Informacion General

Procedimientos al llegar

  • Al llegar el transporte a Paranal, todos los pasajeros deben bajar y pasar por la Guardia para recibir su tarjeta de identificación.
  • Posterior a esto, todos regresan al vehiculo y proceden a la Residencia.
  • Al estacionarse al frente de la Residencia, todos bajan y toman sus maletas y bajan a la Recepcionista.

Campamento y Residencia

  • El alojamiento comprende en las habitaciones de la Residencia y campamento de contenedores reacondicionados.
  • A su llegada, Logística le hara entrega la llave de su habitación. Rogamos devolver antes de retirarse.
  • Debido a la limitada disponibilidad de habitaciones, puede que durante su estadía se le solicite que cambie de pieza. Pida ayuda en Logistica en caso que necesite guardar su equipaje mientras se muda.
  • La hora del Check-out es las 13:00.
  • Evite la contaminación lumínica—cierre las cortinas en las piezas y oficinas después de la puesta del sol. De ser necesario, una persona ingresara para cerciorarse que no haya fuga de luz.
  • Es posible que en la habitación que se le haya asignado encuentre articulos personales de algun miebre del personal. Por favor no los use ni los saque.
  • Si fuese necesario, se puede solicitar a Logistica la instalacion de un closet portatil en su pieza.
  • Cada pieza cuenta con un mini refrigador, ubicado debajo de los escritorios en un cabinete de madera. Contiene agua y bebidas para su consumo. Se rellena a diario.
  • Aunque proveemos jabon y toallas, cada persona debe traer shampu, acondicionador, gorro de ducha, etc. para su uso personal.
  • Tenemos un pequeno almacen para la compra de utiles basico. Consulta en Logistica el horario y ubicación.
  • Esta prohibido fumar dentro de las instalaciones, incluyendo las habitaciones.
  • El agua es un bien escaso en Paranal—favor informar a Logística (5150) de cualquier gotera o filtración o al 5134 si despues del horario de oficina.
  • Recuerde que nuestra personal trabaja tanto de dia como de noche. Téngalo en consideracion al circular cerca de las habitaciones, al eschuchar musica o ver TV. Respete el descanso de los demás. 
  • Todas las habitaciones cuentan con un detector de humo. Su manipulación sera considerada una violación grave a las normas de seguridad.

Dinero y Objetos de Valor

  • Tenga presente que existen tanto casilleros en el Edificio de Control y la Residencia. Logistica tambien cuenta con una caja fuerte en caso de querer guardar sus objetos de valor. Ninguno de estos servicios tiene costo.
  • ESO no se hará responsable por robos y/o pérdidas.

Tarjeta de Identificación ESO

  • La tarjeta de identificación que reciba a su llegada le dará acceso al casino y otras instalaciones.
  • Por cualquier problema con su tarjeta, contáctese con su contacto o Logística.

Uso de Teléfono

  • Logística le asignará un código para efectuar llamadas. Al final de su estadia recibira un detalle de los gastos para su cancelación.
  • En su habitación encontrará un Listado Telefónico de Paranal. Además, se puede solicitarlo en las oficinas de Logística.

Comidas

  • Acercar tarjeta al lector para obtener servicio en el Casino.
  • Servicio de desayuno desde 7:00 al 10:30
    Servicio de almuerzo desde 12:00 al 14:30
    Servicio de cena desde 17:00 al 24:00
  • Comidas nocturnas están disponibles para los trabajadores de noche. Para ello debe llenar el formulario correspondiente (en la habitación y/o en la oficina de Logística). Debe entregar la hoja a Logística antes de las 17:00.
  • Las solicitudes son entregadas en la cocina del Edificio Control a las 22:00.
  • Por favor, si usted no lleno el formulario, NO TOME los pedidos ajenos.
  • Informe a Logistica antes de llegar si tiene alguna necesidad dietaria especial (intolerancia a la lactosa, al gluten, etc.). De esta manera podran planifcar con anticipacion.