Back to ESO News index

ESO News
ESO — Reaching New Heights in Astronomy
Ver no browser
Observatório
Europeu
do
Sul
Notícias do ESO
2 Abril 2014

Esta nova imagem obtida pelo telescópio MPG/ESO de 2,2 metros situado no Observatório de La Silla do ESO, mostra duas galáxias muito contrastantes: a NGC 1316 e a sua companheira mais pequena NGC 1317 (à direita). Estas duas galáxias encontram-se muito próximo uma da outra, mas têm histórias muito distintas. A pequena espiral NGC 1317 tem tido uma vida plácida mas a NGC 1316 engoliu já várias outras galáxias ao longo de uma história violenta e mostra bem as suas cicatrizes de guerra.

A nota de imprensa, imagens e vídeos estão disponíveis em:
http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1411/

Traduções disponíveis nas páginas doutros países: Österreich, BelgiëBelgiqueBelgien, Brasil, Chile, Česko, Danmark, Suomi, France, Deutschland, Ísland, Italia, Nederland, Norge, Polska, Россия, Srbija, España, Sverige, SuisseSchweizSvizzera, Türkiye, Україна, International English

Space Scoop - a versão infantil desta nota de imprensa está disponível em: http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1411/kids/

Atenciosamente,
Departamento de Educação e Divulgação do ESO
2 de Abril de 2014




  ESO Anúncios


Terramoto não causa vítimas nem danos materiais nos Observatórios do ESO — ESO dá a suas condolências e apoio às vítimas

2 de Abril de 2014: Um terramoto de grau 8,2 afectou a zona noroeste do Chile na terça-feira dia 1 de abril de 2014, pelas 20:46 hora local (correspondente às 00:46 ...

Leia mais

Já está disponível o número 155 da revista The Messenger

28 de Março de 2014: A mais recente edição da revista trimestral do ESO, The Messenger, já se encontra disponível online. Descubra as últimas notícias do ESO em artigos que vão ...

Leia mais

Novos países juntam-se ao ESO Science Outreach Network

28 de Março de 2014: A rede de divulgação científica do ESO (ESON, sigla do inglês para ESO Science Outreach Network) cresceu no seguimento da nomeação de representantes nacionais para a ...

Leia mais

Início da Expedição Ultra HD do ESO — Embaixadores fotográficos do ESO dão início a expedição pioneira ao Universo em Ultra HD

27 de Março de 2014: A equipa da Expedição Ultra HD do ESO deu início à sua viagem para capturar os três locais de observação do ESO no Chile em todo o ...

Leia mais



 Fotografia da Semana




Novidades eso.org

 
Enquadrando o céu noturno  Um arco lácteo sobre o Paranal  O cometa de Rosetta começa a acordar  Trabalhadores do ALMA salvam cria de vicuña abandonada  As curvas da Sede do ESO 

Ver no browser

Siga-nos em:

Facebook Twitter Vimeo Flickr YouTube LinkedIn Google+ Pinterest Itunes Scribd Issuu Livestream

Observatório Europeu do Sul, Karl-Schwarzschild-Str 2, D-85748 Garching bei München, Germany