Select Language (es-cl)
 
(es-cl)
  •  
    International English
  •  
    Dansk
  •  
    Deutsch
  •  
    Deutsch (Belgien)
  •  
    Deutsch (Schweiz)
  •  
    Deutsch (Österreich)
  •  
    English (Australia)
  •  
    English (Ireland)
  •  
    English (UK)
  •  
    English (USA)
  •  
    Español
  •  
    Español (Chile)
  •  
    Français
  •  
    Français (Belgique)
  •  
    Français (Suisse)
  •  
    Italiano
  •  
    Italiano (Svizzera)
  •  
    Magyarország
  •  
    Nederlands
  •  
    Nederlands (België)
  •  
    Norsk
  •  
    Polski
  •  
    Português
  •  
    Português (Brasil)
  •  
    Shqip
  •  
    Srpski
  •  
    Suomi
  •  
    Svenska
  •  
    Türkçe
  •  
    Íslenska
  •  
    Česky
  •  
    Русский
  •  
    українська
Science User Portal
Subscribe Contact Site Map
  • Sobre
    • ESO, Observatorio Europeo Austral
    • Organización
    • Director General
      • List of Directors General
        • Prof. Xavier Barcons
        • Prof. T. de Zeeuw
        • Dr. C. Cesarsky
        • Prof. R. Giacconi
        • Prof. H. van der Laan
        • Prof. L. Woltjer
        • Prof. A. Blaauw
        • Prof. O. Heckmann
    • Órganos rectores de ESO
    • Estados Miembros
      • Austria
      • Bélgica
      • República Checa
      • Dinamarca
      • Finlandia
      • Francia
      • Alemania
      • Italia
      • Países Bajos
      • Polonia
      • Portugal
      • España
      • Suecia
      • Suiza
      • Reino Unido
    • Visitas y Contactos
      • Visita sede central de ESO
      • Visita a oficina Vitacura
      • Visita a casa de huespedes
      • Visita a La Silla
      • Visita a La Serena
      • Visita a Paranal
      • Visita a Antofagasta
      • Visita a APEX/Sequitor
      • Visita a Chajnantor
      • Travel to ELT Armazones
    • Visita los sitios de ESO
      • Visitas de fin de semana a Paranal
      • Visitas de fin de semana a La Silla
      • Public Visits to the ALMA OSF
      • Visitas de medios de comunicación
      • Formulario de visitas de fin de semana
    • Arquitectura en ESO
    • Colaboraciones con ESO
    • Acrónimos de ESO
    • Línea de tiempo
    • ESO Sustentable
    • Preguntas frecuentes
      • ESO
      • ESO y Brasil
      • VLT/Paranal
      • APEX/ALMA
      • Telescopios de rastreo
      • ELT
      • Privileges and Immunities
      • ESO & Australia
    • ESO & Chile
    • Dark skies preservation
  • Imágenes
    • Búsqueda avanzada
    • Categorías
      • 360 Panorama
      • ALMA
      • APEX
      • Chile
      • Cosmología
      • ELT
      • ESO Supernova
      • Exoplanetas
      • Domo completo
      • Galaxias
      • Cúmulos de galaxias
      • Ilustraciones
      • La Silla
      • Nebulosas
      • Paranal
      • Personas y eventos
      • Instalaciones
      • Quásares y agujeros negros
      • Sistema Solar
      • Cúmulos estelares
      • Estrellas
      • Telescopios de rastreo
    • Comparación de imágenes
    • Formatos de imagen
    • Imágenes de la semana
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
      • 2008
      • 2007
    • Top 100
      • Large JPG Zip File (1.9 GB)
      • Original TIF Zip File (32.9 GB)
    • Uso de imágenes y videos de ESO
    • Fondo de pantalla
    • Zoom
  • Videos
    • Búsqueda avanzada
    • Categorías
      • Sobre ESO
      • ALMA
      • APEX
      • Recopilaciones
      • Cosmología
      • ELT
      • ESOcast
      • Eventos
      • Exoplanetas
      • Películas
      • Domo completo
      • Galaxias
      • Cúmulos de galaxias
      • La Silla
      • Nebulosas
      • Paranal
      • Instalaciones
      • Quásares y agujeros negros
      • Sistema Solar
      • Cúmulos estelares
      • Estrellas
      • Lanzamiento de video noticias
    • Subtitles and translations for ESO videos
    • Usage of ESO Videos and Images
    • Video Formats
  • Noticias
    • Comunicados de Prensa
      • 2011–2018
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
        • 2012
        • 2011
      • 2001–2010
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
        • 2003
        • 2002
        • 2001
      • 1991–2000
        • 2000
        • 1999
        • 1998
        • 1997
        • 1996
        • 1995
        • 1994
        • 1993
        • 1992
        • 1991
      • 1985–1990
        • 1990
        • 1989
        • 1988
        • 1987
        • 1986
        • 1985
    • Anuncios
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
    • Estrellas@ESO
    • Nuevo en eso.org
    • Sala de prensa
      • Servisios de emisión
      • Visitas de medios de comunicación
      • Información sobre Copyright
    • Boletines de noticias de ESO
      • Noticias de ESO
      • Boletín de noticias de ESO para la comunidad de divulgadores
      • Boletín científico ESO
      • Noticias de ESO para los medios
    • Cobertura de prensa
  • ESOshop
    • Comprar productos
      • Reportes anuales
      • Ropa
      • Libros
      • Folletos
      • Calendarios
      • CAPjournals
      • Conferencias
      • DVDs/Bluray/CDs
      • Material educacional
      • ESO Supernova Activities
      • Trípticos
      • Volantes
      • Mapas
      • Merchandise
      • Messengers
      • Fotografías montadas
      • Postales
      • Afiches
      • Reportes
      • Calcomanía
    • Ver carro de compras
    • Realizar pedido
    • Información
      • Catálogo
      • Pedidos al por mayor
      • Pasos de compras
      • Pago
      • Envío
      • Compras para Staff
      • Términos y Condiciones
    • Pedidos gratuitos para educadores y medios de comunicación
  • Telescopios e Instrumentos
    • Paranal Observatory
      • Very Large Telescope
        • Instrumentos del VLT
          • 4LGSF
          • AMBER
          • CRIRES
          • ESPRESSO
          • ERIS
          • FLAMES
          • FORS1 and FORS2
          • GRAVITY
          • HAWK-I
          • ISAAC
          • KMOS
          • MAD
          • MATISSE
          • MIDI
          • MOONS
          • MUSE
          • NACO
          • NAOMI
          • PIONIER
          • SINFONI
          • SPHERE
          • UVES
          • VIMOS
          • VISIR
          • X-shooter
          • VLT Test Cameras
          • VINCI
        • Nombres de las Unidades de Telescopio del VLT
          • ANTU
          • KUEYEN
          • MELIPAL
          • YEPUN
        • Telescopios Auxiliares
      • Telescopios de rastreo
        • VISTA
          • El espejo de VISTA
          • VIRCAM
          • 4MOST
          • Los sondeos del VISTA
          • El consorcio de VISTA
        • VST
          • The VST mirrors
          • OmegaCAM
          • Los sondeos del VST
      • SPECULOOS
      • NGTS
    • La Silla Observatory
      • Telescopio Submilimétrico Sueco-ESO
        • SIMBA
      • New Technology Telescope
        • EFOSC2
        • EMMI
        • IRSPEC
        • SOFI
        • SOXS
        • SUSI and SUSI2
      • El Telescopio de 3,6 metros de ESO
        • ADONIS
        • CASPEC
        • IRSPEC
        • HARPS
        • MEFOS
        • NIRPS
        • OPTOPUS
        • TIMMI/2
        • The 3.6-m Infrared Photometer/Spectrophotometer
        • The 3.6-m Standard Photometer
      • Telescopio MPG/ESO de 2,2 metros
        • FEROS
        • GROND
        • IRAC & IRAC2
        • PISCO
        • WFI
      • Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope
        • CORALIE
      • Telescopio Rapid Eye Mount
      • TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South
      • Telescopio Danés de 1,54 metros
        • CORAVEL
        • DFOSC
      • Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires
      • Telescopio Schmidt de 1 metro
      • Telescopio ESO de 1,52 metros
        • Boller and Chivens Spectrograph
        • Coudé Spectrograph
        • ECHELEC
      • Telescopio de 1 metro de ESO
      • Telescopio ESO de 0,5 metros
      • Coudé Auxiliary Telescope
        • CES
      • Telescopio MarLy de 1 metro
      • Telescopio Holandés de 0,9 metros
        • Walraven Photometer
      • Telescopio Suizo T70
      • Telescopio Bochum de 0,61 metros
      • Telescopio Danés de 0,5 metros
        • The Danish Two-Channel Hβ Photometer
        • The Danish Four-Channel uvby Photometer
        • The Danish Six-Channel uvby–Hβ Photometer
      • Telescopio Grand Prisme Objectif
      • Telescopio Suizo de 0,4 metros
      • Telescopio Marseille de 0,36 metros
      • Sistema de Monitoreo GRB
      • MASCARA
      • BlackGEM
      • ExTrA
      • Test-Bed Telescope
    • APEX
      • ArTéMiS
      • LABOCA
      • SABOCA
      • SEPIA
    • ALMA
      • Antenas
      • Transportadores
      • Interferometría
      • Receiver Bands
      • ALMA Residencia
    • ELT
      • Preparando una revolución
      • ¿Estamos solos?
      • Primeros objetos
      • ELT Concept
      • Una ventana al Universo
      • Encontrado un hogar
      • ELT in numbers
      • ELT Instruments
        • HARMONI
        • HIRES (Phase A)
        • MAORY
        • METIS
        • MICADO
        • MOSAIC (Phase A)
    • Tecnología para los telescopios
      • Óptica áctiva
      • Óptica Adaptativa
      • Integral Field Units
      • Interferometría
      • Spectroscopy
    • Instruments
  • Descubrimientos
    • Los 10 principales descubrimientos astronómicos de ESO
    • Exoplanetas
    • Gravitational Wave Sources
    • Black Hole at the Centre of our Galaxy
    • Estallido de rayos gamma
    • Archivo científico
  • Eventos
    • Press Events
    • Eventos especiales
      • Open House Day 2017
      • Open House Day 2016
      • #MeetESO
      • Long Night of Science 2015
      • ASTRONET 2014
      • Open House Day 2014
      • ELT Groundbreaking
      • Café & Kosmos en Múnich
      • Open House Day 2013
      • ASTRONET 2013
        • Important Dates
        • Registration, Fees and Payment
        • Abstract Submission
        • Workshop Venue
        • Practical Information
        • Accommodation
        • Organisers & Partners
        • Contacto
        • Schedule
        • Participants
      • 50 años de ESO
        • Mensaje del DG
        • Cincuenta hitos
        • Concursos
        • Feed de twitter
        • Webcast
        • Europe to the Stars
          • Noticias
          • Película
          • Libro
          • Reviews
          • Biografías
          • Oferta de compras
          • Para la prensa
          • Contacto
      • 50 years of ESO in Chile
      • "Awesome Universe"
        • Lista de sitios
        • Para organizadores de la exposición
      • AIA 2009
      • 100 horas de astronomía
      • "The Eye" 3D
      • Película IMAX® 3D "Hidden Universe"
      • Open House Day 2011
      • Open House Day 2009 (German)
      • Bond at Paranal
      • Long Night of Science 2007
      • Open House Day 2006
        • List of Prize Winners
        • Deutsche Fassung
        • Liste der Preisgewinner
      • Public Talks 2003
      • 40 años de ESO (1962-2002)
    • Exposiciones
      • Exposiciones permanentes de ESO
      • EuroScience Open Forum (ESOF)
      • EWASS 2016
      • AAS Winter 2016
    • Eventos astronómicos
      • The Comet McNaught 2007
      • Deep Impact - 04.07.2005
      • The Venus Transit - 08.11.2004
      • The Leonids - 17.11.1999
      • Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999
      • The Leonids - 11.1998
      • Mars Pathfinder - 1997
      • Comet Hyakutake - 1997
      • SL-9 and Jupiter - 1994
      • Comet Hale Bopp - 1994
    • Seminarios sobre comunicación de la astronomía
  • Divulgación
    • Educación
      • Material educacional
      • Science in School
      • ESO Astronomy Camp 2017
      • ESO Astronomy Camp 2016
      • ESO Astronomy Camp 2015
      • ESO Astronomy Camp 2014
      • Escuelas para profesores
      • Programas anteriores
        • Catch a Star 2013
        • Catch a Star 2011
        • Catch a Star 2008
        • Catch a Star 2007
        • Catch a Star 2005
        • Catch a Star 2004
        • Catch a Star 2003
        • Catch a Star 2002
        • Life in the Universe
        • Physics On Stage
        • Sea & Space
      • ALMA Kids
    • Asociaciones
      • Traductores voluntarios
      • Red de divulgación científica de ESO
      • Collaborations in Chile
        • 2010
        • 2009
      • Embajadores de divulgación ESO
      • Organizaciones de divulgación colaboradoras de ESO
      • Educación informal
      • Formulario para boletín de divulgación
      • Embajadores fotográficos de ESO
      • ESO Music Ambassadors
    • Taking the First Picture of a Black Hole
    • Fuentes para comunicación de la astronomía
    • El Telescopio Espacial Hubble
    • Joyas Cósmicas
    • Redes sociales
    • Expedición Ultra HD
      • Conoce a nuestros héroes
      • Calendiario
      • Equipo
      • Socios tecnológicos
      • Blog
    • Para planetarios
    • Webcams
    • Tus imágenes de ESO
    • European Astronomy Journalism Prize
    • "Hidden Treasures"
      • Normas para "Hidden Treasures"
      • Instrucciones para "Hidden Treasures"
      • Formulario para "Hidden Treasures"
      • Cargar material a Flirck
    • Nuestro equipo
      • Estudiantes y visitantes
      • Antiguos empleados
      • Volunteers
      • Join us
    • ESO Supernova
    • Art at ESO
    • Data2Dome
    • ESOblog
  • Productos
    • Audiovisual and multimedia
      • 3D models
      • Aplicaciones
      • DVDs and CDs
      • IMAX movies
      • Mini-sitios
      • Music
      • Planetarium shows
      • Presentaciones
      • Paseos virtuales
    • Periodicals
      • Messenger
      • CAP Journal
      • Science in School
    • Print products
      • Reportes anuales
      • Libros
      • Folletos
      • Boletines
      • Calendarios
      • Conference posters
      • Trípticos
      • Volantes
      • Mapas
      • Press kits
      • Reportes
      • Postales
      • Calcomanía
      • Printed posters
      • Paper models
    • Merchandise
      • Merchandise
      • Ropa
      • Mounted images
      • Papelería
    • Electronic products
      • Electronic cards
      • Electronic posters
      • Publicación electrónica
    • Educational material
    • Exhibition material
    • Logotipos
    • Order in ESOshop
  • Negocios@ESO
    • Compras en ESO
    • Eventos de la industría
    • Transferencia tecnológica
      • Technology Developed by Industries
      • Novel technologies by ESO
      • ESO know-how
    • Proyectos futuros
    • Seguridad
      • Emergencias y evacuación
      • Circulación y aparcamiento en ESO
      • Contratistas en ESO
    • Datos del Contacto
  • Empleo
    • Reclutamiento
    • Condiciones
      • Personal internacional
      • Socios
      • Estudiantes
      • Contratados/Otros
    • Recursos humanos
    • Grants
    • How to use this site
    • Site Terms
European
Southern
Observatory

Back to ESO News index

Envíenos sus comentarios
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77