Na dosah

Obrázek týdne zobrazuje blízké setkání dalekohledu SEST (Swedish–ESO Submillimetre Telescope) a Mléčné dráhy, které se zdánlivě téměř dotýkají. Záběr byl pořízen na ESO observatoři La Silla, která se nachází na okraji chilské pouště Atacama v nadmořské výšce 2400 metrů.

Hra světla a tmy tvaruje Mléčnou dráhu, která se táhne noční oblohou. Světlo přicházející z milionů hvězd v centrální oblasti naší galaxie částečně stíní prachová oblaka, která vidíme jako tmavé skvrny. 

SEST byl vybudován z pověření Švédské rady pro výzkum v přírodních vědách (NFR) a ESO v roce 1987. Jedná se o 15m radioteleskop, který byl v době svého prvního světla jediným velkým submilimetrovým teleskopem na jižní polokouli. V roce 2003 byl teleskop vyřazen z provozu, protože jej nahradil teleskop APEX (Atacama Pathfinder EXperiment) a interferometr ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) o trochu severněji v Chile. V průběhu let pozoroval SEST širokou škálu astronomických objektů, od komet, přes hvězdné porodnice i galaxie.