Anúncios 2013

ann13058-pt — Anúncio
O astronauta da ESA Pedro Duque visita a Sede do ESO
27 de Junho de 2013: No dia 27 de junho de 2013, um dos astronautas da ESA, Pedro Duque, visitou a Sede do ESO em Garching bei München, Alemanha, tendo sido recebido à chegada pelo Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw. Duque é um membro do Corpo de Astronautas Europeus da ESA, desempenhando actualmente as funções de Chefe do Gabinete de Operações de Voo, situado no Centro de Controlo Columbus, ao pé de Munique.Durante a visita, Pedro Duque inteirou-se do programa do ESO e teve a oportunidade de visitar as instalações da Sede do ESO e de ver alguma da instrumentação que está a ser desenvolvida actualmente no local, incluindo hardware para o futuro European Extremely Large Telescope (E-ELT). Depois de almoçar com representantes do ESO, Pedro Duque dirigiu-se a uma enorme audiência composta por pessoal do ESO e estudantes e falou sobre a sua experiência como astronauta e sobre o seu trabalho actual.Como ...
ann13057-pt — Anúncio
Alta delegação chilena visita a Sede do ESO
24 de Junho de 2013: Hoje, dia 24 de junho de 2013, uma delegação de representantes do Chile visitaram a Sede do ESO em Garching bei München, Alemanha. A delegação foi liderada pelo Ministro da Economia chileno, Félix de Vicente e incluiu o Embaixador chileno na Alemanha, Jorge O´Ryan Schütz.A delegação chilena incluiu igualmente a Diretora da ProChile Alemanha, Bettina Stengel, o Vice Presidente da Comissão de Investimentos Estrangeiros, Matías Mori e o Chefe de Gabinete do Ministro da Economia, Juan José Bouchon.Depois da visita ao ESO, a delegação chilena participou ainda num evento intitulado “Chile neu entdecken”, organizado pela Câmara do Comércio e Indústria de Munique e da Alta Baviera.O ESO estabeleceu e mantém excelentes relações com o Chile, possuíndo uma história de colaboração frutífera e de longa data com o governo, universidades e indústria chilenos. O Chile é um parceiro fundamental nas actividades do ESO, acolhendo os observatórios do ESO e as instalações ...
ann13056-pt — Anúncio
Encontra-se disponível o Relatório Anual do ESO de 2012
10 de Junho de 2013: Já se encontra disponível o Relatório Anual do ESO de 2012. Este documento apresenta as muitas actividades do Observatório Europeu do Sul durante o ano de 2012, incluindo: Destaques de investigação feita com o auxílio das infraestruturas do ESO, com os últimos resultados de campos que vão desde  observações do Sistema Solar ao estudo do Universo primordial. Um resumo das actividades dos telescópios do ESO. O estado actual dos instrumentos astronómicos no Observatório La Silla Paranal, com uma descrição detalhada de novos instrumentos e actualizações.
ann13054-pt — Anúncio
Projecto ERIS tem luz verde
10 de Junho de 2013: O ESO avançou na construção de um novo instrumento muito poderoso - o ERIS, acrónimo do inglês para Enhanced Resolution Imager e Spectrograph (câmara e espectrógrafo de alta resolução) - que será instalado no Telescópio Principal nº 4 do Very Large Telescope do ESO, no Cerro Paranal no norte do Chile.No seguimento do fecho do período de propostas para este instrumento, o projecto será levado a cabo pelo ESO em parceria com o Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (Garching, Alemanha, com contribuições do ETH de Zurique, Suíça) e do Observatório Astrofísico de Arcetri do INAF (Florença, Itália). O ESO deu luz verde aos dois institutos parceiros para começarem a trabalhar e o projecto pretende ver a primeira luz no final de 2017.O ERIS, que ficará em operação pelo menos dez anos depois da sua instalação, tirará partido da Infraestrutura de Óptica Adaptativa que corrige os efeitos de distorção que ...
ann13052-pt — Anúncio
ESOcast 58: ALMA descobre uma fábrica de cometas
6 de Junho de 2013: O ESOcast número 58 vai levá-lo a uma armadilha.Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) os astrónomos obtiveram pela primeira vez a imagem de uma armadilha de poeira - uma região em torno de uma estrela jovem onde as partículas de poeira podem crescer juntando-se umas às outras. Esta detecção ajuda a resolver um mistério de longa data: como é que as partículas de poeira situadas em torno das estrelas se juntam para formar planetas, cometas e outros corpos rochosos.O ESOcast 58 vai até ao fundo da armadilha de poeira para explorar como é que esta fábrica de cometas funciona. Junte-se ao Dr. J e descubra mais sobre os segredos do Universo.Para ver os últimos resultados do ALMA, siga este link para o ESOcast 58. Mais informação O ESOcast é uma série de vídeocasts dedicados a levar até ao público as últimas novidades e investigação do ESO - ...
ann13051-pt — Anúncio
Prolongado o período de Ciência Preliminar do ALMA
6 de Junho de 2013: No seguimento do período de intensa actividade relativo à inauguração do ALMA em março de 2013 e como parte das actividades que visam completar o observatório até ao final deste ano, a equipa ALMA tem estado imersa no processo de calibrar e optimizar o ALMA para as operações científicas que se avizinham.Têm-se realizado excelentes progressos, tanto na verificação do desempenho científico de alguns dos mais avançados modos de observação científica, como na estabilidade da rede e melhorias na infraestrutura. Decidiu-se agora continuar com as observações de Ciência Preliminar a partir de junho, de modo a fornecer mais dados aos astrónomos e testar melhor as capacidades do telescópio. As observações feitas neste modo de Ciência Preliminar permitiram já fazer descobertas extraordinárias [1], mostrando assim o poder sem precedentes do ALMA, mesmo quando se encontra a trabalhar apenas com uma fracção limitada da sua capacidade total.Antes de se iniciar o próximo ciclo ...
ann13050-pt — Anúncio
Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico abrange mais países
3 de Junho de 2013: O Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico 2013 foi divulgado hoje e este ano vai abranger concorrentes da Europa e América do Sul. A competição é gerida pelo Conselho Científico e Tecnológico (STFC, acrónimo do inglês Science and Technology Facilities Council) do Reino Unido, em colaboração com a Associação de Escritores Científicos Britânicos e com a Sociedade Astronómica Real.“A astronomia é uma disciplina de investigação global, que entusiasma e inspira milhões de pessoas diariamente em todo o mundo, por isso pensamos ser importante ampliar o concurso de modo a englobar uma maior região de cobertura,” disse hoje o Chefe do Departamento de Educação e Divulgação do ESO, Lars Lindberg Christensen.O Chefe de Comunicação do STFC, Terry O´Connor, disse que na competição inaugural realizada em 2012 apenas puderam concorrer publicações ou transmissões em inglês do Reino Unido, mas que agora a participação está aberta a candidaturas em inglês de qualquer País Membro ...
ann13049-pt — Anúncio
Assinado contrato de consultoria para a cúpula e estrutura principal do E-ELT
31 de Maio de 2013: No dia 30 de maio de 2013 o ESO assinou um contrato com a companhia dinamarquesa Rambold requerendo serviços de consultoria que apoiarão o ESO durante a construção da cúpula e da estrutura principal do European Extremely Large Telescope (E-ELT).O contrato para a cúpula e estrutura principal será o maior que o ESO já fez e cobrirá não apenas o edifício do telescópio gigante, edifício esse com quase 100 metros de diâmetro (o tamanho do Coliseu de Roma), mas também os enormes componentes de precisão que formarão o local onde o telescópio estará montado e o seu tubo. Espera-se que este enorme contrato para a construção da cúpula e estrutura principal seja adjudicado no final de 2014. De modo a complementar os esforços do ESO e fornecer consultoria especializada sobre uma vasta área de matérias relativas a este contrato, a empresa Rambold trabalhará em uníssono com o ESO.“Este é um ...
ann13048-pt — Anúncio
O Ministro da Ciência, Investigação e Arte da Baviera visita o Paranal
27 de Maio de 2013: O Ministro de Ciência, Investigação e Arte da Baviera, Dr. Wolfgang Heubisch, visitou o Observatório do Paranal do ESO, no Chile, nos dias 24 e 25 de maio de 2013, no final de uma deslocação oficial que incluiu visitas de trabalho a instituições no Chile e noutros países da América do Sul. O Ministro Heubisch fez-se acompanhar por uma delegação de autoridades académicas da Baviera.O Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw, acompanhado pelo Diretor de Operações, Andreas Kaufer, pelo Representante do ESO no Chile, Fernando Comerón e pelo Chefe Administrativo, Patrick Geeraert, deu as boas vindas ao Dr. Heubisch, no papel de anfitrião do Ministro e respectiva delegação.Depois de uma apresentação sobre o ESO proferida pelo Diretor Geral, seguida de uma conversa sobre as atividades do ESO, o Ministro Heubisch e a sua delegação foram recebidos nos edifícios de apoio localizados no campo base do Paranal. Mais tarde, visitaram ...
ann13047-pt — Anúncio
ESOcast 57: O VLT do ESO celebra 15 anos de sucesso
24 de Maio de 2013: O nosso novo ESOcast assinala o 15º aniversário da infraestrutura emblemática do ESO, o Very Large Telescope, dando uma retrospectiva visual de algumas das imagens mais impressionantes destes anos de operação do telescópio.Este aniversário assinala um marco importante para o Very Large Telescope - a primeira luz do primeiro dos quatro Telescópios Principais, a 25 de maio de 1998. Desde então os quatro pequenos Telescópios Auxiliares que fazem parte do Interferómetro do VLT (VLTI) juntaram-se aos quatro telescópios gigantes originais. O VLT é o instrumento óptico mais avançado do mundo e é uma das infraestruturas astronómicas terrestres mais poderosas e produtivas que existem. Em 2012 foram publicados mais de 600 artigos científicos com júri de leitura, baseados em dados obtidos com o VLT e o VLTI. O VLT continua a fazer descobertas a uma taxa impressionante.Para ver esta retrospectiva das imagens obtidas pelo VLT, siga o link para o ESOcast ...
ann13046-pt — Anúncio
Receba o Boletim de Notícias para os Media do ESO na sua língua
22 de Maio de 2013: Os jornalistas que assinem o Boletim de Notícias para os Media do ESO podem agora receber esta publicação semanal na sua língua materna. Os atuais assinantes são convidados a aceder às Preferências da Assinatura, destacadas nas imagens, e escolher a sua língua preferida. Os novos assinantes podem escolher a sua língua favorita aquando da assinatura (só membros dos media). Estamos cientes que algumas línguas são faladas oficialmente em mais de um país. Nestes casos, os assinantes encontrarão a indicação da língua e do país desejado. Por exemplo, no menu da língua preferida encontrar-se-á as opções: português/Portugal e português/Brasil. Recomendamos a escolha do país certo, uma vez que os boletins informativos traduzidos poderão conter igualmente anúncios e eventos locais adicionais que são apenas relevantes para o país em questão. Direccionado exclusivamente aos representantes do media - meios de comunicação tradicionais, bloggers, jornalistas freelance, organismos de radiodifusão televisiva, investigadores e produtores cinematográficos ...
ann13045-pt — Anúncio
Massimo Tarenghi agraciado com a Grande Cruz da Ordem de Bernardo O´Higgins pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros chileno
16 de Maio de 2013: O antigo representante do ESO no Chile, Massimo Tarenghi, recebeu a Grande Cruz, o grau máximo da Ordem de Bernardo O´Higgins, das mãos do Ministro dos Negócios Estrangeiros chileno, numa cerimónia oficial que se realizou em Santiago a 10 de maio de 2013.Na presença de oficiais do governo e representantes do corpo diplomático, o ministro Alfredo Moreno condecorou Tarenghi em reconhecimento de 35 anos dedicados à construção de telescópios importantes no Chile.“O Massimo não é apenas um cientista, um óptimo profissional e empreendedor, mas é também um amigo que, ao longo dos anos, se transformou num grande promotor do nosso país. Com a sua energia esfuziante e trabalho sério, contribuiu no processo de tornar públicas as virtudes do Chile,” disse o ministro Moreno durante a cerimónia.Desde 1979, Tarenghi encarregou-se da construção e operação de vários dos telescópios mais importantes do ESO no Chile, incluindo o New Technology Telescope (NTT) instalado ...
ann13044-pt — Anúncio
Campo de astronomia ESO para alunos do secundário
13 de Maio de 2013: O Observatório Europeu do Sul (ESO) e o sua rede de divulgação científica - Science Outreach Network - estão a colaborar com o Sterrenlab, organizador de eventos de comunicação científica, na organização do primeiro Campo de Astronomia ESO. O campo terá lugar de 26 a 31 de dezembro de 2013 no Observatório Astronómico do Vale Aosta, situado em Saint-Barthelemy, Nus, Itália. Vários parceiros, incluindo o ESO, irão atribuir cinco bolsas de participação às melhores candidaturas.O campo explorará os temas do Universo visível e invisível através de palestras, actividades práticas e observações nocturnas com telescópios e instrumentos no observatório. Actividades sociais, desportos de inverno e  excursões contribuirão para tornar o campo uma experiência memorável para os participantes. O ESO será responsável pelo programa científico do Campo de Astronomia e, juntamente com outros parceiros, encarregar-se-á de arranjar palestrantes e fornecer material didáctico.O Sterrenlab é especialista na organização de campos de ciência internacionais, ...
ann13043-pt — Anúncio
Desafios na Divulgação da Astronomia e da Exploração do Espaço
13 de Maio de 2013: A conferência “Communicating Astronomy with the Public 2013” (CAP - Divulgação da Astronomia junto do Grande Público) terá lugar em Varsóvia, na Polónia, entre os dias 14 e 18 de outubro do corrente ano. Convidamos oficiais de informação pública, comunicadores, jornalistas e educadores formais ou informais a debater os últimos desafios da divulgação da astronomia e a partilhar as suas histórias de sucesso e lições aprendidas.O CAP2013 abarcará tópicos mais alargados, incluindo exploração espacial, turismo espacial e envolvimento comercial em actividades relacionadas com o espaço. Uma vez que o local de acolhimento da conferência é um moderno planetário, será dada atenção especial a comunicações audiovisuais e multimédia no sentido mais lato. Tópicos populares de conferências CAP anteriores continuarão a fazer parte da agenda.As pessoas interessadas em participar devem enviar os seus resumos antes do dia 21 de junho de 2013, no âmbito dos seguintes grandes temas: Redes sociais na divulgação ...
ann13042-pt — Anúncio
Portugal participará no E-ELT
7 de Maio de 2013: Representantes do governo português confirmaram hoje que o país se juntará à lista dos participantes no programa do European Extremely Large Telescope (E-ELT) do ESO. Treze Estados Membros do ESO confirmaram já a sua total participação no que será o projeto líder da astronomia no solo nas próximas décadas.Portugal juntou-se ao ESO em junho de 2000, tendo a sua adesão sido ratificada pelo parlamento português em maio de 2001. A contribuição adicional de Portugal ao E-ELT rondará os 5,1 milhões de euros, pagos ao longo dos dez anos da construção.“Estou muito contente por ver mais um passo no sentido de tornar o projeto E-ELT uma realidade,” diz Tim de Zeeuw, o Diretor Geral do ESO, “Com esta importante decisão do Ministro Nuno Crato, Portugal junta-se à lista de Estados Membros que liderarão o avanço da astronomia no solo nas décadas futuras. Esta decisão beneficiará significativamente os astrónomos, construtores de instrumentos ...
ann13041-pt — Anúncio
Receba as Notícias do ESO na sua língua
7 de Maio de 2013: Os assinantes, atuais e futuros, das Notícias do ESO podem agora receber o nosso boletim informativo na sua língua materna. Os atuais assinantes estão convidados a aceder às preferências da assinatura, destacadas nas imagens, e escolher a sua língua preferida. Os novos assinantes podem escolher a língua aquando da assinatura.Estamos cientes que algumas línguas são faladas oficialmente em mais de um país. Nestes casos, os assinantes encontrarão a indicação da língua e do país desejado. Por exemplo, no menu da língua preferida encontrar-se-á as opções: português/Portugal e português/Brasil. Recomendamos a escolha do país certo, uma vez que os boletins informativos traduzidos poderão conter igualmente anúncios e eventos locais adicionais que são apenas relevantes para determinado país.Para ver edições anteriores dos boletins informativos traduzidos para o seu país, verifique os links abaixo. Os nomes dos países estão escritos nas suas línguas oficiais: Österreich, België—Belgique—Belgien, Brasil, Česko, Danmark, Suomi, France, Deutschland, Ísland, ...
ann13040-pt — Anúncio
Rede Compacta do ALMA está completa e tem o nome de um astrónomo japonês
7 de Maio de 2013: O Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) atingiu outro marco com a entrega da última antena que compõe a Rede Compacta (ACA, sigla do inglês Atacama Compact Array). A Rede Compacta é um subconjunto de 16 antenas individuais próximas, que farão aumentar bastante o potencial do ALMA relativamente ao estudo de objetos celestes com um tamanho angular grande, tais como nuvens moleculares e galáxias próximas.As 16 antenas que formam a Rede Compacta, quatro com 12 metros e doze com 7 metros de diâmetro, foram fabricadas e entregues pelo Japão. A participação do Japão no ALMA inclui também alguns dos receptores rádio ultra-arrefecidos instalados nas 66 antenas ALMA e o correlador da ACA, um computador poderoso concebido especialmente para combinar os sinais colectados pelas antenas da Rede Compacta.O ALMA foi inaugurado a 13 de março de 2013 durante uma cerimónia oficial. No entanto, tinha já começado as operações científicas em setembro de ...
ann13038-pt — Anúncio
ASTRONET organiza oficina de trabalho sobre Educação e Divulgação da Astronomia
2 de Maio de 2013: Vai realizar-se nos dias 17 e 18 de junho uma oficina de trabalho intitulada Educação e Divulgação da Astronomia: a Perspectiva Europeia, organizada pelo Grupo de Trabalho do módulo 5.3 da ASTRONET, composta por representantes de diversas organizações científicas europeias e presidida pelo ESO.O principal objetivo desta oficina é o de avaliar a perspectiva europeia no que diz respeito à educação em astronomia e sua divulgação junto do público em geral, no intuito de definir as prioridades europeias relativas a este tópico. Os membros do Grupo de Trabalho da ASTRONET, em conjunto com peritos internacionais na área da educação em astronomia e divulgação científica, falarão sobre quais as actividades em educação e divulgação da astronomia que necessitam de apoio a nível europeu, e de como é que a União Europeia poderá ajudar a equilibrar os vários recursos nacionais e partilhar as melhores práticas e materiais educacionais. Os interessados em participar ...
ann13036-pt — Anúncio
ESOcast 56: Gigantes delicados no deserto
29 de Abril de 2013: No nosso ESOcast mais recente fazemos uma pergunta: como deslocar uma antena ALMA gigante de 100 toneladas, 30 quilómetros para cima, para o planalto do Chajnantor, uma região rarefeita de oxigénio e situada 5000 metros acima do nível do mar, e executar este trabalho com uma precisão milimétrica? Felizmente temos o Otto e o Lore, os transportadores de vanguarda do ALMA. Os números são assombrosos: 20 metros de comprimento, 10 de largura, com um peso de 130 toneladas cada um e dispondo de motores de 700 cavalos, capazes de atingir os 20 quilómetros à hora; o Otto e o Lore são claramente megaestruturas móveis.Mais do que gigantescos burros de carga, o Otto e o Lore são também triunfos de precisão - movendo cuidadosamente partes do maior projeto astronómico mundial que existe e colocando-as no seu lugar com a precisão de um cabelo humano.Para ver estes delicados gigantes em acção, siga ...
ann13033-pt — Anúncio
Dinamarca confirma participação no E-ELT
12 de Abril de 2013: Representantes da Dinamarca confirmaram que o país irá participar no programa European Extremely Large Telescope (E-ELT). Doze Estados Membros do ESO juntam-se assim ao programa E-ELT.A Dinamarca juntou-se à organização em 1967, como o primeiro Estado Membro novo, três anos depois da fundação do ESO. O financiamento agora anunciado remonta a 8,5 milhões de euros, previstos para o período de construção que durará dez anos.“Esta decisão marca outro avanço importante no projeto E-ELT,” comenta Tim de Zeeuw, Diretor Geral do ESO, “A Dinamarca é um membro de longa data do ESO e com esta decisão deu um importante passo em frente no sentido de manter a ciência e a indústria dinamarquesas na vanguarda da astronomia nas próximas décadas.”A participação da Dinamarca será financiada pelo Ministério da Ciência, Inovação e Educação Avançada, assim como pela Universidade de Copenhaga, Universidade de Aarhus e Universidade Técnica da Dinamarca. As três universidades concordaram em ...
Mostrar 41 até 60 de 90