий перешкоджає утворенню дощових хмар. Зона високого тиску в південно-східній частині Тихого океану створює циркулюючі повітряні маси, що призводять до антициклону який також допомагає підтримувати сухість клімату в Атакама. Завдяки всім цим факторам, дана територія по праву вважається найсухішим місцем на Землі! На Параналі як правило рівень опадів всього кілька міліметрів на рік. Вологість часто опускається нижче 10%, а температура в межах від -8 до 25 градусів за Цельсієм. ...
Читати докладніше
potw1209-uk — Зображення Тижня
Вихор діяння
27 лютого 2012 р.: Динамізм Дуже Великого Телескопа ESO прекрасно виражено в цій незвичайній фотографії, зробленій відразу після заходу Сонця, коли телескоп № 1 тільки-но починає свою роботу. Тривалість експозиції 26 секунд дозволила фото-амбассадору ESO Gerhard Hüdepohl вловити рух купола, дивлячись в його середину через отвір, коли система починає оживати. Обертання стін купола схожі на ефірний вихор, через який миготить пустеля Атакама в той час як виразне сутінкове небо являє прохолодну синь. Внизу конструкції телескопа, котрий перебуває непорушно в центрі зображення, знаходиться дзеркало 8.2 метрів у діаметрі, призначене для збору світла від далеких просторів нашого Всесвіту. Сам купол також є інженерним дивом, що рухається із великою точністю та дозволяє ретельний контроль температури, щоб ​​теплі повітряні потоки не порушували хід спостережень.
Читати докладніше
Надішліть нам ваші зауваження!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Terms & Conditions