"Х" зазначає місце

Дане зображення є нереальним - і цілком достеменно! Це не одна світла, а зображення, що створене шляхом поєднання двох окремих. Воно показує небо у січні, як то його видно в обох півкулях.

Його автором є досвідчений фотограф Петр Горалек, котрий також фотоамбасадор ESO. Петр отримав верхню частину картини в обсерваторії ESO Паранал у Чилі, а нижню - у словацькому селі Оравска Лесна, потім поєднавши їх разом, щоб створити цю дивовижну композицію.

Одним раменом величного утворення Х-подібної форми, що проходить від верхнього правого кута і до нижнього лівого, є смуга Чумацького Шляху, а друга "паличка того "Х"- то стовп зодіакального світла. У центрі зображення видно один із чотирьох 1.8 м Допоміжних Телескопів, які є складниками Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO. У нижній частині композиції ви можете побачити значне штучне сяйво, викликане світловим забрудненням в Оравскій Лесні, котре відсутнє у верхній частині, оскільки Паранал знаходиться у дуже важкодоступному малолюдному місці.