Anúncios

Subscribe to receive news from ESO in your language!
annlocal13004-es-cl — Anúncio
Awesome Universe recorre la región de Antofagasta
30 de Julho de 2013: Hasta el mes de noviembre y de forma gratuita, los habitantes de cuatro ciudades de la región de Antofagasta podrán ver la exhibición Awesome Universe: muestra especialmente creada para el 50° aniversario del Observatorio Europeo Austral (ESO) con grandes imágenes de objetos celestes y sus instalaciones a lo largo de Chile y Alemania. La muestra estará recorriendo Antofagasta, Baquedano, Calama y San Pedro de Atacama, desde el 15 de julio hasta el cuatro de noviembre. Para ver lugares y horarios exactos consulte el siguiente enlace. Los visitantes podrán apreciar 50 sorprendentes imágenes con objetos celestes como galaxias, nebulosas y cúmulos estelares vistos desde los observatorios de ESO, como el Observatorio Paranal o el radiotelescopio ALMA, ambos ubicados en la región de Antofagasta  La muestra incluye cuadros adicionales con los observatorios y la naturaleza que los rodea. Esta iniciativa es llevada a cabo por la Unidad de Astronomía de la Universidad ...
ann13063-pt — Anúncio
ESOcast 59: Chile Chill 4
26 de Julho de 2013: O nosso novo ESOcast - Chile Chill 4 - explora a enorme quantidade de bonitas imagens astronómicas obtidas ao longo de um período de quase 30 anos pelo telescópio MPG/ESO de 2,2 metros, instalado no Observatório de La Silla, no Chile.Até este ano o telescópio tem estado a ser operado pelo ESO e esteve disponível tanto à comunidade ESO como a utilizadores da Sociedade Max Planck (MPG). No futuro o ESO não manterá este telescópio disponível aos seus utilizadores, embora a Sociedade Max Planck vá continuar a usá-lo.O telescópio tem uma história passada interessante. Foi construído originalmente pelo Instituto Max Planck de Astronomia (Heidelberg, Alemanha) com o intuito de ser instalado na Namíbia. Acabou por não se instalado neste país e foi mais tarde proposto ao ESO ao abrigo de um acordo, onde o ESO se encarregava da instalação do telescópio no Observatório de La Silla, no Chile e dirigia ...
ann13062-pt — Anúncio
O ESO publica o nº 152 da revista The Messenger
5 de Julho de 2013: A última edição da revista trimestral do ESO, The Messenger, já está disponível online. Descubra as notícias mais recentes do ESO sobre assuntos que vão desde novos instrumentos até às últimas descobertas científicas.Os destaques desta edição incluem: Um relatório sobre a inauguração do ALMA Uma resenha sobre a entrega da comissão para o coronógrafo vector vortex AGPM Um artigo intitulado The Wide View of the Galactic Bulge (Uma visão alargada do bojo galáctico) dada pelo rastreio público do ESO VVV Uma descrição de uma expedição do ESO feita à África do Sul nos anos 1950 Faça o download da revista The Messenger em formato pdf ou visite o site do The Messenger para se inscrever e receber uma cópia imprensa gratuita.
ann13061 — Anúncio
Café & Kosmos 9 July 2013
5 de Julho de 2013: With Dr Jörg Dietrich (Universitäts-Sternwarte der Ludwig-Maximilians-Universität) Astronomers believe that all the matter we know of, in the whole Universe, has been accumulating on an invisible scaffold made of dark matter over the history of the Cosmos. Stars and galaxies have formed over billions of years on the invisible threads of this network. Attracted by the nodes of the scaffold, they have clumped together to form galaxy clusters and superclusters. However, until now, the dark matter has escaped direct observation. All we know about the structure of this invisible scaffold is through the distribution of the ordinary matter that we can see and measure. An international research group from Observatory of the Ludwig-Maximilians University has recently succeeded, for the first time, in detecting a thread of this invisible cosmic scaffold between the adjacent clusters of galaxies Abell 222 and Abell 223. Dr. Jörg Dietrich, the leader of the team which ...
ann13060-pt — Anúncio
SAURON galardoado com o Prémio “2013 Group Achievement Award” da Real Sociedade de Astronomia
4 de Julho de 2013: A Real Sociedade de Astronomia do Reino Unido (sigla do inglês, RAS) atribuiu o Prémio de Grupo “A” de 2013 à equipa do projecto SAURON, que conta entre os seus membros com Tim de Zeeuw, Harald Kuntschner e Eric Emsellem do ESO e também Davor Krajnović, um recente investigador associado do Observatório. Este prémio reconhece grupos que se tenham destacado pela contribuição dada à astronomia. O prémio foi entregue durante a Reunião Nacional de Astronomia do Reino Unido, em St. Andrews, Escócia, no passado dia 3 de julho de 2013.O SAURON é um espectrógrafo de campo integral com um campo de visão de 33 x 44 segundos de arco, construído de acordo com requerimentos específicos no Observatório de Lyon, para o Telescópio William Herschel (WHT) de 4,2 metros, situado no Observatório do Roque de los Muchachos, em La Palma, Espanha. O objectivo científico específico da equipa que desenvolveu o projecto ...
ann13059-pt — Anúncio
Ganhe bilhetes para o filme IMAX Hidden Universe em Copenhaga e Cleveland
4 de Julho de 2013: O ESO, em colaboração com a MacGillivray Freeman Films, o Planetário Tycho Brahe de Copenhaga, Dinamarca e o Centro de Ciências em Cleveland, Ohio, EUA, está a organizar um concurso que permitirá aos utilizadores do Twitter ganhar bilhetes para si e para a sua família ou amigos para assistirem ao filme Hidden Universe em formato IMAX. Os vencedores poderão ver o filme a 2D no Centro de Ciências de Great Lakes e no Planetário Tycho Brahe.Lançado em cinemas IMAX e cinemas de ecrã gigante em todo o mundo, o filme mostra os telescópios de vanguarda do ESO em acção em imagens de alta resolução, assim como estruturas celestes e simulações do Universo. Narrado pela actriz britânica Miranda Richardson, vencedora de um Globo de Ouro e de um prémio BAFTA, o filme foi produzido pela companhia de produção australiana vencedora de prémios, December Media, em associação com o ESO,  Film Victoria, ...
ann13058-pt — Anúncio
O astronauta da ESA Pedro Duque visita a Sede do ESO
27 de Junho de 2013: No dia 27 de junho de 2013, um dos astronautas da ESA, Pedro Duque, visitou a Sede do ESO em Garching bei München, Alemanha, tendo sido recebido à chegada pelo Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw. Duque é um membro do Corpo de Astronautas Europeus da ESA, desempenhando actualmente as funções de Chefe do Gabinete de Operações de Voo, situado no Centro de Controlo Columbus, ao pé de Munique.Durante a visita, Pedro Duque inteirou-se do programa do ESO e teve a oportunidade de visitar as instalações da Sede do ESO e de ver alguma da instrumentação que está a ser desenvolvida actualmente no local, incluindo hardware para o futuro European Extremely Large Telescope (E-ELT). Depois de almoçar com representantes do ESO, Pedro Duque dirigiu-se a uma enorme audiência composta por pessoal do ESO e estudantes e falou sobre a sua experiência como astronauta e sobre o seu trabalho actual.Como ...
ann13057-pt — Anúncio
Alta delegação chilena visita a Sede do ESO
24 de Junho de 2013: Hoje, dia 24 de junho de 2013, uma delegação de representantes do Chile visitaram a Sede do ESO em Garching bei München, Alemanha. A delegação foi liderada pelo Ministro da Economia chileno, Félix de Vicente e incluiu o Embaixador chileno na Alemanha, Jorge O´Ryan Schütz.A delegação chilena incluiu igualmente a Diretora da ProChile Alemanha, Bettina Stengel, o Vice Presidente da Comissão de Investimentos Estrangeiros, Matías Mori e o Chefe de Gabinete do Ministro da Economia, Juan José Bouchon.Depois da visita ao ESO, a delegação chilena participou ainda num evento intitulado “Chile neu entdecken”, organizado pela Câmara do Comércio e Indústria de Munique e da Alta Baviera.O ESO estabeleceu e mantém excelentes relações com o Chile, possuíndo uma história de colaboração frutífera e de longa data com o governo, universidades e indústria chilenos. O Chile é um parceiro fundamental nas actividades do ESO, acolhendo os observatórios do ESO e as instalações ...
annlocal13003-es-cl — Anúncio
Astrónomos de ESO hablarán sobre exoplanetas en el primer “Café con-Ciencias”
14 de Junho de 2013: El 20 de Junio de 2013, a las 18 horas, los astrónomos de ESO Christophe Dumas y Steffen Mieske inaugurarán el ciclo de cafés científicos "Café con – Ciencias", en el Planetario USACH (Av. L. Bdo. O'Higgins 3349, Estación Central). La actividad, que busca acercar diversos temas científicos al público general en un ambiente informal, es organizada por la Delegación Regional de Cooperación para el Cono Sur y Brasil de la Embajada de Francia, junto con la Embajada de Alemania, el patrocinio de la Fundación Planetario de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) y ESO. Como una forma de conmemorar los 50 años de ESO en Chile, la primera versión de "Café con – Ciencias" estará dedicada a la astronomía. Al aroma de un café, Dumas y Mieske conversarán sobre planetas fuera de nuestro Sistema Solar y las dificultades que enfrentan los astrónomos para detectar estos mundos lejanos. La ...
ann13056-pt — Anúncio
Encontra-se disponível o Relatório Anual do ESO de 2012
10 de Junho de 2013: Já se encontra disponível o Relatório Anual do ESO de 2012. Este documento apresenta as muitas actividades do Observatório Europeu do Sul durante o ano de 2012, incluindo: Destaques de investigação feita com o auxílio das infraestruturas do ESO, com os últimos resultados de campos que vão desde  observações do Sistema Solar ao estudo do Universo primordial. Um resumo das actividades dos telescópios do ESO. O estado actual dos instrumentos astronómicos no Observatório La Silla Paranal, com uma descrição detalhada de novos instrumentos e actualizações.
ann13055 — Anúncio
Café & Kosmos 18 June 2013
10 de Junho de 2013: With Dr Sandra Kortner (Max Planck Institute for Physics) Theoreticians conceived the Higgs boson almost 50 years ago, to explain how elementary particles such as electrons and quarks get their mass. They required this ultimate building block of matter, otherwise the world as we know it today would not exist — no Universe, no galaxies and stars, no Earth, and … no humans. Last summer, CERN — the European Organization for Nuclear Research — announced the discovery of a new particle. Additional research then confirmed this was indeed the historical discovery of the long-sought Higgs boson. This scientific breakthrough, that some have compared to the Moon-landing for particle physics, was the culmination of a long, carefully-planned manhunt, tracking the tiniest evidences that the boson left in the most powerful particle accelerator, the Large Hadron Collider (LHC). But where do we go from here? Could it be that we have finally ...
ann13054-pt — Anúncio
Projecto ERIS tem luz verde
10 de Junho de 2013: O ESO avançou na construção de um novo instrumento muito poderoso - o ERIS, acrónimo do inglês para Enhanced Resolution Imager e Spectrograph (câmara e espectrógrafo de alta resolução) - que será instalado no Telescópio Principal nº 4 do Very Large Telescope do ESO, no Cerro Paranal no norte do Chile.No seguimento do fecho do período de propostas para este instrumento, o projecto será levado a cabo pelo ESO em parceria com o Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (Garching, Alemanha, com contribuições do ETH de Zurique, Suíça) e do Observatório Astrofísico de Arcetri do INAF (Florença, Itália). O ESO deu luz verde aos dois institutos parceiros para começarem a trabalhar e o projecto pretende ver a primeira luz no final de 2017.O ERIS, que ficará em operação pelo menos dez anos depois da sua instalação, tirará partido da Infraestrutura de Óptica Adaptativa que corrige os efeitos de distorção que ...
ann13053 — Anúncio
Visions of the Universe Exhibition Opens its Doors
7 de Junho de 2013: A new temporary astronomy exhibition named Visions of the Universe will open its doors on 7 June 2013 at the National Maritime Museum in Greenwich, UK. The exhibition will tell the history of astronomical imaging, from the early hand-drawn work of the first astronomers to the latest images captured by world-class telescopes. Visions of the Universe will feature photographs from ESO’s telescopes, the NASA/ESA Hubble Space Telescope, NASA, the Russian space program and more, ranging from ethereal images of deep space objects to close-up views of our planetary neighbours and the martian landscape. The exhibition is open to the public until 15 September 2013. More information is available on the Visions of the Universe website. Just a stone’s throw away, the Royal Observatory, an ESO outreach partner organisation, is accepting entries for the 2013  Astronomy Photographer of the Year competition. The completion closes on 13 June 2013 and an exhibition ...
ann13052-pt — Anúncio
ESOcast 58: ALMA descobre uma fábrica de cometas
6 de Junho de 2013: O ESOcast número 58 vai levá-lo a uma armadilha.Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) os astrónomos obtiveram pela primeira vez a imagem de uma armadilha de poeira - uma região em torno de uma estrela jovem onde as partículas de poeira podem crescer juntando-se umas às outras. Esta detecção ajuda a resolver um mistério de longa data: como é que as partículas de poeira situadas em torno das estrelas se juntam para formar planetas, cometas e outros corpos rochosos.O ESOcast 58 vai até ao fundo da armadilha de poeira para explorar como é que esta fábrica de cometas funciona. Junte-se ao Dr. J e descubra mais sobre os segredos do Universo.Para ver os últimos resultados do ALMA, siga este link para o ESOcast 58. Mais informação O ESOcast é uma série de vídeocasts dedicados a levar até ao público as últimas novidades e investigação do ESO - ...
ann13051-pt — Anúncio
Prolongado o período de Ciência Preliminar do ALMA
6 de Junho de 2013: No seguimento do período de intensa actividade relativo à inauguração do ALMA em março de 2013 e como parte das actividades que visam completar o observatório até ao final deste ano, a equipa ALMA tem estado imersa no processo de calibrar e optimizar o ALMA para as operações científicas que se avizinham.Têm-se realizado excelentes progressos, tanto na verificação do desempenho científico de alguns dos mais avançados modos de observação científica, como na estabilidade da rede e melhorias na infraestrutura. Decidiu-se agora continuar com as observações de Ciência Preliminar a partir de junho, de modo a fornecer mais dados aos astrónomos e testar melhor as capacidades do telescópio. As observações feitas neste modo de Ciência Preliminar permitiram já fazer descobertas extraordinárias [1], mostrando assim o poder sem precedentes do ALMA, mesmo quando se encontra a trabalhar apenas com uma fracção limitada da sua capacidade total.Antes de se iniciar o próximo ciclo ...
ann13050-pt — Anúncio
Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico abrange mais países
3 de Junho de 2013: O Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico 2013 foi divulgado hoje e este ano vai abranger concorrentes da Europa e América do Sul. A competição é gerida pelo Conselho Científico e Tecnológico (STFC, acrónimo do inglês Science and Technology Facilities Council) do Reino Unido, em colaboração com a Associação de Escritores Científicos Britânicos e com a Sociedade Astronómica Real.“A astronomia é uma disciplina de investigação global, que entusiasma e inspira milhões de pessoas diariamente em todo o mundo, por isso pensamos ser importante ampliar o concurso de modo a englobar uma maior região de cobertura,” disse hoje o Chefe do Departamento de Educação e Divulgação do ESO, Lars Lindberg Christensen.O Chefe de Comunicação do STFC, Terry O´Connor, disse que na competição inaugural realizada em 2012 apenas puderam concorrer publicações ou transmissões em inglês do Reino Unido, mas que agora a participação está aberta a candidaturas em inglês de qualquer País Membro ...
ann13049-pt — Anúncio
Assinado contrato de consultoria para a cúpula e estrutura principal do E-ELT
31 de Maio de 2013: No dia 30 de maio de 2013 o ESO assinou um contrato com a companhia dinamarquesa Rambold requerendo serviços de consultoria que apoiarão o ESO durante a construção da cúpula e da estrutura principal do European Extremely Large Telescope (E-ELT).O contrato para a cúpula e estrutura principal será o maior que o ESO já fez e cobrirá não apenas o edifício do telescópio gigante, edifício esse com quase 100 metros de diâmetro (o tamanho do Coliseu de Roma), mas também os enormes componentes de precisão que formarão o local onde o telescópio estará montado e o seu tubo. Espera-se que este enorme contrato para a construção da cúpula e estrutura principal seja adjudicado no final de 2014. De modo a complementar os esforços do ESO e fornecer consultoria especializada sobre uma vasta área de matérias relativas a este contrato, a empresa Rambold trabalhará em uníssono com o ESO.“Este é um ...
ann13048-pt — Anúncio
O Ministro da Ciência, Investigação e Arte da Baviera visita o Paranal
27 de Maio de 2013: O Ministro de Ciência, Investigação e Arte da Baviera, Dr. Wolfgang Heubisch, visitou o Observatório do Paranal do ESO, no Chile, nos dias 24 e 25 de maio de 2013, no final de uma deslocação oficial que incluiu visitas de trabalho a instituições no Chile e noutros países da América do Sul. O Ministro Heubisch fez-se acompanhar por uma delegação de autoridades académicas da Baviera.O Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw, acompanhado pelo Diretor de Operações, Andreas Kaufer, pelo Representante do ESO no Chile, Fernando Comerón e pelo Chefe Administrativo, Patrick Geeraert, deu as boas vindas ao Dr. Heubisch, no papel de anfitrião do Ministro e respectiva delegação.Depois de uma apresentação sobre o ESO proferida pelo Diretor Geral, seguida de uma conversa sobre as atividades do ESO, o Ministro Heubisch e a sua delegação foram recebidos nos edifícios de apoio localizados no campo base do Paranal. Mais tarde, visitaram ...
ann13047-pt — Anúncio
ESOcast 57: O VLT do ESO celebra 15 anos de sucesso
24 de Maio de 2013: O nosso novo ESOcast assinala o 15º aniversário da infraestrutura emblemática do ESO, o Very Large Telescope, dando uma retrospectiva visual de algumas das imagens mais impressionantes destes anos de operação do telescópio.Este aniversário assinala um marco importante para o Very Large Telescope - a primeira luz do primeiro dos quatro Telescópios Principais, a 25 de maio de 1998. Desde então os quatro pequenos Telescópios Auxiliares que fazem parte do Interferómetro do VLT (VLTI) juntaram-se aos quatro telescópios gigantes originais. O VLT é o instrumento óptico mais avançado do mundo e é uma das infraestruturas astronómicas terrestres mais poderosas e produtivas que existem. Em 2012 foram publicados mais de 600 artigos científicos com júri de leitura, baseados em dados obtidos com o VLT e o VLTI. O VLT continua a fazer descobertas a uma taxa impressionante.Para ver esta retrospectiva das imagens obtidas pelo VLT, siga o link para o ESOcast ...
ann13046-pt — Anúncio
Receba o Boletim de Notícias para os Media do ESO na sua língua
22 de Maio de 2013: Os jornalistas que assinem o Boletim de Notícias para os Media do ESO podem agora receber esta publicação semanal na sua língua materna. Os atuais assinantes são convidados a aceder às Preferências da Assinatura, destacadas nas imagens, e escolher a sua língua preferida. Os novos assinantes podem escolher a sua língua favorita aquando da assinatura (só membros dos media). Estamos cientes que algumas línguas são faladas oficialmente em mais de um país. Nestes casos, os assinantes encontrarão a indicação da língua e do país desejado. Por exemplo, no menu da língua preferida encontrar-se-á as opções: português/Portugal e português/Brasil. Recomendamos a escolha do país certo, uma vez que os boletins informativos traduzidos poderão conter igualmente anúncios e eventos locais adicionais que são apenas relevantes para o país em questão. Direccionado exclusivamente aos representantes do media - meios de comunicação tradicionais, bloggers, jornalistas freelance, organismos de radiodifusão televisiva, investigadores e produtores cinematográficos ...
Mostrar 161 até 180 de 587