El Interferómetro del Very Large Telescope de ESO ha llevado a cabo las observaciones más detalladas hechas hasta el momento del polvo que rodea al gigantesco agujero negro del centro de una galaxia activa. En lugar de encontrar todo el brillante polvo rodeando al agujero negro en forma de toro (la forma geométrica de un rosco), tal y como era de esperar, los astrónomos han descubierto que gran parte del mismo se encuentra encima y debajo del toro. Estas observaciones muestran que el polvo está siendo repelido del agujero negro hacia afuera en forma de vientos fríos — un sorprendente descubrimiento que pone en jaque las actuales teorías y nos revela cómo evolucionan e interactúan con su entorno los agujeros negros supermasivos.
La nota de prensa, imágenes y vídeos, están disponibles en:
http://www.eso.org/public/spain/news/eso1327/
Traducción disponible en la página de España: Shqipëria, Österreich, België—Belgique—Belgien, Brasil, Chile, Česko, Danmark, Suomi, France, Deutschland, Ísland, Italia, Nederland, Norge, Polska, Portugal, Россия, Sverige, Suisse—Schweiz—Svizzera, Türkiye, Україна, International English
Space Scoop - the children's version of this release is available in many languages at: http://www.eso.org/public/spain/news/eso1327/kids/
Atentamente,
Dr. Miguel Mas-Hesse y Natalia Ruiz Zelmanovitch
ESON Spain
Centro de Astrobiologia
eson-spain@eso.org
20 de junio de 2013
