The Library of the Pulkovo Observatory Elena Potter Pulkovo Observatory Library The history of the Pulkovo library as well as the history of the Observatory itself is closely connected with the name of their founder Friedrich Georg Wilhelm Struve. August 19, 1839 is considered to be the date of the Library's foundation and the birthday of the Pulkovo Astronomical Observatory, too. F.W.Struve was the first director of the Observatory, and the first librarian and bibliographer at Pulkovo too. It was he who collected the stores of books which made this treasury the pride of the Library, making it the largest Observatory Library in the world. Upon F.W.Struve's death, his son Otto became the director of the Observatory. The routine remained the same -- each astronomer had his own key to the library and was able to take books whenever he needed. As the number of readers increased, a librarian was engaged, whose duty was to supply the scholars with books five days a week. All the directors of the Observatory paid great attention to the library's stores and work. The Library of the Pulkovo Observatory was world-famous not only for its remarkable stores of unique astronomical books of the XV--XVIII centuries, but also for its fine selection of XIX century editions, as well as for publications on practical astronomy and geodesy. And, as astronomy was not taught as a separate subject at Universities, the Pulkovo Observatory became a practical school for astronomers, topographers and geodesists. Its library provided literature on physics, mathematics, practical geodesy, theoretical and land and naval astronomy, and photography to many different readers, among them the students of the Nikolayev Naval Academy, the General Headquarters Academy, the Higher Courses for Women and the students of St.-Petersburg, Derpt and Krakov Universities. Two new branches -- in Symeiz and Nikolaev -- were enriched by the stores of the Observatory Library in the years 1908--1910. Upon the tragic death of A.Gansky, a young and gifted astronomer, in Symeiz, his family transferred his private collection of books -- many valuable editions among them -- to the possession of the Symeiz Observatory, thus founding a new library in Symeiz. The Pulkovo Observatory Library, for its part, contributed to the branch libraries by transferring copies of their books and other editions that scholars needed. At the very beginning of the October revolution the Observatory became a site of military conflict. A group of Red Army soldiers invaded Pulkovo on the 28th of October, 1917, and set up an artillery division near the park. Scientists were cut off from contact with Petrograd, and often starved, having neither bread nor flour for long periods of time. It is amazing that they keep on working under such circumstances. As alarm and unrest spread towards the end of February, 1918, 881 valuable editions had to be transferred to the basement. In June, when the situation seemed to be returning to normal, the books were returned. Military actions of October, 1919, however, necessitated another transfer of these unique books. By this time there was no fuel, and heating was kept low. In spite of these hardships, however, the librarians kept working and even managed ti stork the stores of books and 328 editions were transferred to the Observatory's library from Perevoschikov's private collection. Demand for books was met in addition to that for the Observatory's collection and as far as it possible, books were mailed to other institutions and abroad. The card-index catalogue of periodicals was permanently refilled and the collections were examined. The third portion of the printed catalogue of books transferred to the Library's possession after 1880 was also under way. In 1923, two more librarians were hired to talk an account of new editions and journals publications. The bulk of books and pamphlets were transferred to the Library in 1923, thanks to the American Council of the Russian Science Support. In spite of the Civil War, both the Observatory and its library survived, and even more -- they developed. In 1934 the Central Astronomical Observatory became an institution of the USSR Academy of Sciences and the year of 1937 the Pulkovo Library was made a branch of Academy of Sciences Library. During the terror of 1937, many Pulkovo astronomers were imprisoned. Some of them never returned. Their fate was shared by the Chief Librarian of the Observatory Peoter Ivanovich Yashnov. The Library's collections, however, were not damaged severely, but special commissions occupied every institution in the USSR, tearing excerpts from materials that were considered to be seditious. Fortunately, there were not many "seditious" editions of this kind in the Library, and the commission's work was not terribly scrupulous. Elena Wintergalter became the first Chief Librarian of a new branch of the Academy of Sciences Library in Pulkovo. She maintained the original routine, wherein books were given to readers five days a week. In addition, many astronomers possessed keys to the library and borrowed books on their own. One could work round the clock in the reading-hall of the library without any librarians supervision. As E.Wintergalter put it, books were borrowed for a "short" period of time -- say, for 10 or 15 years. All this time there were about 90 000 units in the library's collections, but there was still no alphabetical catalogue. Wintergalter and two of her assistants set about this vast work. They inventoried the "Struve Reserve" codified the books, and made an alphabetical index and card-index catalogue of the periodicals. When Germany invaded Russia in June, 1941, nobody could know what would happen to the Observatory's library. The issue of evacuation was discussed, but where to and when? Elena Wintergalter, together with her assistant selected about 150 valuable editions, incunabulas among them, and stored them in the safe of the Observatory's Round Hall wall. They hoped they would be able to transfer the books to the Academy of Science Library depositories, but the had no vehicles which to do this. The decision was made to transfer the books to the basement under the Round Hall. The work was carried on for about a month, as long as it was possible to stay in Pulkovo. It should be noted, however, that the geographical position of the Pulkovo Observatory made it a main line of resistance, Wintergalter's chief concern was nonetheless, how to save the books. Wintergalter was a little more than fifty at the time, and although her two sons were living in Leningrad, she remained in Pulkovo. Every night she went out to the highway to ask military men in passing vehicles to take books to Leningrad. Thus a portion of these valuable editions was saved. In September, Pulkovo found itself the lone civilian institution on the front line, surround by military encampments on its territory. A bomb hit the basement where the books were being stored. The Academician L.A.Orbely -- in charge of the Hermitage at the tome -- was inform of the fact by military officials. Five trucks were provided to evacuated the Observatory's library. A chief in charge of Observatory, professor A.Deutch, recalled the incident many years later: Professor V.Berg and I accompanied by battalion commander, reached the foot of the Pulkovo Hill in an open vehicle at the beginning of October, 1941. Upon ascending the hill, we saw the dim moonlight the ruins of the walls of the principal building of the Observatory -- there were no windows, just holes, no domes, no towers, no floors, no ceilings. We descended to the basement to discover a box of valuable books and incunabulas in a chaotic heap -- it wasn't easy to find it. The soldiers took the box and carried it to the truck. The rest of the books were removed within the next two nights. The alphabetic catalogue cards and the inventory of books had been already evacuated by Elena Wintergalter. The books were stored in the Hermitage basement, and a team of the staff worked there till the middle of January, 1942. They examined the books that had been evacuated and made an inventory of those that had been lost. The incunabulas and the unique books of the XVI--XVII cent. were packed and stored at the Hermitage, the rest were taken by sled by Wintergalter and the staff to the Academy of Sciences Library. Even during the hardest period of the siege, Elena Wintergalter regularly came to the Hermitage to air the books and examine their state. About 1500 books were transferred from the apartments of staff of the Observatory who had died or been evacuated in the first half of 1942, and at the same time, 525 reviews of foreign observatories' publications were recorded. It took a great deal of courage to do this work at a time when the city was dying of hunger, cold, and relentless bombings. The damage caused by the war was great, and about two thirds of the Observatory Library collection were lost. The entire section of maps and atlases was destroyed as well as the following incunabula: Thomas Murner. Practica and Domini. MCCCCLXXXXVIII, Freiburg, 1498. The Observatory building was completely ruined, so the staff who came back were located at different institutes of Leningrad. The Library had no site of its own but it still managed to function! The original systematic catalogue was created under the supervision of N.Idelson. Now the library's staff includes four people. The library itself occupies five levels of the central section of the Observatory's building and the main depository encircles the Main Tower. There are more than 230 000 units in the library's collection, including alphabetical and systematic catalogues. The Library also has a catalogue-index of the world astronomical observatories editions. Despite the damage caused by the war, the historical section of the library's depository is still world-famous, and many astronomers and historians pay tribute to it. The Rome Astronomical Observatory Library issued a "Union Catalogue of printed books of the XV and XVI cent. in Astronomical European Observatories", 1977, which incorrectly reports only 65 (erroneously including into this list one incunabula that was lost during the war) of the existing 79 incunabulas. 23 incunabulas and 90 valuable editions reported in this "Catalogue" can be found only in Pulkovo Library. We wish we could be proud of the modern editions stored at the library, but unfortunately the latest collection is neither as full nor as valuable as the original. We lack the money to buy the most necessary editions, such as those of the IAU. The Pulkovo Library has been a member of the EGAL since 1990. With the help of colleagues abroad, 400 modern periodical editions on astronomy have been acquired by the Pulkovo Library in the period of 1989--1991. Many thanks especially to Brenda Corbin, the Chief of the Library of the Naval Observatory in Washington. Annual additions to the Library are estimated at around 4000 editions. We have about 15000 reader's enquiries annually. At present the Library faced the problem of appropriate storage space for Struve's invaluable collection -- so far the conditions do not meet the requirements of maintenance. The task of the librarians as we see it is to open the unique stores of Pulkovo Library to as wide an audience as possible, and to maintain proper conditions for the storage of our collection.