Прес-релізи

04 травня 2011 р.: Галактика "М’ясний Гак", чи NGC 2442, має виражену однобоку форму. Один спіральний рукав щільно складений на себе і вміщує залишок наднової в той час, як інший, засіяний зонами зореутворення зореутворення, простирається далеко від ядра. 2,2 м телескоп MPG/ESO і Космічний Телескоп Хаббл NASA/ESA отримали дві різні картини цієї асиметричної спіральної галактики.

20 квітня 2011 р.: Галактикам в цьому космічному паруванні, захопленому Камерою Широкого Поля (WFI) 2,2 м телескопа MPG/ESO обсерваторії Ла Сілла в Чілі, притаманні деякі цікаві особливості, котрі демонструють, що члени дуету знаходяться досить близько, щоб відчувати на собі спотворюючий гравітаційний вплив. Перетягування гравітаційного каната призводить до викривлення спіральної форми галактики NGC 3169 і фрагментованих пилових смуг її сусідки NGC 3166. Тим часом, третя менша галактика NGC 3165, яка в правому нижньому кутку, перша на черзі для гравітаційного викривлення та затягування її великими сусідами.

13 квітня 2011 р.: Дане зображення туманності NGC 3582, яке було одержане Камерою Широкого Поля (WFI) 2.2 м телескопа MPG/ESO обсерваторії Ла Сілла ESO в Чилі, показує гігантські петлі газу, котрі мають разючу подібність до сонячних протуберанців. Вважається, що вони були викинуті згасаючими зірками. Але й нові зірки також утворилися в цих зоряних яслах. Ці активні молоді зірки випускають інтенсивне ультрафіолетове випромінювання, котре робить світним газ туманності, створюючи вогненний прояв, показаний тут.

07 квітня 2011 р.: 6 квітня 2011, обсерваторія ESO Паранал була удостоєна візиту Президента Чеської Республіки Вацлава Клауса та його дружини Лівії Клаусової, яка також скористалася можливістю, щоб помилуватися горою Армазонес - майбутнім місцем розташування планованого E-ELT.

30 березня 2011 р.: Яскраво-червона хмара в цьому новому зображенні від Дуже Великого Телескопа ESO є областю сяючого водню, котрий оточує зоряне скупчення NGC 371. Ці зоряні ясла знаходяться у сусідній галактиці, яка називається Мала Магелланова Хмара.

23 березня 2011 р.: Спостереження з Дуже Великим Телескопом Європейської Південної Обсерваторії, поряд з двома іншими телескопами, показали, що з'явився новий кандидат на найхолоднішу із відомих зірок: коричневий карлик в подвійній системі, з приблизно тією ж температурою, що чашка щойно приготованого чаю. Це гаряче з людської точки зору, але надзвичайно холодно для поверхні зірки. Даний об'єкт є достатньо холодним для того, щоб розпочати перехід через розмиту межу, яка відділяє малі холодні зірки від великих гарячих планет.

16 березня 2011 р.: Нове зображення від Дуже Великого Телескопа ESO дає крупним планом картину сильного впливу новонароджених зірок на газ та пил, з яких вони утворилися. Хоча самих зірок не видно, матерія, котру вони викидають, зіштовхується з навколишніми газовими і пиловими хмарами, що створює сюрреалістичний пейзаж із палаючих дуг, крапель та смуг.

09 березня 2011 р.: Астрономи використали армаду телескопів на Землі та в космосі, в тому числі Дуже Великий Телескоп обсерваторії ESO Паранал в Чилі, щоб виявити та виміряти відстань до найбільш віддалених зрілих скупчень галактик із числа вже знайдених. Хоча це скупчення явлене від часу, коли Всесвіту було менше однієї чверті від його сучасного віку, воно виглядає дивно схожим на скупчення галактик в поточному Всесвіті.

02 березня 2011 р.: Це зображення NGC 247, яке було одержане Камерою Широкого Поля (WFI) 2.2 м телескопа MPG/ESO обсерваторії Ла Сілла ESO в Чилі, показує дрібні деталі цієї досить нахиленої спіральної галактики та її багатий фон. Астрономи вважають, що цей дуже великий нахил галактики, якщо дивитися з Землі, пояснює, чому відстань до цієї відомої галактики раніше була переоцінена.

24 лютого 2011 р.: Використавши Дуже Великий Телескоп ESO, міжнародній групі астрономів вдалося вивчити короткоживучий диск матерії навколо молодої зірки, яка знаходиться на ранніх етапах утворення планетної системи. У перший раз може бути виявлено менший супутник, котрий є ймовірною причиною великого розриву, знайденого в диску. Майбутні спостереження визначать, чи буде цей супутник планетою, або ж коричневим карликом.

16 лютого 2011 р.: Туманність Месьє 78 відіграє головну роль у цій картині, одержаній при допомозі Камери Широкого Поля (WFI) 2.2 м телескопа MPG/ESO обсерваторії Ла Сілла в Чилі, в той час, коли зірки висвітлюють тло. Яскраве світло зірок, відбите від частинок пилу туманності, освітлює її розсіяним блакитним світлом. Ігор Чекалін став абсолютним переможцем конкурсу з астрофотографії Приховані Скарби ESO 2010 із його зображенням цього приголомшливого об'єкта.

02 лютого 2011 р.: Зображення цієї яскравої галактики NGC 3621, одержане при допомозі Камери Широкого Поля (WFI) 2,2 м телескопа обсерваторії ESO Ла Сілла в Чилі, являє чудовий приклад класичної спіральної галактики. Але вона насправді досить незвичайна: не має центральної опуклості і тому може бути описана, як чисто дискова галактика.

19 січня 2011 р.: Це серпанкове зображення туманності Оріона було одержане із використанням Камери Широкого Поля (WFI) 2,2 м телескопа MPG/ESO обсерваторії Ла Сілла в Чилі. Ця туманність набагато більше, ніж просто гарний образ. Вона крупним планом пропонує астрономам масивні області зореутворення, що допомагає нашому розумінню зоряного утворення та еволюції. Дані, що використовуються для цього зображення, були відібрані Ігором Чекаліним (Росія), який брав участь в конкурсі астрофотографії Приховані Скарби ESO 2010. Композиція туманності Оріона від Ігора отримала сьоме місце в конкурсному рейтингу, хоча інші композиції від Ігора однозначно дали абсолютну перемогу.

12 січня 2011 р.: В конкурсі астрофотографії Приховані Скарби 2010 від ESO (Європейської Південної Обсерваторії) взяли участь близько 100 робіт. Приховані Скарби дали астрономам-аматорам можливість пошуку добре прихованих перлин Космосу в великих архівах астрономічних даних обсерваторії. ESO із задоволенням оголошує переможців. Аматор астрономії Ігор Чекалін із Росії виграв перший приз у цьому важкому конкурсі. Його нагородою є подорож до Дуже Великого Телескопа ESO, котрий знаходиться на горі Паранал в Чилі, яку він може здійснити на протязі свого життя.

05 січня 2011 р.: Це нове інфрачервоне зображення туманності Лагуна було одержане в рамках п'ятирічного вивчення Чумацького Шляху із використання телескопа VISTA , котрий знаходиться в обсерваторії ESO на горі Паранал (Чилі). Це невелика частина набагато більшого зображення області навколо туманності, яка, у свою чергу, є лише частиною величезного огляду.

30 грудня 2010 р.: The Federative Republic of Brazil has yesterday signed the formal accession agreement paving the way for it to become a Member State of the European Southern Observatory (ESO). Following government ratification Brazil will become the fifteenth Member State and the first from outside Europe.

16 грудня 2010 р.: Gamma-ray bursts are among the most energetic events in the Universe, but some appear curiously faint in visible light. The biggest study to date of these so-called dark gamma-ray bursts, using the GROND instrument on the 2.2-metre MPG/ESO telescope at La Silla in Chile, has found that these gigantic explosions don’t require exotic explanations. Their faintness is now fully explained by a combination of causes, the most important of which is the presence of dust between the Earth and the explosion.

08 грудня 2010 р.: We know of about 150 of the rich collections of old stars called globular clusters that orbit our galaxy, the Milky Way. This sharp new image of Messier 107, captured by the Wide Field Imager on the 2.2-metre telescope at ESO’s La Silla Observatory in Chile, displays the structure of one such globular cluster in exquisite detail. Studying these stellar swarms has revealed much about the history of our galaxy and how stars evolve.

01 грудня 2010 р.: The atmosphere around a super-Earth exoplanet has been analysed for the first time by an international team of astronomers using ESO’s Very Large Telescope. The planet, which is known as GJ 1214b, was studied as it passed in front of its parent star and some of the starlight passed through the planet’s atmosphere. We now know that the atmosphere is either mostly water in the form of steam or is dominated by thick clouds or hazes. The results will appear in the 2 December 2010 issue of the journal Nature.

24 листопада 2010 р.: By discovering the first double star where a pulsating Cepheid variable and another star pass in front of one another, an international team of astronomers has solved a decades-old mystery. The rare alignment of the orbits of the two stars in the double star system has allowed a measurement of the Cepheid mass with unprecedented accuracy. Up to now astronomers had two incompatible theoretical predictions of Cepheid masses. The new result shows that the prediction from stellar pulsation theory is spot on, while the prediction from stellar evolution theory is at odds with the new observations.